BCG-traktado: Kion vi bezonas scii pri ĉi tiu traktado por vezika kancero (BCG-traktado)

Ĉu via kuracisto diris al vi, ke vi havas vezikan kanceron kaj ke vi bezonas BCG-traktadon? Estas normale senti iom da timo kaj nervozo kiam vi aŭdas tion. "Kia medikamento estas ĉi tio?", "Ĉu ĉi tio vin malsanigos?", ktp. Multaj demandoj verŝajne venas al la menso. Sed ĉi tiu estas vaste uzata traktado, kiu montriĝis sukcesa ĉe multaj homoj kun frustadia vezika kancero. Do hodiaŭ, ni parolu nelonge pri kio estas BCG-traktado, kiel ĝi estas farata, kaj kion vi bezonas scii.

Kio precize estas BCG-traktado?

Simple dirite, BCG (Bacillus Calmette-Guerin) estas kuracado, kiu estas administrata ene de via veziko. Ĉi tio estas medicine nomata intravezika imunoterapio . Ĝi estas likva medikamento. Vi eble aŭdis pri la tuberkuloza (TB) vakcino. La BCG-medikamento estas farita per malfortigo de la bakterio `(Mycobacterium bovis)`, kiu estas la sama tipo de bakterio uzata por fari tiun vakcinon. Eble sonas iom timige kiam vi diras "enmeti bakteriojn en vian korpon", sed kion ĝi faras estas malfortigi la bakteriojn tiel, ke ĝi ne damaĝas vian korpon kaj stimulas vian propran imunsistemon por kontraŭbatali kancerajn ĉelojn.

Ĉi tiu kuracado ofte komenciĝas post kiam la vezika kancero estis kirurgie forigita. Ĉi tiu kirurgio nomiĝas TURBT (transuretra resekco de vezika tumoro) . Post tio, BCG-traktado estas donita por detrui iujn ajn restantajn kancerajn ĉelojn.

Por kiaj malsanoj oni donas ĉi tiun BCG-kuracadon?

BCG-terapio estas ĉefe uzata por trakti fru-stadian vezikan kanceron . Tio signifas, ke la kancero ne disvastiĝis al la muskola tavolo de la veziko. Ekzemple, ĝi estas tre efika por kondiĉoj kiel "(in situ karcinomo)" (kancero kiu restas kie ĝi komenciĝis) kaj "(ne-muskole invasivaj vezikaj kanceroj - NMIBC-oj)".

Klinikaj provoj nuntempe okazas por vidi ĉu BCG povas esti uzata por trakti malsanojn kiel fibromialgio kaj diabeto, sed ankoraŭ ne estas definitivaj konkludoj.

Ĉu BCG estas speco de kemioterapio?

Ne. Jen kie multaj homoj konfuziĝas. BCG ne estas kemioterapio. Kemioterapio implikas doni potencajn medikamentojn, kiuj rekte mortigas kancerajn ĉelojn. Sed BCG estas imunoterapio.Tio estas, ĉi tiu medikamento ne rekte mortigas kancerajn ĉelojn. Anstataŭe, ĝi "viŝas" la propran imunsistemon de via korpo , trejnante ĝin por rekoni kaj ataki kancerajn ĉelojn. Estas kvazaŭ montri al nia propra armeo la malamikon kaj helpi ilin batali.

Kiel prepariĝi antaŭ BCG-traktado?

Via kuracisto klare klarigos, kion vi devas fari antaŭ la kuracado. Ĝenerale, vi devas sekvi ĉi tiujn instrukciojn:

• Evitu trinki kafeinajn trinkaĵojn, kiel ekzemple kafon kaj teon, dum kvar horoj antaŭ la traktado.
• Ankaŭ, se vi prenas diurezaĵojn/akvipilolojn, parolu kun via kuracisto pri tio kaj evitu preni ilin kvar horojn antaŭ via kuracado.
• Post alveno en la hospitalon, vi devas plene urini kaj malplenigi vian vezikon antaŭ ol komenci la kuracadon.

Ĉi tiuj aferoj estas farataj por ke la administrita BCG-medikamento restu bone en la veziko kaj donu maksimumajn rezultojn.

Kio okazas dum la kuracado?

