A bheil e coltach gu bheil ciste is amhaich do phàisde a’ tarraing a-steach nuair a bhios iad ag anail? Canar “(Tarraing air ais)” ris an sin. Bruidhnidh sinn mu dheidhinn seo!

Aig amannan nuair a bhios pàiste beag, no is dòcha inbheach, ag anail, is dòcha gu bheil thu air mothachadh gu bheil pàirtean den bhroilleach, an amhaich, a’ dol a-staigh mar sin. Tha e coltach gu bheil e gu math duilich anail a tharraing. Sin a chanas sinn ri “(Tarraing air ais)” ann an leigheas. An-diugh tha sinn a’ dol a bhruidhinn mu dè a tha seo dha-rìribh, carson a tha e a’ tachairt, agus am bu chòir dhuinn a bhith fo eagal.

Dè dìreach a th’ ann an “(Tarraing air ais)”?

Gu sìmplidh, is e “(Tarraing air ais)” nuair a bhios neach a’ toirt anail a-steach (is e sin, a’ toirt anail a-steach) agus an craiceann ann an àiteachan mar an amhaich, eadar na h-asnagan, agus fo na h-asnagan a’ dol a-steach, no a’ tarraing a-steach. Is e am prìomh rud a tha seo ag innse dhuinn gu bheil an neach a’ strì ri anail a tharraing. Tha e coltach ri cuideam trom a thogail, tha iad a’ strì ri èadhar fhaighinn a-steach dha na sgamhanan aca. Is dòcha gu bheil thu air fhaicinn mar a bhios craiceann a’ bhroilleach uaireannan nuair a bhios pàisde ag anail, a’ tarraing a-steach, sin a th’ ann.

Ciamar a bhios sinn ag anail mar as trice?

Gus tuigse nas fheàrr fhaighinn air dè a th’ anns na “(Tarraing air ais)” seo, feumaidh sinn sùil a thoirt air mar a bhios sinn ag anail mar as trice. Smaoinich gu bheil e coltach ri deoch a tharraing suas tro strà.

Eadar ar ciste agus ar bolg tha pìos mòr, còmhnard de fhèithean ris an canar an diaphragm . A bharrachd air sin, tha pìosan nas lugha de fhèithean eadar ar n-asnagan.

Nuair a bhios sinn ag anail a-steach, bidh an diaphragm mòr seo a’ dol sìos, agus bidh na fèithean eadar na h-asnagan a’ tarraing nan asnagan suas is a-mach beagan. An uairsin bidh an t-àite taobh a-staigh a’ chiste (cuas a’ chiste) a’ fàs nas motha. Bidh seo a’ lughdachadh a’ chuideam taobh a-staigh nan sgamhanan, agus bidh an èadhar a-muigh dìreach a’ tarraing a-steach do na sgamhanan. Tha e coltach ri falamh air a chruthachadh agus èadhar air a tharraing a-steach. Mar as trice bidh seo a’ tachairt gun fheum sinn mòran a dhèanamh.

Carson a tha `(Tarraing air ais)` a’ tachairt ma-thà?

A-nis smaoinich gu bheil duilgheadas aig cuideigin anail a tharraing airson adhbhar air choireigin. Is dòcha gu bheil na slighean-adhair (bronchi) a tha a’ dol chun na sgamhain dùinte, no gu bheil seòrsa de ghalar anns na sgamhain.

Nuair a dh’fhàsas anail duilich mar seo, chan eil na fèithean a chuidicheas leis a’ phròiseas àbhaisteach anail (na fèithean eadar an diaphragm agus na h-asnagan) gu leòr airson èadhar gu leòr a tharraing a-steach do na sgamhain.

Dè thachras an uairsin? Bidh ar bodhaig a’ feuchainn ris an stuth fèithe a bharrachd a chleachdadh airson an adhbhair seo. Gu sònraichte tha an stuth fèithe san amhaich, cuid de fhèithean beaga eadar na h-asnagan, agus na fèithean ann an sgìre a’ ghualainn air an cur ris an seo.

