Mina míasrɔ̃ nu tso aɖuɖɔtoemekansa dodokpɔ ŋu!

Èbu eŋu kpɔ be ɖe míate ŋu axɔ kansa le míaƒe ŋutilã me evɔ dzesi aɖeke manɔ mía ŋu oa? Le nyateƒe me la, aɖuɖɔtoemekansa nye dɔléle si me womeƒoa nu le o. Zi geɖe la, ate ŋu atsi megbe akpa ne dzesiawo dze. Gake, mègatsi dzi o! Esia gbɔ kpɔnu nyui aɖe li. Emae nye lãkusi me dɔdzẽ dodokpɔ .

Kpuie ko la, Lung Cancer Screening nye CT scan (LDCT) si me wozãa atike sue aɖe ko le si wowɔna zi ɖeka le ƒea me. Ate ŋu ade dzesi ƒuƒu suetɔ kekeake siwo le wò lãkusi me siwo ate ŋu azu kansa gɔ̃ hã, ne wogakpɔtɔ le sue gɔ̃ hã. LDCT-mɔ̃a ɖea wò lãkusi ƒe akpa si me kɔ nyuie. Dodokpɔ nye dodokpɔ alo nɔnɔmetatawo dodokpɔ si wowɔna edziedzi be woatsɔ anya ne dɔléle aɖe le ŋuwò hafi dzesi aɖeke nadze le ŋuwò.

Ðewohĩ ànɔ eŋu bum be, "Nukatae wòle be woado nye lãme na kansa nenye be kuxi aɖeke mele ŋunye o?" Gake zi geɖe la, dzesi ʋɛ aɖewo koe dzena le aɖuɖɔtoemekansa ŋu le eƒe gɔmedzedze, esime woate ŋu adae bɔbɔe wu. Zi geɖe la, wokpɔa aɖuɖɔtoemekansa ne dɔlélea de ŋgɔ wu. Kaka ɣemaɣi naɖo la, mɔnukpɔkpɔ si li be woatsi agbe la mesɔ gbɔ o.

Ne ènye atamanola fifia alo èdzudzɔ le ƒe 15 me la, anyo be nàdze dodokpɔ wɔwɔ gɔme ne èxɔ ƒe 50. Togbɔ be amesiame ate ŋu axɔ aɖuɖɔtoemekansa hã la, atamanolawo fifia kple amesiwo noa atama tsã ye le afɔku gãtɔ me.

Amekae wòle be wòabu eŋu vevie be yeado aɖuɖɔtoemekansa kpɔ?

Ðɔktawo kafui be woawɔ CT-dɔdamɔnu si ƒe agbɔsɔsɔme le sue ƒe sia ƒe ne èɖo dzidzenu siwo gbɔna la katã gbɔ:

• Ne èxɔ tso ƒe 50 va ɖo ƒe 80.
• Ne ènye atamanola fifia, alo ne ƒe 15 kple edzivɔe nye sia tso esime nèdzudzɔ atamanono.
• Ne atamanono ŋutinya le asiwò si nye ``ƒe 20-pack'' ya teti.

Fifia àte ŋu anɔ eŋu bum be, "Nukae nye `pack-year`?" Enyo, na maɖe eme bɔbɔe. Wobua akɔnta to sigaret kotoku agbɔsɔsɔme si nènona gbesiagbe (sigaret 20 ye le agba ɖeka me) dzidzi ɖe ƒe agbɔsɔsɔme si nèno dzi. Le kpɔɖeŋu me, ne èno atama ƒe agba ɖeka gbesiagbe ƒe 20 sɔŋ la, ema nye `20-pack ƒe` ŋutinya. Alo, ne èno atama babla eve gbesiagbe ƒe 10 la, ema nye `20-pack ƒe` ŋutinya. Ne esia tututu ƒe akɔntabubu sesẽ na wò la, mègatsi dzi o. Bia wò ɖɔkta, ate ŋu akpe ɖe ŋuwò.

