A h-uile rud a dh’ fheumas tu a bhith eòlach air mu Fhiabhras Lassa! Leugh air adhart gun eagal!

Feumaidh gun cuala tu mu ghalaran is sgaoilteachdan neònach a’ sgaoileadh ann an dùthchannan cèin. Bidh cuid dhiubh gad fhàgail beagan fo eagal, nach eil? Uill, ’s e fiabhras bhìorasach a th’ anns an “Fiabhras Lassa” seo a thathas ag aithris, gu h-àraidh ann an dùthchannan Afraga an Iar. Gu fortanach dhuinne, chan eil aithisgean sam bith air a bhith ann mu ar-a-mach mar sin nar measg ann an Sri Lanka. Ach a dh’aindeoin sin, tha e glè chudromach a bhith mothachail air rudan mar sin. Cò aig a tha fios, is dòcha ma dh’fheumas tu fhèin no cuideigin as aithne dhut a dhol gu àiteachan mar sin, gum bi an t-eòlas seo feumail. Mar sin, an bruidhinn sinn beagan a bharrachd mun Fhiabhras Lassa seo?

Dè a th' ann am Fiabhras Lassa?

Gu sìmplidh, 's e galar bhìorasach a th' ann am fiabhras Lassa. Chithear e as trice ann an dùthchannan Afraga an Iar. Buinidh fiabhras Lassa do bhuidheann de bhìorasan ris an canar "Fiabhras Fuil-sgaoilte Bhìorasach (VHF)" . Tha seo a' ciallachadh nuair a thèid a ghlacadh leis an t-seòrsa bhìoras seo, gu bheil cothrom ann gum bi am bodhaig a' sileadh fala gun smachd.

Ach, chan fhaigh a h-uile duine a gheibh fiabhras Lassa fuil mhòr. Cha bhith ach comharraidhean tlàth aig a’ mhòr-chuid de dhaoine (mu 80 a-mach à 100) leithid fiabhras, ceann goirt, agus goirteas bodhaig. Ach, airson mu 20% de dhaoine, faodaidh e a bhith dona. Faodaidh e cunnart breith anabaich agus duilgheadasan dona eile a mheudachadh, gu h-àraidh do bhoireannaich a tha trom le leanabh.

Bidh an galar air a sgaoileadh sa mhòr-chuid tro feces (‘cac is pee’) radain air a bheil an galar. Faodar a thar-chur cuideachd tro cheangal ri lionntan bodhaig neach air a bheil an galar.

Dè cho cumanta 'sa tha fiabhras Lassa?

Mar a thuirt sinn roimhe, chithear seo ann an Afraga an Iar. A rèir staitistig, bidh eadar ceud mìle (100,000) agus trì cheud mìle (300,000) neach ann an dùthchannan Afraga an Iar a’ faighinn fiabhras Lassa gach bliadhna. Chan eil aithisgean sam bith ann gu bheil an galar seo a’ sgaoileadh bho dhùthchannan mar Ameireagaidh no pàirtean eile den t-saoghal. Mar sin, chan eil feum air daoine nar dùthaich a bhith ro eagallach mu dheidhinn seo, ach tha e cudromach a bhith mothachail.

Dè na comharran a th’ ann am fiabhras Lassa?

Bidh mu 80% de dhaoine a bhios a’ leasachadh fiabhras Lassa a’ faighinn eòlas air comharraidhean tlàth, tlàth, nam measg:

• Fiabhras
• Sgìths
• Casadaich
• Amhach ghort
• Ceann goirt

Ach, mar a chaidh ainmeachadh roimhe, dh’ fhaodadh gum bi comharraidhean dona aig mu 20% de dhaoine. Tha iad sin car dona:

• Pian ciste, amhaich, no stamag
• Duilgheadas anail
• cuir a-mach no a' bhuinneach throm
• Fuil a’ tighinn bhon bheul, an t-sròin, na sùilean, no membranan mucous eile
• Glacaidhean (coltach ri greim )
• Troimh-chèile, troimh-chèile inntinn

Dè a tha ag adhbhrachadh fiabhras Lassa?