Antaŭ ol la kuracado komenciĝos, la areo estos sensentigita por certigi, ke vi ne sentos ian malkomforton. Poste, la kuracisto aŭ flegisto enmetos maldikan tubon (kateteron) tra via uretro en vian vezikon. Ĉi tio eble sentos iom malkomforte, sed ĝi ne multe doloros. La BCG-solvaĵo estos injektita en vian vezikon tra la tubo. Post kiam la medikamento estos tute injektita, la tubo estos forigita. Vi tiam povas iri hejmen.

Tamen, eĉ post kiam vi iros hejmen, vi devus provi ne urini dum almenaŭ plia horo . Entute, oni rekomendas teni la medikamenton en via veziko dum du horoj . Dum ĉi tiuj du horoj, oni eble petos vin ŝanĝi vian korpopozicion (turni vin) ĉiujn 15 minutojn. Tio estas por certigi, ke la medikamento atingas ĉiujn partojn de via veziko. Post kiam la du horoj pasos, vi povas urini normale.

Ĉu ĉi tiu kuracado povas esti transdonita al aliaj? Kiujn antaŭzorgojn oni devus preni?

Jes, ĉi tio estas tre grava. La BCG-vakcino enhavas vivajn, sed malfortigitajn bakteriojn. Tial, ĉi tiuj bakterioj povas esti transdonitaj de vi al iu alia. Por malhelpi tion, vi devas sekvi ĉi tiujn paŝojn dum la unuaj ses horoj post ĉiu kuracado :

• Ne uzu publikajn necesejojn. Uzu vian propran necesejon hejme kiel eble plej multe.
• Trinku multe da akvo kaj fluidoj. Tio diluos vian urinon kaj reduktos la koncentriĝon de bakterioj.
• Sidiĝu kiam vi urinas. Tio reduktos la kvanton da urino, kiu elverŝiĝas.
• Plej grave: Post urinado, verŝu 2 tasojn da nediluita blankigilo en la necesejan pelvon, fermu la kovrilon kaj lasu ĝin agi dum 15-20 minutoj.Lasu ĝin dum ĉirkaŭ unu horo kaj poste fluigu la necesejon. Tio mortigos ĉiujn bakteriojn, kiuj eble estas en la necesejo.
• Se vi havas urinan inkontinencon kaj viaj litkovriloj estas malpurigitaj per urino, lavu ilin aparte en la lavmaŝino. Ne metu ilin kune kun la vestaĵoj de aliaj homoj.
• Se vi uzas inkontinencan kuseneton, trempigu ĝin en iom da blankigilo antaŭ ol forpreni ĝin, metu ĝin en plastan sakon, ligu ĝin firme, kaj ĵetu ĝin en la rubujon.
• Se vi havas sekson dum la kuracado, vi nepre uzu kondomon . Petu pliajn informojn pri tio de via kuracisto.

Ĉu estas iuj kromefikoj de BCG-traktado?

Kiel ĉe iu ajn kuracado, BCG-traktado povas kaŭzi kelkajn kromefikojn. Tamen, ĉi tiuj kutime ne estas gravaj kaj malaperas post du ĝis tri tagoj.

Via kuracisto preskribos medikamentojn por trakti ĉi tiujn oftajn kromefikojn. Vi povas preni oftan dolorpilolon, kiel ekzemple paracetamolon, por febro kaj doloro.

Je kioma horo mi devus telefoni al la kuracisto?

• Alta febro (super 38.5°C aŭ 101.3°F)
• Se vi estas malvarma kaj tremas
• Se la veziko doloras (vezikaj spasmoj)
• Severa naŭzo aŭ vomado

Tiaj simptomoj povas indiki malsanon kiel infekton, do estas esence serĉi kuracistan konsilon.

Ĉu eblas, ke kancero povas reaperi post BCG-traktado?

Ĉi tio ankaŭ estas tre grava demando. Kiel ĉe iu ajn kancerkuracado, ekzistas risko de reveno de kancero post BCG. Laŭ statistikoj, ĝis 40% de homoj, kiuj ricevas BCG-kuracadon, povas havi revenon de kancero.

Sed jen io grava por kompreni. Eĉ se kancero revenas, ĝi ne ĉiam plimalboniĝas aŭ disvastiĝas. Malaltgradaj kanceroj en la fruaj stadioj kutime ne disvastiĝas al aliaj korpopartoj.

Malofte, agresema kancero povas disvolviĝi post BCG-traktado. Se tio okazas, via kuracisto povas rekomendi cistektomion, kiu implikas forigi la tutan vezikon. Tial gravas havi regulajn kontrolojn post la traktado.