Ni lernu pli pri la okulgutoj de Ketorolac.

Ĉu vi sentas doloron kaj ŝvelaĵon post negrava proceduro en viaj okuloj? Aŭ ĉu vi iam spertas alergiajn simptomojn kiel ruĝecon kaj jukadon? Unu el la medikamentoj, kiujn kuracistoj ofte rekomendas por tiaj kazoj, estas okulguto nomata Ketorolac. Do, ni parolu pri ĉi tiu medikamento iom pli detale hodiaŭ, kvazaŭ vi parolus kun amiko.

Kio estas Ketorolako?

Simple dirite, Ketorolac estas okulguto. Ĝia ĉefa celo estas redukti doloron kaj inflamon en la okulo. Ĝi estas aparte helpema por redukti malkomforton post okulkirurgio. Ankaŭ, iuj homoj spertas alergiajn simptomojn kiel ruĝajn, jukantajn okulojn pro aferoj kiel polvo kaj poleno, kaj ĉi tiu medikamento ankaŭ estas uzata por tio.

Ĉi tiu medikamento apartenas al grupo de medikamentoj nomataj NSAID (Nesteroidaj Kontraŭinflamaj Medikamentoj). Kelkaj el la dolorpiloloj, kiujn vi eble prenas por doloroj, ankaŭ estas NSAID. Sed ĉi tiu Ketorolac estas specife desegnita por uzo en la okulo. Tio estas, ĝi reduktas ŝvelaĵon ene de la okulo kaj kontrolas doloron.

Ĉi tiu medikamento haveblas sur la merkato sub diversaj markonomoj kiel ekzemple "Acular", "Acular LS", "Acular PF", "Acuvail". Tamen, ĉiuj enhavas la saman aktivan ingrediencon, Ketorolacon. Iafoje via kuracisto povas preskribi ĉi tiun medikamenton pro aliaj kialoj. Tial, se vi havas demandojn, estas plej bone demandi vian kuraciston aŭ apotekiston.

Kion mi diru al la kuracisto antaŭ ol uzi ĉi tiun medikamenton?

Ĉi tio estas tre grava. Antaŭ ol vi komencos uzi Ketorolac okulgutojn, estas kelkaj aferoj, kiujn vi nepre devus diri al via kuracisto aŭ al la persono ĉe la apoteko, kiu liveras la medikamenton. Ĉar ĉi tiu medikamento eble ne taŭgas por iuj homoj.

Jen estas tiuj aferoj:

• Se vi havas sangadajn problemojn , kio signifas, ke via sango ne facile koaguliĝas.
• Se vi estas portanto de kontaktlensoj.
• Se vi havas diabeton (Diabetes Mellitus) .
• Se vi havas sekaokulan sindromon , aliajn okulmalsanojn, aŭ ĵus spertis okulkirurgion.
• Se vi iam havis alergian reagon al Ketorolaco, aspirino, aliaj NSAID-oj, iu ajn alia medikamento, manĝaĵo, tinkturfarboj aŭ konserviloj. Ĉi tio estas tre grava. Informu nin, se vi havas iujn ajn zorgojn.
• Se vi estas graveda, provas gravediĝi, aŭ mamnutras.

Se vi diros al ili ĉi tiujn aferojn ĝuste, via kuracisto povos decidi ĉu ĉi tiu medikamento taŭgas por vi aŭ ne. Aŭ doni al vi konsilojn pri kiel uzi ĝin sekure.

Kiel precize mi uzu ĉi tiun medikamenton?

Bone, nun ni vidu kiel ĝuste apliki ĉi tiun medikamenton. Ĉi tio ankaŭ estas tre grava. Ĉar se la medikamento ne estas aplikita ĝuste, la rezultoj povas malpliiĝi, aŭ aliaj problemoj povas ekesti.

