Halò! Ma dh’fhàsas do phàiste beag tinn gu h-obann, no ma thachras tubaist bheag, tha e gu math àbhaisteach dhut mar phàrant a bhith draghail, ceart? Aig amannan mar sin, bidh ar n-inntinn a’ ruith sa bhad gu seòmar èiginn an ospadail, is e sin, an ER (Seòmar Èiginn) . Leis gu bheil fios againn ma thèid sinn ann, gum faigh sinn làimhseachadh aig àm sam bith den latha, ge bith dè an suidheachadh a th’ aig a’ phàiste. Ach, am feum sinn a dhol don ER airson gach tinneas no leòn beag? Aig amannan, bidh amannan ann nuair as urrainn dhut faochadh fhaighinn bhon dotair teaghlaich agad no bho ionad làimhseachaidh coitcheann. Bruidhnidh sinn mu dheidhinn seo uile an-diugh.
A bheil feum agam dha-rìribh a dhol don Aonad Èiginn? No an urrainn dhomh cuideachadh fhaighinn an àiteigin eile?
Seo an rud, uaireannan faodaidh e a bhith na fhìor èiginn mheidigeach . Ann an leithid de chùis, ’s e an rud as fheàrr ri dhèanamh do phàiste a thoirt don ER (Seòmar Èiginn) (canar an ED - Roinn Èiginn ris an seo cuideachd).
Ach, tha cuid de thinneasan agus thubaistean beaga ann a dh’ fhaodar a làimhseachadh le bhith a’ tadhal air dotair teaghlaich agus a’ faighinn cungaidh-leigheis, no le bhith a’ sireadh leigheis aig clionaig cùraim èiginneach (ann an Sri Lanka, gheibhear iad sin gu tric ann an ospadalan prìobhaideach, no bidh cuid de ionadan seanail dhotairean cuideachd a’ toirt seachad seirbheisean mar sin).
Mar sin, ma dh'fheumas sinn a dhol don Aonad Èiginn, tha e glè chudromach fios a bhith againn dè a bu chòir a bhith an dùil nuair a ruigeas sinn an sin agus dè a dh'fheumas sinn ullachadh air a shon.
Cuin a bu chòir dhut fios a chur gu 1990 gus carbad-eiridinn a ghairm?
Tha cuid de shuidheachaidhean ann far a bheil e nas sàbhailte carbad-eiridinn a ghairm na do phàiste a thoirt don Aonad Èiginn sa chàr agad. Ann an Sri Lanka, is urrainn dhuinn Seirbheis Carbad-eiridinn Suwaseriya a ghairm ann an 1990. Seo cuid de shuidheachaidhean far am bu chòir dhut carbad-eiridinn a ghairm gu cinnteach:
- Ma tha duilgheadas aig an leanabh anail a tharraing agus ma tha coltas gorm air a’ chraiceann.
- Ma tha thu air a bhith ann an tubaist càr agus air mothachadh a chall, no ma tha thu air do ghoirteachadh gu dona.
- Ma tha tinneas tuiteamach no grèim aig a’ phàiste.
- Ma tha an leanabh neo-fhiosrach no mura freagair e ri cainnt.
- Ma tha amharas ann gu bheil an leanabh air leòn amhach no droma fhaighinn.
- Ma tha thu air mothachadh a chall às dèidh dochann cinn , ma chumas tu a’ cuir a-mach, no mura h-eil thu a’ freagairt gu h-àbhaisteach.
- Ma tha thu a’ sileadh fala gun smachd .
- Mura h-eil an leanabh a’ freagairt gu h-àbhaisteach no ma tha duilgheadas aige anail a tharraing air sgàth puinnseanachadh . Nas cudromaiche, ma tha thu an amharas gu bheil puinnseanachadh ann, cuir fòn chun Ionad Fiosrachaidh Nàiseanta Puinnseanan air 0112686143 sa bhad airson comhairle.Dh’fhaodadh iad do chur chun an ER cuideachd.
Cudromach: Tha e duilich gun a bhith fo iomagain ann an suidheachadh mar seo, ach gabh na ceumannan riatanach cho socair 's as urrainn dhut.
Ciamar a bhios sinn ag ullachadh mus tèid sinn gu ER? (Planaich air adhart)
Tha e àbhaisteach a bhith a’ faireachdainn iomagaineach nuair a dh’fheumas tu a dhol don ER le pàiste. Ach faodaidh beagan ullachaidh ro-làimh an iomagain sin a lughdachadh.