’S e bhìoras Lassa (LASV) adhbhar a’ ghalair seo. ’S e seòrsa sònraichte radain ris an canar ‘Mastomys’ (bidh cuid a’ gairm ‘radain ioma-mhamatach’ air cuideachd) a bhios a’ fuireach ann an dùthchannan Afraga an Iar a bhios a’ giùlan a’ bhìoras seo sa mhòr-chuid.Faodaidh am bhìoras Lassa seo cron a dhèanamh air na soithichean fala agad. Faodaidh e cuideachd comas do fhuil a bhith a’ dòrtadh sìos a lùghdachadh. Sin as coireach gu bheil thu a’ tòiseachadh a’ sileadh fala gun smachd.

Ciamar a tha fiabhras Lassa air a thar-chur?

Tha grunn phrìomh dhòighean ann as urrainn dhut fiabhras Lassa fhaighinn:

1. Le bhith a’ tighinn an conaltradh ri feces no fual radain air a bheil an galar. Faodaidh seo biadh, uisge no uachdaran ris am bi sinn a’ beantainn a thruailleadh.

2. Le bhith a’ tighinn an conaltradh ri lionntan bodhaig cuideigin air a bheil am bhìoras LASV. Tha seo a’ gabhail a-steach conaltradh gnèitheasach, a bharrachd air conaltradh leis an cuid feces, fual no fuil.

Smaoinich, nuair a bhios duine no beathach air a ghlacadh leis a’ bhìoras seo, faodaidh e fuireach san fhual aca airson ùine mhòr.

A bharrachd air an sin, faodaidh an galar seo sgaoileadh bho ghoireasan cùram slàinte leithid ospadalan mura tèid cleachdaidhean slàinteachais a leantainn gu ceart, no mura tèid Uidheam Dìon Pearsanta (PPE) a chleachdadh (no mura h-eil e ri fhaighinn).

Cò a tha ann an cunnart fiabhras Lassa a leasachadh?

Ma tha thu a’ fuireach ann an no a’ siubhal gu sgìrean ann an Afraga an Iar far a bheil an galar cumanta, tha thu ann an cunnart fiabhras Lassa fhaighinn. Seo cuid de na dùthchannan sin:

• Nigeria
• Benin
• Guinea
• Liberia
• Mali
• Sierra Leone

Dè na duilgheadasan a dh’ fhaodadh a bhith ann bho fhiabhras Lassa?

Fiù 's ann an cùisean tlàth de fhiabhras Lassa, dh'fhaodadh gum bi call èisteachd pàirteach no iomlan aig timcheall air 1 às gach 3 neach . Dh'fhaodadh seo a bhith sealach no maireannach.

Faodaidh daoine le fiabhras Lassa cruaidh duilgheadasan a tha a’ bagairt beatha a leasachadh, nam measg:

• Call torrachas/breith anabaich : Ma tha màthair a tha trom le leanabh air a galarachadh le bhìoras Lassa, bidh còrr is 75% de dh’ torrachasan a’ crìochnachadh ann an breith anabaich.
• Sèid anns a’ membran a tha timcheall air a’ chridhe (pericarditis)
• Dòrtadh pleurach
• Galairean agus sèid ann am buill-bodhaig leithid an grùthan (Hepatitis)
• Àireamh ìosal de phlàtaichean fala (Thrombocytopenia): Faodaidh seo fuil neo-riaghlaichte adhbhrachadh.
• Fàilligeadh dubhaig obann (Leòn dubhaig géar)
• Duilgheadasan le gnìomhachd na h-eanchainn (Encephalopathy)
• Syndrome Géar-àmhghar analach (ARDS): Faodaidh seo adhbhrachadh nach fhaigh a’ bhodhaig gu leòr ocsaidean.
• Eas-òrdughan cruaidh dòrtadh fala (Disseminated Intravascular Coagulation/DIC)
• Sepsis: Freagairt throm bhon bhodhaig ri galar.

