Dè a th’ ann am Mpox? Bruidhnidh sinn mun bhìoras cunnartach seo gu mionaideach!

Feumaidh gun cuala tu mun `Mpox` ùr (Siorrachd

Dè dìreach a th’ ann an ‘Mpox’?

Gu sìmplidh, 's e galar a th' ann am 'Mpox' air adhbhrachadh le bhìoras. Canar 'monkeypox' ris cuideachd san àm a dh'fhalbh. Nuair a thachras e, bidh e ag adhbhrachadh broth le sèididhean air a' chraiceann sa mhòr-chuid, còmhla ri comharraidhean leithid fiabhras agus pianta bodhaig. Is dòcha gu bheil thu air cluinntinn mun bhreac. Tha 'Mpox' air adhbhrachadh le bhìoras eile a tha co-cheangailte ris a' bhìoras a dh'adhbhraicheas a' bhreac. Mar sin, is dòcha gu bheil cuid de na comharraidhean coltach ri chèile.

Ann an cuid de phàirtean de Afraga, thathas tric ag aithris air a’ ghalar ‘Mpox’ seo. Tha seo a’ ciallachadh gu bheil e ‘dùthchasach’ dha na roinnean sin. Ach uaireannan faodaidh an galar seo sgaoileadh gu h-obann gu dùthchannan eile air feadh an t-saoghail. Canar ‘ar-a-mach’ ri àrdachadh cho obann ann an àireamh nan euslaintich.

Dè na prìomh sheòrsaichean de `Mpox` a th’ ann?

Tha dà phrìomh fho-sheòrsa den bhìoras `Mpox` air an comharrachadh gu ruige seo:

• Clade I: Tha an seòrsa seo dùthchasach do roinn Meadhan Afraga. Faodaidh e galar beagan nas cruaidhe adhbhrachadh na Clade II. Ach, chaidh aithris gu bheil ìre bàsmhorachd nas ìsle aig briseadh a-mach o chionn ghoirid de Clade I.
• `Clade II`: Tha seo dùthchasach do roinn Afraga an Ear. ’S e an seòrsa `Clade II` a tha an urra ris an tonn `Mpox` a tha air a bhith a’ sgaoileadh air feadh an t-saoghail bho 2022. Tha e nas dualtaiche nach bi e cho marbhtach ri `Clade I`.

Seallaidh sinn air na h-ar-a-mach de `Mpox` air feadh an t-saoghail.

Chaidh aithris air ar-a-mach de ‘Clade I’ Mpox ann an Afraga Meadhanach agus an Ear bho 2023.

Cuideachd, bho 2022, tha ar-a-mach de ‘Clade II’ (Clade II) ‘Mpox’ (Mpox) air a bhith a’ tachairt air feadh an t-saoghail, a’ toirt buaidh air mòran dhùthchannan. Anns na Stàitean Aonaichte a-mhàin, chaidh 1,700 cùis aithris ann an 2023. Gu h-iomlan, chaidh còrr air 102,000 cùis de ‘Clade II’ (Clade II) ‘Mpox’ (Mpox) aithris air feadh an t-saoghail bho 2022.

B’ e 2003 an turas mu dheireadh a thachair ar-a-mach mar seo anns na Stàitean Aonaichte. Aig an àm sin, ghlac 47 neach a’ bhreac bho choin-mheala peata. Ach cha deach a sgaoileadh bho dhuine gu duine.

Dè na comharran a th’ aig ‘Mpox’?

A-nis, chì sinn dè na comharraidhean a nochdas nuair a gheibh thu `Mpox`. Chan eil na comharraidhean seo a’ nochdadh san aon dòigh airson a h-uile duine, agus tha e cudromach cuimhneachadh air sin.

• Is e broth craicinn, lotan craicinn, no sèididhean na prìomh chomharran.
• A’ faighinn fiabhras .
• Nòdan limfe ataichte. Ann an àiteachan mar an amhaich agus na h-achlais.
• A’ faireachdainn fuar agus a’ crith (Chills).
• Ceann goirt . (Oops, chaidh facal Seòrasach a-steach! A’ ceartachadh gu Sinhala: . )
• Pian fèithean.
• A’ faireachdainn glè sgìth (Fìseachd).