Lãmesẽŋutinunyalawo ƒe ƒuƒoƒo aɖe si woyɔna be United States Preventive Services Task Force (USPSTF) ye to mɔfiame siawo vɛ . Wotu wo ɖe numekuku yeye siwo wowɔ le aɖuɖɔtoemekansa dodokpɔ ŋu dzi.

Aleke lãkusi me dɔdzẽ dodokpɔ sia wɔa dɔe?

Esia le bɔbɔe ŋutɔ. Aɖuɖɔtoedɔléle dodokpɔ bia be woaɖe foto wò akɔta ƒe akpa si le eme. Nɔnɔmetata siawo ɖeɖe mate ŋu agblɔ na wò be "kansae nye esia." Ke hã, nɔnɔmetata siawo ateŋu aɖe ƒuƒoƒo suewo (`mass`) afia. Emegbe wogadoa wo kpɔna ne kansa le wo ŋu loo alo menyee o.

Aleke wòle be nàdzra ɖo hafi adze dodokpɔa gɔmee?

Zi geɖe la, mehiã be woawɔ dzadzraɖo tɔxɛ aɖeke ɖe esia ŋu o (Lung Cancer Screening CT scan). Gake anyo wu be nàbia wò ɖɔkta ne mɔfiame tɔxɛ aɖewo le esi na wò. Anyo wu be nàdo awu siwo me mekɔ o kple atsyɔ̃ɖonu suetɔ kekeake. Ne atikewɔwɔ ƒe nɔnɔme aɖewo le ŋuwò, vevietɔ gbɔgbɔtsixe ƒe nɔnɔmewo la, gblɔe na dɔwɔla siwo le dodokpɔwɔƒea alo wò ɖɔkta do ŋgɔ. Woate ŋu atrɔ asi le fotoɖeɖedɔa ŋu ŋkeke bubu be woakpɔ egbɔ be emetsonuwo de pɛpɛpɛ alesi woate ŋui.

Nukae dzɔna le dodokpɔa wɔɣi?

Nusi dzɔna le lãkusi me dɔdzẽ ƒe fotoɖeɖe me enye si:

• Mɔ̃ɖaŋudɔwɔla si le scan la wɔm abia tso asiwò be nàɖe atsyɔ̃ɖonu, gaƒoɖokui, alo ga bubu ɖesiaɖe ɖa. Woate ŋu abia tso asiwò hã be nàdo awu si keke tso akɔta yi dzi.
• Woana nàmlɔ aba si ayi ɖe scanner la me dzi.
• Emegbe aba la gena ɖe mɔ̃ si wotsɔ léa ŋku ɖe nu ŋu la me vivivi, si le abe mɔ̃ alo donut ene.
• Ne scanner la le tsatsam ƒo xlã wò la, aba la ate ŋu anɔ yiyim anɔ gbɔgbɔm esime mɔ̃a le foto ɖem.
• Le fotoɖeɖea wɔɣi la, mɔ̃ɖaŋudɔwɔla la agblɔ na wò ɣeaɖewoɣi be nàgbɔ ya, alo nàgbɔ ya, eye emegbe nàlé wò gbɔgbɔ ɖe te hena ɣeyiɣi aɖe. Ele be nàdze agbagba awɔ nu mawo alesi nàte ŋui.
• Mɔ̃ɖaŋudɔwɔla la manɔ xɔ si me wowɔa scanning le la me kpli wò o. Ke boŋ anɔ anyi ɖe gota aƒo nu kpli wò to nuƒomɔ̃ dzi. Eyata naneke meli si ŋu woavɔ̃ ɖo o.
• Ne ɖɔktaa ɖe foto siwo katã wòhiã vɔ la, aba la ado tso scanner la me. Ekema àte ŋu afɔ.

Nukae dzɔna le dodokpɔa megbe?