Nuair a bhios na snàithleanan fèithe a bharrachd seo a’ teannachadh gu luath agus gu làidir, bidh an craiceann agus an stuth bog a tha ceangailte riutha a’ tarraing a-steach. Canar “(Tarraing air ais)” ris a’ choltas tarraing a-staigh seo.

Tha sin a’ ciallachadh, ma chì thu ‘(Tarraing air ais)’, tha sin a’ ciallachadh gu bheil corp an neach a’ cleachdadh ‘feachd taic a bharrachd’ gus èadhar a phumpadh a-steach do na sgamhain!

Càite am faic mi `(Tarraing air ais)`?

Chithear na claisean seo ann an diofar àiteachan. Stèidhichte air na h-àiteachan sin, is urrainn dhuinn uaireannan beachd fhaighinn air nàdar na duilgheadais anail.

• Tarraing air ais fo-easnaichean:Bidh an craiceann a’ dol a-steach don àite far a bheil an stamag agus a’ bhroilleach a’ coinneachadh, aig bonn cliabh nan easnagan. Tha seo as cumanta ann am pàisdean òga.
• Tarraing air ais eadar-asnaichean: Bidh an craiceann eadar dà easnaichean a’ tarraing air ais a-staigh, mar gum biodh na h-asnaichean a’ steigeadh a-mach.
• Tarraing air ais Supraclavicular: Is iad sin àiteachan beaga, coltach ri slochd air gach taobh den amhaich, os cionn a’ chnàimh-choilleir (clavicle).
• Tarraing air ais Suprasternal no Substernal: Bidh an craiceann a’ tarraing a-staigh os cionn no fo a’ chnàimh rèidh ann am meadhan a’ chiste (an sternum), mar far a bheil an amhaich a’ tòiseachadh.

Dh’fhaodadh aon no barrachd dhiubh sin a bhith ri fhaicinn aig an aon àm. Mar as motha dhiubh sin a chithear, ’s ann as duilghe a bhios anail.

Dè na h-adhbharan airson `(Tarraing air ais)`?

Chan e galar a th’ ann an “(Tarraing air ais)”, ’s e comharradh a th’ ann. Chithear e ann an suidheachadh sam bith a dh’adhbhraicheas duilgheadas le anail. Seo cuid de na h-adhbharan as cumanta ann an clann òga:

• Bronchiolitis: Galar a dh’adhbharaicheas sèid anns na slighean-adhair glè bheag anns na sgamhain, gu h-àraidh ann am pàisdean fo aois 2 bhliadhna. Gu tric bidh e air adhbhrachadh le galar bhìorasach.
• Asma: Suidheachadh anns a bheil na slighean-adhair a’ fàs ata agus teann, ga dhèanamh duilich anail a tharraing.
• Niùmonia: Galar air adhbhrachadh le bacteria anns na sgamhain.
• Cròp: Galar a dh’adhbhraicheas at anns an larynx agus na slighean-adhair àrda, ag adhbhrachadh casadaich rùsgach.
• Tarraing corp cèin: Ma gheibh pàiste beag rudeigin mar phìos dèideag no pìos bìdh steigte na shròin no na bheul, 's e èiginn a tha seo!
• Adhbharan eile: Chithear tarraing air ais ann an cuid de shuidheachaidhean cridhe cuideachd, leithid alergidhean dona (anaifiolacsas).

Ann an inbhich, faodaidh an comharradh seo tachairt cuideachd ann an suidheachaidhean leithid COPD (Galar Sgamhain Bacadh Leantainneach), neumonia dona, agus fàilligeadh cridhe.

Dè eile a bu chòir dhuinn a bhith a’ coimhead airson le ‘(Tarraing air ais)’? Cuin a bu chòir dhuinn dotair fhaicinn?

Mura faic thu `(Tarraing air ais)`, chan e deagh bheachd a th’ ann dìreach dearmad a dhèanamh air. Oir tha e a’ ciallachadh gu bheil seòrsa de mhì-ghoireas ann.