Is e an rud cudromach nach bi na comharraidhean seo uile aig a h-uile duine a gheibh a’ bhreac. Dh’fhaodadh gum bi comharraidhean eadar-dhealaichte aig cuid de dhaoine. Mar eisimpleir:

• Dh’fhaodadh an broth craicinn nochdadh leis fhèin gun chomharran sam bith eile, no dh’fhaodadh comharran eile nochdadh nas fhaide air adhart.
• Dh’fhaodadh comharraidhean leithid fiabhras agus pianta bodhaig nochdadh an toiseach, agus broth craicinn às a dhèidh.
• Dh’fhaodadh gum bi broth craicinn air cuid de dhaoine no is dòcha nach bi e a’ leasachadh idir .

Dè an coltas a tha air broth `Mpox`?

Faodaidh an broth a dh’adhbharaicheas an ‘Mpox’ (mpox) seo nochdadh mar lotan air do bheul, d’aghaidh, do làmhan, do chasan, do bhuill-ghineamhainn (peanas, faighne), no anus. Dh’fhaodadh gum bi am broth air sgaoileadh air feadh a’ chuirp aig cuid de dhaoine, agus is dòcha nach fhaigh cuid eile ach beagan sèididh.

Bidh an galar-bhreothadh a’ dol tro grunn ìrean eadar-dhealaichte, a mhaireas bho dhà gu ceithir seachdainean:

1. Dh’fhaodadh gum bi spotan dearga, rèidh air a’ chraiceann an toiseach. Dh’fhaodadh iad sin a bhith beagan goirt cuideachd.

2. An uair sin, bidh na spotan seo a’ dol suas.

3. Bidh na raointean ataichte seo an uair sin a’ tionndadh gu bhith nan sèididhean làn uisge.

4. Às dèidh beagan làithean, lìonaidh na builgeanan seo le pus.

5. Mu dheireadh, bidh na builgeanan seo a’ tiormachadh, a’ cruthachadh rùsg, agus a’ tuiteam dheth.

Dè a tha ag adhbhrachadh `Mpox`?

Tha an galar ‘Mpox’ seo air adhbhrachadh le galar bhìoras ris an canar ‘bhìoras a’ bhreac-mhancaidh’. Canar ‘bhìoras a’ bhreac-mhancaidh Orthopox’ ris a’ bhìoras seo cuideachd. Mar a tha fios agad, is e pìos beag, do-fhaicsinneach de fhiosrachadh ginteil a th’ ann am bhìoras air a chòmhdach le còmhdach dìon. Tha am bhìoras a tha ag adhbhrachadh ‘Mpox’ na bhìoras a bhuineas don teaghlach ‘bhìoras a’ bhreac’, agus buinidh e don ghnè ‘Orthopoxvirus’.

Ciamar a tha Mpox air a thar-chur?

Ceart gu leòr, a-nis leig dhuinn sùil a thoirt air mar as urrainnear an galar `Mpox` seo a thar-chur bho aon neach gu neach eile, no bho bheathach gu duine. Tha seo glè chudromach, oir nuair a tha fios againn ciamar a thèid a thar-chur, tha e nas fhasa dhuinn sinn fhèin a dhìon.

• Tha Mpox air a thar-chur le conaltradh dìreach ri lotan no rùsg.(Bho bheathach no duine air a bheil an galar). Smaoinich, do chraiceann a’ tighinn an conaltradh ri builgean air craiceann an euslaintich.
• Tro cheangal ri seile, rùintean sròin no beòil (mucus), fuil, no lionntan bodhaig eile (bho bheathach no duine) an euslaintich .
• Le bhith a’ beantainn ri nithean leithid aodach, leapannan, no tubhailtean a bhios neach no beathach air a bheil an galar a’ cleachdadh.
• Tar-chur bho mhàthair a tha trom gu a leanabh rè torrachas no breith (tar-chur dìreach).