Bu chòir do mhàthraichean a tha trom a bhith gu sònraichte faiceallach mu dheidhinn seo, oir ma gheibh iad fiabhras Lassa, tha na cothroman gum mair an leanabh sa bhroinn gu math ìosal.

Ciamar a tha fiabhras Lassa air a dhearbhadh?

Bidh dotair a’ dearbhadh fiabhras Lassa le bhith a’ sgrùdadh shamhlaichean de na lionntan bodhaig agad gus faicinn a bheil comharran a’ bhìoras ann. Gus na sampallan seo a ghabhail agus deuchainnean a dhèanamh, faodaidh iad rudan mar:

• Deuchainnean fala
• A’ gabhail swab amhaich
• Mion-sgrùdadh fual
• Uaireannan thèid deuchainn a dhèanamh le bhith a’ toirt beagan lionn bhon spine (Lumbar Puncture / Spinal Tap)

Faodaidh fiabhras Lassa a bhith duilich a dhearbhadh leis gu bheil na comharraidhean aige coltach ri comharraidhean ghalaran eile, leithid malaria, dengue, agus Ebola. Mar sin, ma tha thu air siubhal gu sgìre far a bheil fiabhras Lassa cumanta, no ma tha thu a’ smaoineachadh gum faodadh tu a bhith air do nochdadh don bhìoras, bu chòir dhut innse don dotair agad gu cinnteach.

Dè na leigheasan a th’ ann airson fiabhras Lassa?

Mar as trice bidh solaraichean cùram slàinte, a’ gabhail a-steach dotairean agus banaltraman, a’ làimhseachadh fiabhras Lassa le droga an-aghaidh bhìoras ris an canar ‘(Ribavirin) .’ A bharrachd air an sin, faodaidh an dotair agad leigheasan eile òrdachadh cuideachd, a rèir do staid. Mar eisimpleir:

• Làimhseachadh dialysis ma tha na dubhagan air am milleadh
• Ocsaidean a bharrachd ma tha anail duilich
• A’ toirt seachad saline (leaghan IV), cungaidhean-leigheis, no stuthan-leasachaidh gus mì-chothromachadh electrolyte sa bhodhaig a cheartachadh

Bhìoras Lassa agus torrachas

Mar a thuirt sinn roimhe, feumaidh boireannaich a tha trom aire shònraichte a thoirt. Anns a’ mhòr-chuid de chùisean, tha e duilich don leanabh sa bhroinn a bhith beò às dèidh galar fiabhras Lassa. Bidh an dotair agad gad sgrùdadh gu cunbhalach airson comharran breith anabaich. Ma thachras breith anabaich, bu chòir an clò fetal a thoirt air falbh cho luath ‘s a ghabhas. Meudaichidh seo na cothroman gum bi suidheachadh na màthar a’ fàs nas fheàrr.

A rèir dè cho fada ‘s a tha an torrachas agus slàinte na màthar agus an leanaibh, faodaidh dotairean moladh an leanabh a bhreith tràth. Faodaidh seo cothroman mairsinn beò a mheudachadh airson an dà chuid na màthar agus an leanaibh.

Dè thachras ma gheibh mi fiabhras Lassa?

Ma tha fiabhras Lassa ort, feumaidh do sholaraichean cùram slàinte agus feadhainn eile a tha gad chùram ceumannan sònraichte a ghabhail. Tha seo a’ gabhail a-steach aodach dìona a chaitheamh (leithid masgaichean, miotagan, speuclairean-dìon, agus aparanan) agus thu fhèin a sgaradh bho chàch .

Ma tha thu trom, bu chòir dhut tòiseachadh air làimhseachadh le cungaidhean an-aghaidh bhìoras sa bhad. Bidh luchd-obrach cùram slàinte gad sgrùdadh gu dlùth. Bruidhinn ris an dotair agad mu na bu chòir a bhith an dùil agus dè na roghainnean làimhseachaidh as fheàrr airson do shlàinte agus do thorrachas.