Thoir sùil airson na feartan seo le `Retractions`:

• A bheil an ìre anail ro luath? `(Anail luath / Tachypnea)` Bidh an ìre anail àbhaisteach airson clann òga ag atharrachadh a rèir an aois. Ach bi faiceallach ma tha iad ag anail ro luath gu soilleir.
• A bheil do shròn a’ leudachadh? `(Sròn a’ leudachadh)` Ma bhios do shròinean a’ fàs nas motha nuair a bhios tu ag anail.
• A bheil thu a’ dèanamh fuaim ghrunndaidh nuair a bhios tu ag anail a-steach? Ma nì thu fuaim mar “Agh... agh...” nuair a bhios tu ag anail a-mach.
• A bheil sreothartaich ort? A bheil fuaim shèideadh a’ tighinn bhon bhroilleach agad nuair a bhios tu ag anail?
• A bheil casadaich ort?
• A bheil na bilean, an teanga agus na h-ìnean a’ tionndadh gorm? (Cyanosis)Tha seo na chomharradh glè chunnartach. Tha e a’ ciallachadh nach eil an corp a’ faighinn ocsaidean gu leòr. Tha seo na èiginn! Rach don ospadal sa bhad.
• Nach eil an leanabh a’ toirt cìche gu leòr/ag ithe gu leòr? A bheil e/i cadalach? No a bheil e/i gu math mì-fhoighidneach?
• A bheil fiabhras ort?

Nas cudromaiche: Ma tha “(Tarraing air ais)” aig do phàiste, gu h-àraidh ma tha e na leanabh beag, thoir gu dotair e gu cinnteach. Is iadsan as urrainn an adhbhar ceart a lorg agus an làimhseachadh riatanach a thòiseachadh.

Faigh comhairle mheidigeach sa bhad, gu h-àraidh anns na cùisean a leanas:

• Ma tha an leanabh nas òige na 3 mìosan a dh'aois.
• Ma dh’fhàsas do bhilean gorm le ‘(Tarraing air ais)’ agus ma tha coltas gu bheil duilgheadas agad anail a tharraing.
• Tha an leanabh ag anail gu math cruaidh, agus chan urrainn dha bruidhinn.
• Ma tha an ìre anail glè àrd.
• Ma tha coltas gu bheil an leanabh gu math lag agus cadalach.

Dè as urrainn dhuinn a dhèanamh aig an taigh?

Leis gur comharradh air tinneas bunaiteach a th’ ann an “(Tarraing air ais)”, chan eil mòran rudan as urrainn dhut a dhèanamh aig an taigh. Is e an rud as cudromaiche comhairle mheidigeach iarraidh.

Ach, gus am faic thu dotair, faodaidh tu na rudan seo a dhèanamh:

• Fuirich socair: Ma dh’fhàsas tu iomagaineach, is dòcha gum bi do phàisde nas eagallaiche, agus faodaidh sin anail a dhèanamh nas duilghe.
• Socairich an leanabh: bruidhinn ris/rithe gu gràdhach, cum grèim air/oirre.
• Leig leis a’ phàiste a bhith ann an suidheachadh comhfhurtail: Is dòcha gum bi e nas fhasa anail a tharraing fhad ’s a tha e na shuidhe.
• Ma tha a’ chuing aig do phàiste: Cleachd an analadair faochaidh a dh’òrdaich an dotair agad mar a chaidh a stiùireadh.
• Ma tha fiabhras ann: Faodaidh tu rudeigin mar Paracetamol a thoirt seachad air comhairle meidigeach.
• Lùghdaich ceò is duslach anns an t-seòmar.

Na toir cungaidh-leigheis sam bith dhut fhèin gun a bhith a’ bruidhinn ri dotair an toiseach.

Ciamar a bhios dotairean a’ breithneachadh agus a’ làimhseachadh a’ ghalair seo?

Nuair a bheir thu do phàiste gu dotair, is e a’ chiad rud a nì e/i sgrùdadh mionaideach a dhèanamh air an leanabh.