Gus a bhith nas mionaidiche, is iad seo na suidheachaidhean sònraichte far am faod thu `Mpox` a ghlacadh:

• Conaltradh corporra glè dhlùth. Mar eisimpleir, a bhith a’ toirt grèim air cuideigin, a’ pògadh, no a’ faighinn gnè.
• Conaltradh craiceann ri craiceann.
• A’ roinneadh rudan pearsanta, leithid tubhailtean, siotaichean leapa, agus dèideagan gnè.
• Le bhith air do bhìdeadh no air do sgrìobadh le beathach air a bheil an galar.
• Le bhith ag ithe feòil bho bheathach air a bheil galar (mura h-eil e air a bhruich gu mionaideach)
• Ged a tha e tearc, thathas a’ creidsinn gun gabh a thar-chur cuideachd le bhith nad shuidhe faisg air neach air a bheil an galar, a’ bruidhinn, a’ sreothartaich no a’ casadaich , ach tha seo eu-coltach.

Cò aig a bheil barrachd cunnart bho bhith a’ leasachadh ‘Mpox’?

Gu dearbh, faodaidh duine sam bith Mpox fhaighinn. Ach, tha cuid de dhaoine ann an cunnart nas motha an galar a ghlacadh no a bhith fosgailte dha. Tha e coltach gu bheil an ar-a-mach cruinneil làithreach as cumanta am measg fhireannaich a bhios ri gnè le fir (MSM). Ach, ann am Poblachd Deamocratach a’ Chongo, far a bheil Clade I as cumanta, tha còrr air leth de na cùisean nan clann fo aois 15.

Ann an dùthchannan mar na Stàitean Aonaichte, dh’ fhaodadh gum bi thu ann an cunnart nas motha bho bhith fosgailte do Mpox ma tha thu:

• Chaidh Mpox a dhearbhadh air cuideigin leis an robh thu ri feise anns na dà sheachdain a dh’fhalbh.
• Tha thu air gnè a bhith agad ann an cluba gnè, taigh-ionnlaid no ionad gnè malairteach eile taobh a-staigh nan sia mìosan a dh’ fhalbh.
• Bha thu a' gabhail gnè aig pàrtaidh no àite far an robh a' bhreac a' sgaoileadh.
• Tha do chompanach gnèitheasach air gin de na suidheachaidhean gu h-àrd a bhith agad.
• Ma tha aon no barrachd ghalaran a thèid a thar-chur gu feise (STIan) air a bhith agad taobh a-staigh nan sia mìosan a dh’ fhalbh (me, galar HIV géar, gonorrhea, sifilis, chancroid, no chlamydia).
• Tha thu air gnè a bhith agad le barrachd air aon neach anns na sia mìosan a dh’ fhalbh.

Cudromach: Chan eil na factaran cunnairt seo a’ ciallachadh gum faigh a h-uile duine sna buidhnean seo a’ bhreac. Ach, tha e cudromach a bhith air leth faiceallach ann an leithid de chùisean.

Cuideachd, ma gheibh cuid de dhaoine `Mpox`Tha e nas dualtaiche gum fàs an galar dona. Is iad sin:

• Daoine le siostaman dìon lag, gu h-àraidh an fheadhainn a tha air an lagachadh le galar HIV.
• Do dhaoine le galairean craicinn leithid eczema.
• Boireannaich a tha trom le leanabh.
• Tha pàisdean fo aois aon bhliadhna ann an cunnart nas motha bho thinneasan dona cuideachd.

Dè na duilgheadasan a dh’ fhaodadh a bhith ann bho Mpox?