Bruidhinn ri dotair cunbhalach do phàiste gus faighinn a-mach dè a nì thu ann an èiginn agus dè an t-Aonad Èiginn a thèid thu thuige. Is dòcha gum bi an dotair agad comasach air innse dhut mun Aonad Èiginn as fhaisge, no faodaidh iad do stiùireadh gu Aonad Èiginn ann an ospadal far am faic iad euslaintich gu tric.
Am bu chòir dhomh mo phàiste a thoirt don ER ann an ospadal chloinne?
Gu sìmplidh, ’s e àiteachan a th’ ann an ospadalan chloinne a tha gu sònraichte a’ làimhseachadh chloinne. ’S dòcha gu bheil barrachd eòlaichean péidiatraiceach, banaltraman, agus goireasan aca a chaidh a dhealbhadh gu sònraichte airson na h-adhbhair sin. Mar sin, ma tha èiginn ann agus ma tha ospadal chloinne faisg air làimh (mar eisimpleir, Ospadal Chloinne Lady Ridgeway), is dòcha gum bi thu airson beachdachadh air a dhol ann.
Air neo, faodaidh tu aire mheidigeach iarraidh aig ER an ospadail phoblaich no phrìobhaidich as fhaisge ort. Mura h-urrainnear suidheachadh sònraichte do phàiste a làimhseachadh san ospadal sin airson adhbhar air choireigin, cuiridh na dotairean an sin air dòigh gun tèid do phàiste a ghluasad gu goireas leis na goireasan iomchaidh.
Am bu chòir dhuinn eachdraidh mheidigeach a’ phàiste a sgrìobhadh sìos air pìos pàipeir?
Tha seo glè chudromach. Ann an èiginn, faodaidh e bhith duilich cuimhneachadh air mion-fhiosrachadh mu thinneasan agus cungaidhean-leighis do phàiste. Mar sin, tha e glè fheumail eachdraidh mheidigeach do phàiste a sgrìobhadh sìos. Cùm e ann an àite far am faic a h-uile duine san taigh e. Bidh seo feumail ma dh'fheumas cuideigin a tha a' toirt cùram do phàiste (me banaltram, seanair no seanmhair) do phàiste a thoirt don Aonad Èiginn ann an èiginn.
Seo beagan rudan ri chur ris an eachdraidh mheidigeach sin:
- Na cungaidhean-leigheis a tha an leanabh a’ gabhail an-dràsta (ainmean agus dòsan).
- Aileardsaidhean a th’ aig a’ phàiste (ri cungaidhean-leigheis, biadh, msaa.).
- Ma tha thu air a bhith san ospadal roimhe, thoir seachad mion-fhiosrachadh.
- Lannsaireachdan roimhe.
- Tinneasan leantainneach a tha aig a’ phàiste (m.e. asthma, tinneas an t-siùcair).
- Tinneasan cudromach san teaghlach (m.e. galar cridhe, aillse).
- Aithisg air eachdraidh banachdach a’ phàiste.
Cuideachd, sgrìobh sìos ainm agus àireamh fòn Solaraiche Cùram Bun-sgoile do phàiste (is e sin, dotair an teaghlaich agad), agus ainm agus àireamh na bùth-leigheadaireachd far am faigh thu do chungaidh-leigheis gu cunbhalach.
Dè bu chòir dhut cuimhneachadh nuair a bhios tu ag ullachadh airson a dhol don ER?
Nuair a thèid thu don ER leis a' phàiste agad, tha e cudromach fios a bhith agad dè dìreach a tha na dhuilgheadas a th' aig do phàiste an-dràsta.
- Cuin/Dè an uair a thòisich an duilgheadas?(Mas e leòn a th’ ann, an t-àm, ma’s e tinneas a th’ ann, dè cho fada ’s a tha e air a bhith ann).
- Dè na comharraidhean a th’ ann an-dràsta?
- Dè na leigheasan agus na cungaidhean-leigheis a tha thu air feuchainn mu thràth ?
- Cuin/Dè an uair a dh'ith no a dh'òl an leanabh rud sam bith mu dheireadh ?