Mɔfiame tɔxɛ aɖeke meli si dzi nàwɔ ɖo ne wowɔ dodokpɔ sia (LDCT) vɔ o. Àte ŋu awɔ wò gbesiagbedɔwo abe ale si nèwɔnɛ ɖaa ene.

Ðe afɔku aɖewo le dodokpɔ sia mea?

Ẽ, abe nu bubu ɖesiaɖe ene la, afɔku sue aɖewo le eme. Na míakpɔ nusiwo wonye ɖa:

• Aʋatso nya nyuiwo. Esia fia be scan ate ŋu akpɔ nane le wò lãkusi me si le abe kansa ene, gake le nyateƒe me la, menye kansae o. Le kpɔɖeŋu me, le nyateƒe me la, ƒu sue geɖe siwo le wò lãkusi me (aklã me lãkusiwo) megblẽa nu le ame ŋu o. Gake dodokpɔ geɖe wɔwɔ, ɖewohĩ amekoko gɔ̃ hã, hafi nànya kple kakaɖedzi ne nane nye kansa alo menyee o, ate ŋu ate ɖe ame dzi vie, alo?
• Ate ŋu adzɔ be dɔdzẽ si wokpɔ to dodokpɔ me mahe dzesiwo vɛ na wò gbeɖe o eye makaka gbeɖe o. Gake ɖewohĩ ahiã kokoko be woadae.
• Kekeli ƒe keklẽ. Kekeli agbɔsɔsɔme si nèxɔna tso kɔmpiutadziɖoɖo (LDCT) si me wozãa atike suewo le me la le sue ŋutɔ. Gake menye zeroe wònye o. Ne èyi edzi le keklẽŋusẽ me la, ate ŋu ana kansa xɔxɔ ƒe afɔkua nadzi ɖe edzi vie. Gake ele vevie be míaɖo ŋku edzi be keklẽŋusẽ ƒe agbɔsɔsɔme si wonana la le sue ŋutɔ.

Ɣeaɖewoɣi la, ne ɖɔktawo wɔ foto siawo tsɔ di aɖuɖɔtoemekansa la, wokpɔa nɔnɔme bubuwo (nusiwo ŋu woke ɖo le vo me) siwo womenɔ mɔ kpɔm na o. Le kpɔɖeŋu me , nɔnɔme aɖe abe COPD (Chronic Obstructive Pulmonary Disease) alo nane abe no me ƒu ene. Nusiwo ŋu woke ɖo le vome siawo dometɔ aɖewo ate ŋu abia be woawɔ atike na wo. Gake menye wo katãe hiã be woawɔ atike na wo o. Woate ŋu ahe dodokpɔ kple nuteɖeamedzi siwo mehiã o hã vɛ.

Eyata viɖe kawoe le dodokpɔ sia wɔwɔ me?

Viɖe geɖe le aɖuɖɔtoedɔléle dodokpɔ to CT scan, alo LDCT, si ƒe agbɔsɔsɔme mede o me:

• Ðɔktawo te ŋu kpɔa dɔdzẽ sue ŋutɔ gɔ̃ hã to CT scan dzi, ne wotsɔe sɔ kple akɔta ƒe X-ray si woɖena edziedzi. Numekuku siwo wowɔ tsɔ zã X-ray edziedzi tsɔ di aɖuɖɔtoemekansa ɖee fia be mewɔa dɔ nyuie le kansa didi kaba alo agbetsitsi dzi ɖeɖe kpɔtɔ me abe LDCT ene o.
• Kekeli ƒe agbɔsɔsɔme si wozãna le kɔmpiuta dzi tomenukuku (LDCT) si me wozãa atike suewo le me la bɔbɔ kura wu kɔmpiuta dzi tomenukuku (CT) si wozãna ɖaa.

Aleke míewɔna kpɔa dodokpɔa ƒe nyatakakaa me tsonu?