Dè cho fada ’s a bheir e gus faighinn seachad air?

Chan eil a’ mhòr-chuid de chùisean fiabhras Lassa dona. Faodaidh faighinn seachad air seachdain no dhà a thoirt. Bidh mu leth de na daoine a chailleas an èisteachd a’ faighinn air ais an èisteachd taobh a-staigh beagan sheachdainean.

Cuin as urrainn dhomh tilleadh a dh'obair/sgoil?

Fiù 's ma tha comharraidhean tlàth ort, bu chòir dhut conaltradh le daoine eile a sheachnadh rè na h-ùine a dh' fhaodadh tu an galar a sgaoileadh gu daoine eile. Faighnich do dhotair cuin a tha e sàbhailte a bhith timcheall air daoine eile a-rithist.

Dè an ìre mairsinn a th’ ann airson fiabhras Lassa?

Leis nach eil fiabhras Lassa cho dona air a’ mhòr-chuid de dhaoine, tha an ìre mairsinn math. Ach, tha an ìre bàsmhorachd an urra ri dè cho dona ‘s a dh’fhàsas tu tinn agus grunn nithean eile.

• Tha an ìre bàsmhorachd airson a h-uile cùis (àbhaisteach agus dona) mu 1%. (Tha sin a’ ciallachadh gum bàsaich mu aon às gach 100 neach a bhios a’ leasachadh fiabhras Lassa).
• Tha an ìre bàsmhorachd dhaibhsan a tha dona gu leòr airson gum feum iad a dhol dhan ospadal mu 15%. Faodaidh seo a bhith mòran nas àirde rè ar-a-mach.
• Tha an ìre bàsmhorachd airson boireannaich a tha trom le leanabh mu 33% (sin aon às gach trì).

An gabh casg a chur air fiabhras Lassa?

'S urrainn dhut. Faodaidh tu an cunnart bho bhith a' faighinn fiabhras Lassa a lùghdachadh le bhith a' cumail an àrainneachd agad saor bho chreimich agus le bhith a' gabhail ceumannan dìona nuair a bhios tu a' toirt cùram do chuideigin a tha tinn. Seo cuid de rudan as urrainn dhut a dhèanamh:

• Seachain conaltradh le radain, gu h-àraidh ann an àiteachan far a bheil fiabhras Lassa cumanta.
• Cùm an t-àite-fuirich agad glan agus slàinteil. Cùm biadh is deoch còmhdaichte. Lùghdaichidh seo an àireamh de bheathaichean mar radain a thig a-steach.
• Nuair a bhios tu a’ toirt cùram do chuideigin le fiabhras Lassa no cuideigin air a bheil thu a’ smaoineachadh a dh’ fhaodadh an galar a bhith orra , cuir ort còmhdach dìon. Tha seo a’ toirt a-steach masg, miotagan, gùn, speuclairean neo-cheòthach, agus bòtannan. Faighnich do dhotair (no do bhuidhinn ma tha thu ann an cùram slàinte) dè na ceumannan dìon a dh’ fheumas tu a ghabhail.
• Ma tha thu air do ghlacadh le bhìoras Lassa, feumaidh tu thu fhèin a sgaradh bho chàch gus casg a chuir air a sgaoileadh gu daoine eile.

Cuin a bu chòir dhomh dotair fhaicinn?

Ma tha thu a’ fuireach ann an dùthaich ann an Afraga an Iar, no ma tha thu air siubhal gu fear o chionn ghoirid, agus ma tha comharraidhean fiabhras Lassa ort, faic dotair sa bhad. Ma tha thu trom, no ma tha thu a’ smaoineachadh gum faodadh tu a bhith trom, bu chòir do dhotair do làimhseachadh agus sùil gheur a chumail ort.