Nuair a gheibh thu a’ bhreac, uaireannan chan e a-mhàin gun tèid e am feabhas, faodaidh e duilgheadasan eile adhbhrachadh cuideachd. Tha e math a bhith mothachail air na leanas:

• Galaran bacteriach. Faodaidh iad sin uaireannan a dhol air adhart gu staid dhona ris an canar sepsis, agus is e sin nuair a thèid bacteria a-steach don t-sruth fala agus a bheir buaidh air a’ bhodhaig gu lèir.
• Faodaidh a’ bhreac galairean sùla adhbhrachadh, agus mar thoradh air sin call lèirsinn no milleadh air na sùilean.
• Myopericarditis – 'S e seo sèid anns na membranan a tha timcheall air a' chridhe.
• Encephalitis - sèid san eanchainn.
• Am fiabhras-clèibhe.
• Trioblaid analach – Tha seo a’ ciallachadh duilgheadas mòr le anail agus duilgheadas le bhith a’ faighinn ocsaidean don bhodhaig.
• Sgaradh cruaidh.

Ciamar a thèid Mpox a dhearbhadh?

Ma tha comharraidhean Mpox ort, ciamar a dhearbhas dotair gur e Mpox a th’ ann? Mar as trice, bheir an dotair sampall (swab) bho dhà no trì lotan air do chraiceann. Thèid an sampall seo a chur gu obair-lann airson deuchainn ath-bhualadh slabhraidh polymerase (PCR). Faodar deuchainnean fala a dhèanamh cuideachd.

Ma tha thu a’ smaoineachadh gum faodadh tu a bhith air a bhith fosgailte do chuideigin air an robh a’ bhreac, tha e cudromach innse don dotair agad. Dh’ fhaodadh do dhotair sgrùdadh a dhèanamh cuideachd airson galairean eile a dh’ fhaodadh broth craicinn adhbhrachadh, leithid a’ bhreac no a’ bhreac.

Dè na leigheasan a th’ ann airson ‘Mpox’?

Chan eil leigheasan antiviral ceadaichte ann an-dràsta a tha sònraichte airson a’ bhruitich. Ach, ma tha an tinneas agad dona no ma tha thu trom, is dòcha gun co-dhùin an dotair agad cungaidhean antiviral a thoirt dhut leithid tecovirimat (TPOXX) no cidofovir/brincidofovir, a thathas a’ cleachdadh gus galairean bhìorasach eile (leithid a’ bhreac) a làimhseachadh. Tha Vaccinia immune globulin (VIG-IV) uaireannan na roghainn cuideachd.

Tha na drogaichean seo ceadaichte airson galairean bhìorasach eile a làimhseachadh, agus mar sin dh’fhaodadh cuid de dhaoine le Mpox buannachd fhaighinn bhuapa. Ach, tha luchd-rannsachaidh fhathast a’ sgrùdadh dè cho èifeachdach sa tha na drogaichean seo airson Mpox.

Ciamar a dhìonas tu thu fhèin bho `Mpox`? Is e seo an rud as cudromaiche!

Is e an dòigh as fheàrr air do chunnart bho bhith a’ faighinn a’ bhreac a lùghdachadh a bhith a’ faighinn banachdach ma tha thu ann an cunnart mòr bho bhith fosgailte dha. Tha e cudromach banachdach fhaighinn ro no cho luath ‘s a ghabhas às deidh dhut a bhith fosgailte.

A bharrachd air banachdach, tha grunn dhòighean eile ann gus casg a chur air sgaoileadh Mpox:

• A’ seachnadh conaltradh dlùth ann an suidheachaidhean sòisealta (me clubaichean, pàrtaidhean), gu h-àraidh nuair a bhios do chraiceann fhèin no craiceann chàich fosgailte.
• Na bean ris a’ bhroth, na sèididhean no na rùsg bhon bhreac.
• Seachain beantainn ri leabaidh agus nithean eile a dh’ fhaodadh a bhith air an truailleadh le Mpox.
• Nigh do làmhan gu mionaideach le siabann an-còmhnaidh.
• Cleachd gnè sàbhailte, a’ gabhail a-steach a bhith a’ cleachdadh condoms agus damaichean fiaclaireachd.
• Cuir ort masg a chòmhdaicheas do bheul is do shròin nuair a bhios tu timcheall air daoine eile.
• Cùm uachdaran a bhios tu a’ beantainn riutha gu tric (me làmhan dorais, bùird) glan agus dì-ghalaraich iad.
• Cleachd Uidheam Dìon Pearsanta (PPE) (leithid miotagan, masgan) nuair a bhios tu a’ toirt cùram do dh’euslaintich le Mpox .
• Seachain conaltradh le beathaichean air a bheil an galar no beathaichean fiadhaich.
• Bruich a h-uile biadh anns a bheil feòil gu mionaideach agus seachain ithe bheathaichean fiadhaich.