Smaoinich gu bheil do phàiste air cungaidh-leighis no leaghan a shlugadh a bhios tu a’ cleachdadh aig an taigh. Nuair a thèid thu don Aonad Èiginn, thoir leat am botal no am pacaid anns an robh an deoch. San dòigh sin, bidh fios aig na dotairean dè dìreach an seòrsa làimhseachaidh a bheir iad dhut. Ma tha do phàiste air rudeigin beag a shlugadh (me bonn, pìos dèideag), thoir leat fear eile de na rudan sin ma ghabhas sin dèanamh.
Dè ri bhith an dùil nuair a thèid thu don ER?
Bi an dùil feitheamh greis.
Ann an seòmar èiginn sam bith, ach a-mhàin anns an èiginn as miosa, bi an dùil gum bi feitheamh goirid agad . Ma tha ùine agad mus tèid thu don seòmar èiginn, thoir leat rudeigin ri leughadh, leithid leabhar no iris. ’S e deagh bheachd a th’ ann cuideachd peann is pàipear a thoirt leat gus ceistean sam bith a th’ agad airson an dotair a sgrìobhadh sìos. Mura h-eil cus trioblaid aig do phàiste, thoir leat rudeigin beag airson cluich leis (leithid crionan, leabhraichean, dèideagan, mathain-tèididh as fheàrr leotha). Ma tha thu a’ smaoineachadh gum feum do phàiste fuireach san ospadal, ’s e deagh bheachd a th’ ann cuideachd aodach ùr agus bruis-fhiaclan a thoirt leat dhut fhèin agus do do phàiste.
Chan eil dòigh ann fios a bhith agad dè cho fada ’s a bhios tu san Aonad Èiginn. Ach ma tha duilgheadas meidigeach dona aig do phàiste, faodaidh tu a bhith cinnteach gun toir na dotairean an làimhseachadh riatanach dhaibh sa bhad.
Bidh dotairean buailteach na leòntan is na tinneasan as miosa fhaicinn an toiseach, agus mar sin ma thèid thu a-steach le leòn beag, is dòcha gum feum thu feitheamh beagan nas fhaide. Is dòcha gum feum thu feitheamh eadhon ged nach eil duine anns an t-seòmar feitheimh, ma tha na seòmraichean sgrùdaidh làn, no ma tha mòran dhotairean is nursaichean a’ làimhseachadh aon euslainteach dona. Is e an rud as cudromaiche, ma tha thu a’ faireachdainn gu bheil suidheachadh do phàiste a’ fàs nas miosa fhad ‘s a tha thu a’ feitheamh ri dotair fhaicinn, innis don luchd-obrach meidigeach an sin sa bhad.
Dè a th’ ann an Triage? Ionnsaich sinn mu sgrìobhainnean eile cuideachd
Dìreach às dèidh dhaibh ruighinn aig an Aonad Èiginn, thig banaltram a choimhead air a’ phàiste. Faighnichidh i mu chomharran, nì i sgrùdadh air comharran deatamach (leithid fiabhras, ìre cuisle, agus ìre anail), agus nì i measadh luath. Canar triage ris an seo. Gu sìmplidh, is e seo am pròiseas airson prìomhachas a thoirt do fheumalachdan meidigeach a’ phàiste stèidhichte air cho dona ‘s a tha an suidheachadh aca.
An uairsin thèid thu tron phròiseas clàraidh.Stiùiridh iad thu. Thèid iarraidh ort na Foirmean Cead airson Làimhseachaidh a shoidhnigeadh. Ma tha àrachas slàinte agad, thoir a’ chairt sin leat. (Ann an ospadal riaghaltais ann an Sri Lanka, chan eil na riatanasan àrachais seo buntainneach, ach ann an ospadal prìobhaideach, tha seo cudromach).
Barrachd rudan ri fios:
- Bidh seirbheisean eadar-theangachaidh aig mòran de na h-aonadan èiginn èiginneach no cuideigin as urrainn do chuideachadh le eadar-theangachadh. Mura h-eil thu a’ bruidhinn Sinhala gu math (m.e., ma tha thu a’ bruidhinn Tamil no Beurla), ’s e deagh bheachd a th’ ann ball den teaghlach no caraid a thoirt leat a chuidicheas tu.
- Ann an cuid de chùisean, is dòcha gum b’ fheàrr leis an dotair nach ith no nach òl an leanabh dad. Mar sin, mus toir thu dad don leanabh ri ithe no òl, faighnich don luchd-obrach meidigeach a bheil sin ceart gu leòr.