• Bidh sinn a’ coimhead air pàtran an anail, na h-àiteachan far a bheil “(Tarraing air ais)”, agus ìre an anail.
• Bidh an dotair ag èisteachd ris a’ bhroilleach le stethoscop gus sgrùdadh a dhèanamh airson fuaimean sam bith (sgàineadh, fuaimean neo-àbhaisteach eile) anns na sgamhanan.
• Faodaidh tu ìre sùghaidh ocsaidean do bhodhaig a sgrùdadh le bhith a’ cleachdadh inneal beag ris an canar pulse oximeter, a chuireas tu air do mheur no do chluais.
• Ma tha feum air, dh’fhaodadh gun tèid iarraidh ort X-ghath den bhroilleach a ghabhail. Cuidichidh seo le bhith a’ lorg tinneasan leithid niùmonia.
• Aig amannan, faodar rudan mar dheuchainnean fala agus deuchainnean swab sròin a dhèanamh cuideachd.

Tha an làimhseachadh an urra ri adhbhar nan tarraing air ais.

• Mas e galar bacteriach a th’ ann (m.e. niùmonia): Faodar antibiotaicean a thoirt seachad.
• Mas e galar bhìorasach a th’ ann (m.e., bronchiolitis): Mar as trice chan eil làimhseachadh sònraichte ann. Leigear leis a’ bhodhaig slànachadh leis fhèin fhad ‘s a thathar a’ làimhseachadh nan comharran (m.e., ocsaidean, saline).
• Ann an cùis a’ chuing: Faodar nebulization no inhalers a thoirt seachad gus an ceò a thoirt a-steach.
• Ma tha anail gu math duilich agus ìrean ocsaidean ìosal: Is dòcha gum feum thu a bhith san ospadal agus ocsaidean a thoirt dhut.

Is e an rud as cudromaiche breithneachadh ceart fhaighinn cho luath ‘s a ghabhas agus an làimhseachadh riatanach a thòiseachadh.

Rudan cudromach ri chuimhneachadh (Teachdaireachd airson a thoirt dhachaigh)

Ceart gu leòr, tha sinn air bruidhinn gu mòr mu dheidhinn ‘(Tarraing air ais)’ a-nis. Mu dheireadh, seo na rudan as cudromaiche a dh’ fheumas tu a chuimhneachadh:

• Tha “(Tarraing air ais)” a’ toirt iomradh air craiceann a’ bhroilleach agus an amhaich a’ tarraing a-staigh fhad ’s a tha e ag anail. Tha seo a’ ciallachadh gu bheil duilgheadas aig an neach anail a tharraing agus gu bheil e a’ dèanamh oidhirp mhòr.
• Chan e galar a tha seo, ach comharradh a tha a’ nochdadh duilgheadas le anail.
• Chithear e gu cumanta am measg clann òga air sgàth tinneasan mar ‘(Bronchiolitis)’, ‘(Athma)’, agus ‘(Neumonia)’.
• Coimhead gu dlùth airson soidhnichean leithid ìre anail nas àirde, sròn a’ leudachadh, sèideadh, agus bilean gorma còmhla ri “(Tarraing air ais)”.
• Ma tha “(Tarraing air ais)” aig do phàiste, gu h-àraidh ma tha e na leanabh beag, bu chòir dhut dotair fhaicinn gu cinnteach. ’S fheàrr gun a bhith a’ gabhail dragh, ach comhairle mheidigeach iarraidh gun dàil.
• Lean stiùiridhean an dotair gu dìreach.

Cuimhnich, nuair a mhothaicheas tu atharrachadh ann am pàtran anail do phàiste, na gabh e gu aotrom. Faodaidh aire mheidigeach sgiobalta mòran dhuilgheadasan fhuasgladh. Slàinte mhath dhuibh uile!

Duilgheadas le anail, tarraing air ais, tarraing a-steach a’ chiste, galairean péidiatraiceach, duilgheadasan analach, bronchiolitis, neumonia, a’ chuing