Cuimhnich, dh’ fhaodadh gum bi a’ bhreac ort agus gun fhios agad. Fiù mura h-eil comharraidhean mòra sam bith ort, faodaidh tu an galar a sgaoileadh gu daoine eile tro cheangal dlùth, fada.

Cò a bu chòir a’ bhanachdach Mpox fhaighinn?

An-dràsta, chan eilear a’ moladh a’ bhanachdach Mpox ach do dhaoine a tha air a bhith fosgailte do Mpox no a tha ann an cunnart mòr bho bhith fosgailte dha. Faodaidh na factaran cunnairt seo atharrachadh a rèir far a bheil thu a’ fuireach agus far a bheil thu a’ siubhal.

Mar eisimpleir, anns na Stàitean Aonaichte, thathar a’ moladh do dhaoine 18 bliadhna a dh’aois agus nas sine le factaran cunnairt dà dòs den bhanachdach JYNNEOS™ fhaighinn, 28 latha bho chèile. San fharsaingeachd, tha thu ann an cunnart ma tha thu air a bhith fosgailte do chuideigin le Mpox, ma tha thu an amharas gu bheil thu air a bhith fosgailte, no ma tha thu ann an cunnart a bhith fosgailte do Mpox.

Thoir sùil air na h-oifigearan slàinte poblach ionadail agad airson na molaidhean as ùire (m.e., na h-Ionaidean airson Smachd agus Casg Galar (CDC) anns na Stàitean Aonaichte). Mura h-eil thu cinnteach am bu chòir dhut a’ bhanachdach fhaighinn, bruidhinn ri dotair.

Ciamar a thèid a’ bhanachdach `Mpox` a thoirt seachad?

Bheir dotair no neach-obrach slàinte le trèanadh dà dhòs den bhanachdach Mpox dhut, co-dhiù 28 latha bho chèile. 'S e banachdach a tha seo. Faodar a thoirt an dàrna cuid a-steach do na sreathan as àirde den chraiceann (banachdach intradermal) no a-steach don t-sreath geir fon chraiceann (banachdach fo-chraicinn).

Dh’fhaodadh stealladh ‘intradermal’ sgar bheag fhàgail. Ma tha thu airson gun tèid an stealladh a thoirt seachad ann an àite neo-shoilleir, faodaidh tu iarraidh gun tèid a thoirt seachad ann an cùl na gualainn (‘lann na gualainn’) an àite na mhaoil. No faodaidh tu iarraidh stealladh ‘fo-chraicneach’.

Dè thachras ma gheibh thu `Mpox`?

Mar as trice bidh a’ bhreac a’ fàs nas fheàrr ann an timcheall air dà no ceithir seachdainean. Bidh an dotair agad gad sgrùdadh gus am bi do bhroth craicinn air falbh gu tur.

Is ann ainneamh a bhios Mpox ‘Clade II’ – an seòrsa a tha a’ cuairteachadh air feadh an t-saoghail an-dràsta – marbhtach. Ged a tha an ìre bàis airson ‘Clade I’ air a bhith timcheall air 10% gu h-eachdraidheil, tha e air tuiteam gu nas lugha na 3.3% ann an ar-a-mach o chionn ghoirid. Mar sin na gabh dragh.

Rudan as urrainn dhut a dhèanamh aig an taigh nuair a tha Mpox agad

Ma tha comharraidhean ‘Mpox’ ort, tha beagan rudan ann as urrainn dhut a dhèanamh aig an taigh gus do chuideachadh le bhith a’ faighinn seachad air:

• Faodaidh cungaidhean thar-chunntair ( OTC), leithid ibuprofen agus paracetamol, do chuideachadh le bhith a’ lughdachadh do chomharran (fiabhras, pianta bodhaig).
• Gabh amar le min-choirce colloidal. Faodaidh bogadh ann an uisge blàth leis a’ mheasgachadh seo cuideachadh le bhith a’ lughdachadh an tiormachd agus an tachas a tha air adhbhrachadh le broth craicinn.
• Faigh gu leòr fois agus òl gu leòr lionntan. Tha e glè chudromach fois a ghabhail aig an taigh agus gu leòr uisge òl airson faighinn seachad gu luath.