- Ma thèid thu don Aonad Èiginn aig deireadh-sheachdain no air an oidhche, is dòcha nach bi speisealaiche ann aig an àm sin. Ach ma bhios feum air, cuiridh iad air dòigh gun toir iad a-steach e. Ma tha feum air lannsaireachd, cuiridh iad fios gu lannsair.
Ciamar a shocraicheas tu do phàiste? (A’ toirt misneachd don leanabh agad)
Fhad ’s a tha thu a’ feitheamh san t-Seòmar Èiginn, is dòcha gum faic thusa agus do phàiste daoine gu math tinn no air an goirteachadh. Tha e àbhaisteach do phàiste òg a bhith fo eagal nuair a chì no a chluinneas iad rudan mar sin. Mar sin, innis don leanabh agad gur e an t-Seòmar Èiginn an t-àite as fheàrr airson daoine tinn a bhith, agus gun toir na dotairean an seo orra faireachdainn nas fheàrr. Ma ghabhas e dèanamh, thoir eisimpleir de àm nuair a chaidh cuideigin as aithne dhut a ghoirteachadh agus a bha fo eagal aig an àm, ach fhuair iad seachad air às deidh dha na dotairean an làimhseachadh.
Tha Eòlaichean Beatha-Chloinne aig cuid de dh’ospadalan nas motha a chuidicheas clann gus dèiligeadh ri cuideam a bhith san ER, an ullachadh airson modhan-obrach meidigeach, agus dòighean riaghlaidh pian neo-dhrogaichean a theagasg dhaibh.
Rudan ri Chumail Suas
Fhad ‘s a tha thu san ER, feuch ri fiosrachadh cudromach a chluinneas tu a sgrìobhadh sìos.
- Ainmean nan dotairean.
- Na tha iad ag ràdh mun tinneas no an dochann.
- Leigheas no cungaidh-leighis a chaidh a thoirt don leanabh.
- Stiùireadh air dè a nì thu aig an taigh (Leanmhainn no Cùram aig an Taigh) .
Dè a bu chòir fios a bhith agad nuair a thèid thu dhachaigh bhon ER? (A’ fàgail an ER)
Ma thèid do phàiste a leigeil a-mach às an t-Seòmar Èiginn, dèan cinnteach gu bheil thu a’ tuigsinn an Stiùiridh Cùraim Dachaigh. Mura tuig thu rudeigin, na bi leisg faighneachd.
Anns a’ mhòr-chuid de chùisean, bruidhinnidh an dotair a làimhsich do phàiste san ER ris an dotair teaghlaich agad an uairsin. Ma thèid do phàiste a-steach don ospadal, innsidh dotair an ER don dotair agad.
Bheir cuid de na h-EADan sgrìobhainnean sgrìobhte no dealanach dhut air na chunnaic thu, agus cuiridh cuid eile iad chun dotair teaghlaich agad. Cùm leth-bhreac den phàipearachd a gheibh thu nuair a thèid do phàiste a leigeil a-mach, agus thoir leat e nuair a thèid thu a choimhead air an dotair nas fhaide air adhart.
Mu dheireadh, teachdaireachd airson a thoirt dhachaigh:
Faodaidh a bhith a’ dol don Aonad Èiginn le pàiste a bhith na eòlas iomagaineach. Ach, mura h-eil thu fo iomagain, ma tha thu beagan ullaichte, agus ma tha beagan tuigse agad air na tha a’ tachairt san Aonad Èiginn, faodaidh tu an ùine dhoirbh sin a dhèanamh beagan nas fhasa.
Cuimhnich: Is e sàbhailteachd agus sunnd do phàiste na rudan as cudromaiche. Na bi leisg cuideachadh fhaighinn nuair agus càite a bheil feum agad air. Tha e cuideachd na dheagh bheachd bruidhinn ris an dotair agad mu na rudan seo gu cunbhalach.
A’ guidhe slàinte mhath dhuibh uile!
Cùram èiginn , ER, Seòmar Èiginn, Slàinte chloinne, Seirbheis charbadan-eiridinn, Eachdraidh mheidigeach, Triage, Seirbheis slàinte ann an Sri Lanka











💬 Comments (0)
Cha deach beachdan sam bith a phostadh fhathast. Cuir do bheachd an seo airson a’ chiad uair.
Cuir do bheachd ris