Kekeliŋutinunyala kple wò ɖɔkta alé ŋku ɖe wò fotoɖeɖedɔa ŋu eye woana nyatakaka si me emetsonuwo le la wò. Wò aɖuɖɔtoedɔléle dodokpɔ ƒe nyatakaka ate ŋu anye nyatakaka tsitotsito abe:

• Si menyo o. Ema fia be womekpɔ naneke le wò scan la me si dze abe ɖe ate ŋu anye kansa ene o.
• Dɔmenyonyo. Esia fia nodules siwo meɖi kansa o. Esia fia be naneke meli si ŋu woatsi dzi ɖo o.
• ``Ðewohĩ benign`` fia dɔdzẽ siwo medze abe kansae wonye o ene, gake wokafui be woawɔ nɔnɔmetata siwo woatsɔ akplɔe ɖo atsɔ aɖo kpe edzi.
• Nye nu vɔɖi wɔla. Esiawo nye ƒunukpeƒetetedɔ siwo dze abe ɖe woate ŋu anye kansa ene. Ahiã be woagaɖe nɔnɔmetata bubuwo na wò eye ɖewohĩ woaɖe ŋutilã ƒe akpa aɖewo ɖa.
• Ðikeke le eŋu ŋutɔ. Esiawo nye ƒunukpeƒetetedɔ siwo le abe kansa ene. Ahiã godoo be nàgaɖe nɔnɔmetata bubuwo eye woaɖe ŋutilã ƒe akpa aɖewo ɖa. Wò ɖɔkta aɖo wò ɖe aɖuɖɔtoedɔdala bibi (kansadɔdala) gbɔ.
• ``Eɖe dzesi alo ate ŋu anye nusi ɖe dzesi``. Kekeliŋutinunyala ateŋu agblɔ be ``ɖe dzesi`` alo ``ateŋu anye nusi ɖe dzesi`` tso nane si wokpɔ si menye kansa o gake ateŋu abia be woaɖe nɔnɔmetata alo dodokpɔ bubuwo.
• Mede blibo o.Esia fia be womate ŋu aɖe wò scan la gɔme nyuie o. Esia ate ŋu anye esi lãkusidɔ le ŋuwò, alo esi wodi be yewoatsɔe asɔ kple foto si wowɔ va yi ta. Ahiã be woagawɔ scan na wò le ɣleti ʋɛ aɖewo megbe be woakpɔ dɔlélea nyuie.

Zi geɖe la, ɣeyiɣi didi kae wòxɔna hafi wokpɔa emetsonuwo?

Ɣeyiɣi si wòxɔna hafi woxɔa lãkusi me dɔdzẽ dodokpɔ me tsonu ate ŋu ato vovo tso ame ɖeka gbɔ yi bubu gbɔ. Ne ehiã be woakplɔ wò ɖo vie la, zi geɖe la, wò ɖɔkta aƒo ka na wò kpuie. Ne menye nenema o la, ate ŋu axɔ tso ŋkeke ɖeka va ɖo ŋkeke ʋɛ aɖewo. Anyo wu be nàbia wò ɖɔkta ɣekaɣie nàte ŋu akpɔ mɔ na emetsonuwo.

Ne emetsonuwo mesɔ o la, nukae nàwɔ kplɔe ɖo?

Wò ɖɔkta adzro wò lãkusi me dɔdzẽ dodokpɔa me tsonu me kpli wò. Ne ehiã la, afɔɖeɖe siwo kplɔe ɖo siwo nàte ŋu awɔ ate ŋu anye:

• Wogawɔa foto bubu (LDCT) le ɣleti etɔ̃ va ɖo ade megbe.
• Wowɔa CT-dɔdamɔnu si wotsɔ dia dɔlélewoe abe kplɔkplɔ ene.
• PET/CT scan wɔwɔ.
• Kpekpe kple kansa ŋuti nunyala (`kansaŋutinunyala`).
• Kpɔ aklãŋutinunyala (na gbɔgbɔtsixe ƒe nɔnɔme siwo menye kansa o) alo eŋutinunyala bibi bubu.

Ɣekaɣie wòle be makpɔ nye ɖɔkta?