• Ĉi tiu medikamento taŭgas nur por la okuloj! Ne prenu ĝin perbuŝe.
• Se vi portas kontaktlensojn, vi devas forigi ilin antaŭ ol apliki la medikamenton.
• Lavu viajn manojn plene per sapo antaŭ kaj post apliko de la medikamento. Tio povas helpi malhelpi, ke bakterioj eniru viajn okulojn.
• Legu atente la preskriban etikedon sur la medikamentbotelo kaj sekvu ĝin precize.
• Kiam vi aplikas la medikamenton, klinu vian kapon iomete malantaŭen kaj milde tiru vian malsupran palpebron per via montrofingro por krei malgrandan saketon.
• Estas tre grave ne tuŝi la pinton de la gutigilo al via okulo, viaj fingropintoj, aŭ iu ajn alia surfaco. Fari tion povas enkonduki bakteriojn en la gutigilon kaj malpurigi la medikamenton. Tio eĉ povas kaŭzi infekton la sekvan fojon kiam vi metos ĝin en vian okulon.
• Se vi jam havis kirurgion en ambaŭ okuloj, uzu nur unu botelon por ĉiu okulo. Tio estas, ne uzu la saman botelon en ambaŭ okuloj. Tio estas por malhelpi infekton disvastiĝi de unu okulo al la alia.
• Metu ĝuste la nombron da gutoj da medikamento, kiujn la kuracisto preskribis, en la sakon, kiun vi faris.
• Poste malrapide fermu vian okulon kaj lasu la medikamenton disvastiĝi tra via okulo. Ne fermu vian okulon forte.
• Via vidado povas esti iomete malklara dum kelkaj minutoj post apliko de la medikamento. Tio estas normala kaj malaperos post iom da tempo.
• Prenu la medikamenton je la ĝusta tempo kaj en la ĝusta kvanto. Sekvu precize la instrukciojn de la kuracisto pri kiom da fojoj tage kaj dum kiom longe. Ne uzu pli ol necesas.
• Iafoje ĉi tiu medikamento venas en malgrandaj, unuuzaj fioletoj. Se tio okazas, vi devas forĵeti la fioleton post kiam vi uzis ĝin unufoje. Ne prenu la medikamenton el ĝi denove.

Kion vi pensas pri donado de ĉi tiu medikamento al infanoj?

Speciala zorgo povas esti necesa dum donado de Ketorolaco al infanoj. Tial, nepre parolu kun via kuracisto antaŭ ol doni ĉi tiun medikamenton al via infano.

Kio se mi hazarde metas tro multe da medikamento en mian okulon?

Estas neverŝajne, sed se vi opinias, ke vi hazarde prenis pli da medikamento ol vi pensis, tuj voku venencentron aŭ la plej proksiman urĝejon.

Memoru, ke ĉi tiu medikamento estas preskribita nur por vi. Ne donu ĝin al iu ajn alia, eĉ se ili havas la samajn simptomojn kiel vi.

Kion vi faras se vi forgesas preni vian medikamenton?

Forgesi preni vian medikamenton ĝustatempe estas io, kio povas okazi al iu ajn. Se vi forgesas, prenu la dozon tuj kiam vi memoras. Tamen, se preskaŭ estas tempo por via sekva dozo, preterlasu la maltrafitan dozon kaj prenu la sekvan dozon je la planita tempo. Neniam prenu duoblajn aŭ ekstrajn dozojn.

Ĉu ekzistas aliaj medikamentoj, kiuj povus interagi kun ĉi tiu medikamento?

Jes, ekzistas iuj medikamentoj, kiuj povas kaŭzi problemojn kiam uzataj kune kun Ketorolac. Tio estas, ili povas influi kiel unu la alia funkcias.

• Okulgutoj aŭ ungventoj enhavantaj kortikosteroidojn. Ekzemple, medikamento nomata deksametazono.
• Medikamentoj kiuj malhelpas sangokoaguliĝon aŭ traktas sangokoagulaĵojn. Ekzemple, varfarino.

Ĉi tiu listo ne inkluzivas ĉiujn eblajn droginteragojn. Tial, informu vian kuraciston pri ĉiuj drogoj, kiujn vi prenas (receptajn medikamentojn, senreceptajn medikamentojn, herbajn produktojn, vitaminojn kaj manĝaldonaĵojn). Ankaŭ informu vian kuraciston, se vi fumas, trinkas alkoholon aŭ uzas aliajn drogojn. Iuj aferoj povas interagi kun ĉi tiu medikamento.

Ne uzu aliajn okulkuracilojn kun ĉi tiu sen konsulti vian kuraciston.

Pri kio oni devas esti singarda dum uzado de ĉi tiu medikamento?

• Se viaj okulaj simptomoj ne pliboniĝas post du aŭ tri tagoj da uzado de ĉi tiu medikamento, tuj informu vian kuraciston.
• Ne uzu ĉi tiun medikamenton pli longe ol la kuracisto diras al vi.
• Ĝenerale, vi ne devus porti kontaktlensojn dum uzado de ĉi tiu medikamento, sed nur se via kuracisto specife konsilas vin fari tion.