Cuin a bu chòir dhomh a dhol don Roinn Èiginn (ETU) ?

Ma tha na comharraidhean dona seo ort, rach don t-seòmar èiginn as fhaisge ort sa bhad. Cuideachd, innis dhaibh gum faodadh fiabhras Lassa a bhith ort:

• Pian ciste, amhaich, no stamag
• Duilgheadas anail
• cuir a-mach no a' bhuinneach throm
• Tha glacaidhean coltach ri ionnsaigh.
• Troimh-chèile, troimh-chèile inntinn

Dè na ceistean a bu chòir dhomh faighneachd don dotair agam?

Dh’fhaodadh gum biodh e feumail dhut ceistean mar seo fhaighneachd do dhotair:

• Ciamar a chuireas tu casg air sgaoileadh a’ bhìorais?
• Dè na roghainnean làimhseachaidh a th’ agam?
• Ciamar a bheir mi aire dhomh fhìn?
• Dè cho fada ’s a bheir e gus faighinn seachad air?
• Dè na comharraidhean ùra no comharraidhean a tha a’ fàs nas miosa a bu chòir dhomh a bhith mothachail orra?

’S e galar a th’ ann am fiabhras Lassa a dh’ fhaodadh buaidh a thoirt air daoine a tha a’ fuireach ann an no a’ siubhal gu dùthchannan Afraga an Iar. Mar as trice chan eil e dona. Ach, faodaidh e duilgheadasan dona adhbhrachadh, gu h-àraidh do bhoireannaich a tha trom le leanabh. Faodaidh tu an cunnart a lùghdachadh le bhith a’ seachnadh àiteachan far a bheil radain an làthair agus le bhith a’ caitheamh uidheamachd dìon pearsanta (PPE) nuair a bhios tu a’ toirt cùram do chuideigin le fiabhras Lassa. Ma tha thu a’ siubhal gu dùthaich far a bheil fiabhras Lassa cumanta, ’s e deagh bheachd a th’ ann bruidhinn ri dotair no oifigear slàinte poblach mu na draghan agad mus tèid thu.

Teachdaireachd airson a thoirt dhachaigh

Ceart gu leòr, a-nis tha deagh bheachd agad mun Fhiabhras Lassa air an do bhruidhinn sinn. Chan eil dad ann airson dragh a ghabhail, oir chan e galar a tha seo a tha a’ sgaoileadh nar dùthaich. Ach, tha e an-còmhnaidh math a bhith mothachail.

• 'S e fiabhras bhìorasach a th' ann am fiabhras Lassa a tha cumanta ann an Afraga an Iar.
• Bidh e air a thar-chur sa mhòr-chuid tro feces radain air a bheil an galar. Faodar a thar-chur cuideachd tro lionntan bodhaig neach air a bheil an galar.
• Bidh a’ mhòr-chuid de dhaoine a’ faighinn comharraidhean leithid fiabhras tlàth agus pianta bodhaig, ach faodaidh àireamh bheag a bhith nas cruaidhe.
• Tha boireannaich a tha trom le leanabh ann an cunnart nas motha. Faodaidh breith anabaich tachairt.
• Is e droga ris an canar ‘Ribavirin’ am prìomh làimhseachadh.
• ’S e an dòigh as fheàrr air casg a chur air a bhith a’ cumail smachd air creimich agus a’ cumail glan. Cleachd uidheam dìon pearsanta (PPE) nuair a bhios tu timcheall air neach air a bheil an galar.
• Ma tha thu air siubhal gu Afraga an Iar agus ma tha comharraidhean coltach ri flù ort, innis do dhotair sa bhad.

Mar sin, tha sinn an dòchas gun robh am fiosrachadh seo feumail dhut. Cumaibh slàinte!

Fiabhras Lassa , Fiabhras Lassa, fiabhras bhìorasach, fiabhras fala, galairean air an giùlan le radain, fiabhras Afraganach, comharraidhean