Ne èsusu be yele afɔku gã aɖe me be yeaxɔ aɖuɖɔtoedɔdzẽ eye ɖewohĩ yedze na dodokpɔ sia la, kpɔ egbɔ be yeƒo nu kple yeƒe ɖɔkta. Ne nya aɖe le asiwò ku ɖe CT-dɔdamɔnu si me wozãa atike suewo le alo wò dodokpɔa me tsonu ŋu la, mègahe ɖe megbe le biabia me o.

Ɣekaɣie mate ŋu adzudzɔ dodokpɔ sia wɔwɔ?

Ne esiawo dometɔ aɖe ku ɖe ŋuwò la, àte ŋu adzo le wò ƒe sia ƒe ƒe lãkusi me dɔdzẽ dodokpɔ dzi:

• Ne èxɔ ƒe 81 alo wu nenema.
• Ne èno atama ƒe 15 alo esi wu nenema la, afɔku si le eme be nàxɔ aɖuɖɔtoemekansa dzi ɖena kpɔtɔna ne ɣeyiɣiawo va le yiyim tso esime nèno sigaret zi mamlɛtɔ.
• Ne màte ŋu awɔ dɔ na wò le aɖuɖɔtoemekansa si le gɔmedzedzea me le lãmesẽkuxi aɖe ta o, alo ne mèdi be yeawɔe o.

Ðe wòsɔ ŋutɔŋutɔ be woawɔ aɖuɖɔtoemekansa dodokpɔ siaa?

Ẽ, keŋkeŋ! Ne wodo aɖuɖɔtoemekansa kpɔ la, àte ŋu ake ɖe eŋu kaba, esime woate ŋu adae wu. Numekukuwo ɖee fia be amesiwo wu 50% siwo wodoa kpɔ ƒe sia ƒe (ema anɔ abe ɖeka le eve ɖesiaɖe me ene) ƒe lãkusi me dɔdzẽ dzena le woƒe gɔmedzedze. Gake amesiwo ŋu aɖuɖɔtoedɔdzẽ le dometɔ siwo ade 28% koe wokpɔna ŋutɔŋutɔ le eƒe gɔmedzedze.

Ema fia be àte ŋu akpɔ alesi wòate ŋu axɔ ame aɖe ɖe agbe to dodokpɔ sia me la le susu me!

Ðe dodokpɔ aɖewo li siwo ate ŋu ade dzesi aɖuɖɔtoedɔdzẽ tso ʋu mea?

Ao, fifia la, ʋudodokpɔ aɖeke meli si ate ŋu ade dzesi aɖuɖɔtoemekansa alo anyae o.

Mlɔeba la, nu vevi aɖewo siwo dzi wòle be nàɖo ŋkui

Aklãdɔléle nye dɔléle sesẽ aɖe si wokpɔna. Gake aɖuɖɔtoedɔléle dodokpɔ ƒe sia ƒe nye dɔwɔnu sẽŋu aɖe si dzi woato ade dzesii kaba eye wònye atikewɔmɔnu siwo wɔa dɔ wu. Ƒo nu kple wò ɖɔkta tso nenye be afɔku gã aɖe le ŋuwò be nàxɔ aɖuɖɔtoemekansa kple nenye be ele be nàwɔ dodokpɔ sia. Ate ŋu akpe ɖe ŋuwò nàɖe wò agbe.

Ðo ŋku edzi be ne ènoa atama la, metsi megbe gbeɖe be nàdzudzɔ o. Atamanono dzudzɔ nye mɔ nyuitɔ si dzi nàto aɖe wò lãkusi me dɔdzẽ ƒe afɔkua dzi akpɔtɔ. Anyo be nàdze agbagba adzudzɔ atamanono ne ènya nya dodokpɔ sia ko.

` Aklã me kansa, kansa dodokpɔ, CT scan, atamanono, lãmesẽ, mɔxexe ɖe enu, LDCT, dodokpɔ, kansa, lãkusi