Cuideachd, faodaidh tu na leanas a dhèanamh gus casg a chuir air sgaoileadh Mpox gu daoine eile agus daoine eile a dhìon:

• Ma tha thu air do ghlacadh, cuir thu fhèin air leth bho chàch. Seachain conaltradh ri daoine eile gus am bi do chraiceann air slànachadh gu tur.
• Cuir ort masg. Ma dh’fheumas tu a bhith timcheall air daoine eile – mar eisimpleir, nuair a bhios tu a’ sireadh cùram meidigeach – cuir ort masg a chòmhdaicheas do bheul is do shròin gu math, leithid ‘N95’ no ‘KN95’.
• Còmhdaich raointean beaga den chraiceann aig a bheil lotan no sèididhean. Cleachd gasaichean no bannan gus casg a chuir air sgaoileadh a’ ghalair gu daoine eile agus gu rudan ris am bi thu a’ beantainn.
• Seachain conaltradh le peataichean (gu h-àraidh creimich). Faodar Mpox a thar-chur eadar daoine agus beathaichean.

Cuin a bu chòir dhut dotair fhaicinn?

Tha sinn a’ moladh dhut dotair fhaicinn anns na cùisean a leanas:

• Ma tha comharraidhean ort leithid fiabhras, pianta bodhaig, no nódan limfe ata .
• Broth no lot ùr air do chraiceannMa tha e air nochdadh.
• Ma tha thu air a bhith ann an dlùth cheangal ri cuideigin aig a bheil Mpox .
• Ma tha thu airson barrachd fhaighinn a-mach mun bhanachdach Mpox no càite an urrainn dhut a fhaighinn.

Ma tha thu trom, ma tha thu air a bhith fosgailte do Mpox, no ma tha comharraidhean ort, cuir fios chun lighiche-gineaeco-eòlaiche agad sa bhad. Cuidichidh iad thu gus cunnart dhuilgheadasan dona a lughdachadh agus casg a chuir air sgaoileadh Mpox chun leanabh agad rè torrachas agus breith chloinne.

Cuin a bu chòir dhut a dhol gu Aonad Làimhseachaidh Èiginn (ETU) ?

Ma tha gin de na comharraidhean dona a leanas ort, rach gu seòmar èiginn sa bhad, no cuir fòn gu 1990 (seirbheis carbad-eiridinn èiginn Sri Lanka):

• Ma tha duilgheadas agad le anail no ma tha gann an anail ort .
• Ma tha pian broilleach ùr no pian broilleach a tha a’ fàs nas miosa ort .
• Ma tha thu a’ faireachdainn teannachadh anns an amhaich .
• Ma tha thu a’ faireachdainn troimh-chèile no ma tha duilgheadas agad smaoineachadh gu soilleir .
• Ma tha duilgheadas agad bruidhinn no gluasad do chuirp .
• Ma thachras call mothachaidh .
• Ma thachras grèim .
• Mura h-eil lot a’ slànachadh agus ma tha e gu math pianail .

Dè na ceistean a bu chòir dhomh faighneachd don dotair agam?

Nuair a thadhlas tu air an dotair, is dòcha gum bi e feumail ceistean mar seo fhaighneachd:

• Am bu chòir dhomh a’ bhanachdach Mpox fhaighinn?
• A bheil leigheasan sam bith ann airson seo?
• Ciamar a bu chòir dhomh aire a thoirt dhomh fhìn bhon taigh?
• Dè na comharraidhean dona a bu chòir dhomh a bhith mothachail orra?

Carson a chanas sinn “a’ bhreac-mhancaidh” ris an seo a-nis an àite “Mpox”?