Kiuj estas la eblaj kromefikoj de ĉi tiu medikamento?

Kiel ĉiu ajn medikamento, Ketorolac okulgutoj povas kaŭzi kromefikojn ĉe iuj homoj, sed ne ĉiuj spertas ilin.

Kromefikoj, kiujn vi devas tuj raporti al via kuracisto:

Se vi spertas iujn ajn el ĉi tiuj simptomoj, vi devas tuj informi vian kuraciston, ĉar ĝi povus esti grava.

• Alergiaj reagoj: Haŭta erupcio, jukado, urtikario, ŝvelado de la vizaĝo, lipoj, lango aŭ gorĝo.
• Sangado en la antaŭo de la okulo: Se vi vidas sangadon en la blanka parto de la okulo, la iriso aŭ la pupilo.
• Ŝanĝo en vidado.
• Se okuldoloro, ruĝeco, inflamo aŭ elfluo komenciĝas aŭ plimalboniĝas.

Kromefikoj, kiuj kutime ne postulas kuracistan konsilon (informu vian kuraciston se ĉi tiuj daŭras aŭ estas ĝenaj):

Tiuj aferoj kutime ne estas granda problemo kaj malaperos post kelkaj tagoj. Tamen, se ili daŭras, aŭ se ili ĝenas vin multe, informu vian kuraciston.

• Malklara vidado (dum kelka tempo post la preno de la medikamento).
• Sekaj okuloj.
• Okulinflamo aŭ jukado.

Ĉi tiu listo ne inkluzivas ĉiujn eblajn kromefikojn. Se vi spertas ion nekutiman, bonvolu konsulti vian kuraciston.

Kiel mi konservu ĉi tiun medikamenton?

Ĝusta konservado de medikamentoj ankaŭ estas tre grava.

• Konservu ĝin en alta loko, kie ĝi estas neatingebla por infanoj kaj dorlotbestoj.
• Konservu ĉi tiun medikamenton je ĉambra temperaturo, inter 15 kaj 25 celsiusgradoj (59 kaj 77 Fahrenheitgradoj). Ankaŭ, tenu ĝin for de rekta sunlumo.
• Se unuuzaj fioletoj venas en alufoliaj saketoj, metu la fioletojn en la alufolian saketon, kun la saketo-buŝo fermita.
• Por normaj grandecaj fioletoj, forĵetu ajnan restantan medikamenton unu monaton post malfermo de la botelo.
• Se ĝi estas malgranda, unufoja fiolo, forĵetu ĝin post kiam vi uzis ĝin.
• Ne uzu medikamentojn, kies eksvalidiĝo jam pasis. Forĵetu tiajn medikamentojn.

Kiel oni forigas neuzitajn aŭ eksvalidiĝintajn medikamentojn?

Ne estas bona ideo simple ĵeti neuzitajn aŭ eksvalidiĝintajn medikamentojn en la rubujon.

• Ekzistas programoj por repreni medikamentojn. Kontrolu ĉe via apoteko aŭ la polico ĉu ili havas tian.
• Se ne eblas redoni ĝin, demandu vian apotekiston aŭ kuraciston kiel sekure forigi ĉi tiun medikamenton.

Hejmenportebla Mesaĝo

Do, mi esperas, ke vi nun bone komprenas la Ketorolac-okulgutojn, pri kiuj ni parolis. Ĝi estas ĉefe uzata por redukti doloron kaj ŝvelaĵon post okulkirurgio, kaj por kontroli iujn alergiajn simptomojn.

Tre grave: Antaŭ ol uzi ĉi tiun medikamenton, informu vian kuraciston pri iuj ajn aliaj malsanoj aŭ alergioj, kiujn vi havas. Sekvu la instrukciojn precize dum aplikado de la medikamento, lavu viajn manojn zorge, kaj ne tuŝu la pinton de la gutigilo ie ajn. Informu vian kuraciston tuj, se vi spertas iujn ajn nekutimajn kromefikojn.

Ĉi tiu broŝuro estas nur resumo. Se vi havas pluajn demandojn pri ĉi tiu medikamento, bonvolu demandi vian kuraciston, apotekiston aŭ alian sanzorgiston. Gravas zorgi pri viaj okuloj!

` Ketorolako, Ketorolako, okulgutoj, okulmedikamento, okuldoloro, okulŝvelado, alergioj, NSAID, kromefikoj