Dh’atharraich Buidheann Slàinte na Cruinne (WHO) ainm a’ ghalair gu ‘Mpox’ san t-Samhain 2022. Tha seo a rèir nan molaidhean as ùire bhon WHO gus nach cleachdar ainmean a tha a’ cur stiogma air buidheann sam bith. Ach, canar ‘bhìoras a’ bhreac-mhoncaidh’ ris a’ bhìoras a dh’adhbhraicheas ‘Mpox’ fhathast.

An diofar eadar `Mpox` agus galairean eile

A' bhruite agus a' bhreac

Ged a dh’adhbharaicheas an dà chuid broth craicinn, tha a’ bhreac-chearc agus a’ ghruag air adhbhrachadh le dà bhìoras eadar-dhealaichte. ’S e bhìoras orthopox a th’ anns a’ bhreac-chearc, agus ’s e bhìoras herpes a th’ anns a’ ghruag-chearc. Faodar an dà bhìoras a thar-chur tro cheangal craiceann ri craiceann no conaltradh aghaidh-ri-aghaidh fad-ùine. Ach, ’s e galar tòrr nas gabhaltach a th’ anns a’ ghruag-chearc agus sgaoilidh e nas fhasa na a’ bhreac-chearc. Tha daoine le a’ bhreac-chearc nas dualtaiche broth fhaighinn na an fheadhainn le a’ bhreac-chearc.

Bidh coltas a’ bhroth ag atharrachadh. Faodaidh broth a’ bhreac nochdadh ann an tonnan, ach bidh lotan ‘Mpox’ a’ leasachadh uile aig an aon àm. Mar as trice bidh comharran a’ bhreac – a’ gabhail a-steach a’ bhroth – a’ fàs nas fheàrr taobh a-staigh dà sheachdain, ach bheir ‘Mpox’ timcheall air dà no ceithir seachdainean airson slànachadh.

A' bhreac agus a' bhreac bheag

Tha a’ bhreac agus a’ bhreac-mheall (Mpox) le chèile nam pàirt den ghnè Orthopoxvirus, a’ ciallachadh gu bheil iad air adhbhrachadh le dà bhìoras coltach ach eadar-dhealaichte. Taing do phrògraman banachdach soirbheachail, chaidh a’ bhreac-mheall a chuir às don t-saoghal ro 1980 (a’ ciallachadh nach e galar farsaing a th’ ann tuilleadh). Tha a’ bhreac-mheall na ghalar gabhaltach a bhios a’ sgaoileadh nas fhasa na Mpox. Ged a tha comharran Mpox coltach ri comharran a’ bhreac-mheall, chan eil iad cho dona ris a’ bhreac-mheall agus tha iad nas ciùine.

Mu dheireadh, rudan ri chuimhneachadh (Teachdaireachd airson a thoirt dhachaigh)

Faodaidh naidheachd mu ar-a-mach galair, eadhon am facal “ar-a-mach”, tòrr iomagain agus eagail adhbhrachadh nar n-inntinnean. Gu h-àraidh leis nach robh mòran againn air cluinntinn mu “Mpox” gu 2022, faodaidh e a bhith coltach ri dìreach rud eile air a chur ris an liosta draghan againn.

Ach, tha rannsachadh air bhìorasan coltach ris a’ bhreac air a bhith a’ dol air adhart airson deicheadan. Mar thoradh air an sin, tha solaraichean cùram slàinte air a bhith comasach air banachdachan agus ceumannan eile a chuir an gnìomh gu sgiobalta gus sgaoileadh Mpox a lughdachadh. Ma tha thu a’ smaoineachadh gu bheil thu ann am barrachd cunnart bho bhith fosgailte do Mpox, tha dòighean ann air an cunnart sin a lughdachadh. Ma tha ceistean no draghan sam bith agad mu dheidhinn seo, na bi leisg bruidhinn ri dotair. Is e foghlam an dìon as fheàrr!

` Mpox, Mpox, Bhìoras, Blàthagan Craicinn, Comharraidhean, Tar-chur, Casg, Banachdach