¿Oinflama piko nde rye? ¡Jaikuaami opa mba'e gastritis rehegua peteĩ manera simple-pe!

¿Pyʼỹinte piko nde pyʼa rasy térã nde rye hasy? Térãpa reñeñandu henyhẽ rekaru rire? Koʼãva ikatu haʼe peteĩ provléma ojehechavéva síntoma nde repensávagui. Ko árape ñañe’ẽta peteĩ mba’asy rehe heta tapicha ohasa asýva, ha katu ndoikuaáiva hekopete. Upéva ha’e gastritis. Ani rejepy’apy, ñañe’ẽta ko mba’ére simplemente, peteĩ manera ikatúvape pentende.

Mba’épa pe gastritis. Sencillamente ja'e porãsérõ...

Ñañeimahinamína, ñande rye ojogua peteĩ vosa odigestiva tembiʼu. Ko tyekue pared hyepypegua ojejaho’i peteĩ membrana ipire hũitereíva (mucosa) reheve. Ojoguaite pe pire hũ oĩva ñande juru ryepýpe. Ko membrana rembiapo tenondegua ha'e oñangareko ñande py'a pared rehe umi ácido hasývagui ojejapóva ñande ryepýpe, enzima ha gérmenes oikéva tembi'u ja'úva ndive.

Gastritis ha’e ko revestimiento protector oñeinflama jave. Inflamación ha’e peteĩ mba’asy omoheñóiva hinchazón ha pytã. Ñande rete inmunológico omoheñói ko inflamación. Upéva he ise, oñandu jave oĩha peteĩ amenaza térã daño pe pared estómago-pe, pe sistema inmunológico oike acción-pe. Inflamación oiko ko ñorairõ rupive. Kóva añetehápe ha’e peteĩ proceso protector ñande rete ojapóva ijehegui.

Mba’épa umi tipo principal gastritis rehegua.

Gastritis ikatu oñemboja’o mokõi tipo principal-pe. Avei oñemboja’o umi mba’e vai ojejapóva ñande py’a pared rehe.

1. Gastritis aguda ha Gastritis Crónica

• Gastritis aguda: Kóva ha’e pe tipo oúva sapy’a ha iporãve sapy’ami rire. Ha'ete ku peteĩ tyekue hasy sapy'aitéva. Umi mbaʼe omoñepyrũva upéva sapyʼami jepi.
• Gastritis Crónica: Kóva ha’e peteĩ mba’asy ikatúva ipuku. Péro ikatu reguereko ndoguerekóiramo jepe mbaʼeveichagua síntoma tuicháva. Oñemoakãrapu’ã mbeguekatúpe ohasávo pe tiempo. Py’ỹi ojehu ambue mba’asy crónica ndive.

2. Gastritis Erosiva ha Gastritis No Nerosiva

• Gastritis Erosiva: Ko kásope, pe mba’e omoñepyrũva gastritis (techapyrã, pohã hasýva, alcohol, ácido mbarete) ho’u pe revestimiento estómago. Ojehapyháicha ñande pire, omoheñói mba’asy. Péva ikatu omoheñói herida, térã úlcera, revestimiento estómago-pe.
• Gastritis Nonerosiva: Kóvape ndaipóri lesión tuicháva ñande py’a pared rehe. Péro pe murálla ikatu pytã, oñembohye ha ikatu omoñeñandu vai michĩmi. Peteĩ káso espesiál ko mbaʼére héra gastritis atrófica . Péicha jave, pe capa protectora oĩva pe pared estómago-pe ipire hũ ha ipiru. Péva ikatu omoheñói problema digestivo.

Epensamína, reʼu jave peteĩ vevída pohýi, nde juru oñeinflama, upéicha avei ikatu oiko nde rye rehe. Upéva ha'e peteî techapyrã simple `Gastritis Erosiva` rehegua.

Gastritis ojekuaa avei opaichagua téra rupive, odependévo mba’érepa. Ko’ápe oĩ mbovymi techapyrã:

• Gastritis infecciosa rehegua
• Gastritis ojejapóva pohã rupive
• Gastritis oúva alcohol rupive
• Gastritis oúva estrés rupive
• Gastritis autoinmune rehegua
• Gastritis eosinófila rehegua

¿Ha’épa peteĩ mba’asy ojehechavéva pe gastritis?

Heẽ, ojehechave peẽ peimo'ãvagui. Ko’ýte gastritis aguda rehegua. Py’ỹi ojehu umi mba’e ha’éva infección sapy’ami, alcohol jeporu ha algunos analgésicos (AINEs). Saʼive ojehecha pe gastritis crónica, péro ko múndo tuichakuére hetaiterei hénte oreko gastritis crónica, ha upéva oiko peteĩ infección bacteriana hérava H. pylori .

Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva gastritis. Mba’éichapa rehechakuaa?

Pe iporãvéva ha’e sapy’ánte gastritis ikatuha oho ojehechakuaa’ỹre. Péro ojehechaukáramo umi síntoma, ikatu ivaiʼimi pe mbaʼasy térã are guivéma oĩ.

Umi mba’asy ojehu pe revestimiento estómago ikangy jave ha oñepyrũ oñembyai ácido ha enzima estómago rupive. Ko ácido ikatu ojapo ñande py’a rasy, ñande py’a rasy ha ñande úlcera, ikatúva huguy.

Umi mba’asy ojehechavéva ikatúva ojehecha ha’e:

• Pérdida de apetito , térã oñeñandu henyhẽva okaru rire michĩmi jepe.
• Tye rasy ha hinchazón (oñeñandu henyhẽramoguáicha gas-gui).
• Nausea ha/térã vómito.

Oiméramo nde reguereko peteĩ úlcera nde ryepýpe huguypaitéva, ikatu avei rehecha mba’asy ha’éva:

• Taburete morotĩ (ojeheróva `melena`) ojoguáva alquitrán-pe.
• Vómito morotĩ, ka’a oñembojyva’ekue vómito-icha (pévape oñembohéra `emesis ka’a oñembojyva’ekue`).

Moõpa oñeñandu gastritis hasy.

Gastritis hasy oñeñandu nde rye yvate, mbytépe (pohanohára ohenói kóvape `región epigástrica`). Pe inflamación normal reheve, ikatu hasy jaikuaa porã haĝua moõpa hasy. Péro reguerekóramo peteĩ úlcera nde ryepýpe, ikatu reñandu porãve pe mbaʼasy. Ikatu oñeñandu peteĩ mba’asy okáiva térã oinupãvaicha . Sapy’ánte, ikatu oñemboguejy pe mba’asy ja’úramo.

Mba’épa umi mba’e omoheñóiva gastritis.

Ro’éma kuri upe mboyve gastritis ha’eha peteĩ ñembohovái ñande sistema inmunológico-gui peteĩ amenaza ñande ryepýpe. Upéicha, ko amenaza ikatu ou opáichagua motivo rehe.

1. Mba’asykuéra

Péva ha’e pe mba’e omoñepyrũva gastritis, ko’ýte gastritis aguda.

• Mba’asykuéra mba’asy: Ko’ãva apytépe ojehechavéva ha’e mba’asy H. pylori (Helicobacter pylori) . Péva ikatu omoheñói gastritis crónica.
• Infecciones víricas: Oĩ virus omoheñóiva gripe estomacal ikatu avei omoheñói gastritis sapy’ami.
• Sa’i, gastritis ikatu avei ojehu parásito ha infección hongo rehegua.

2. Químico rehegua

• Alcohol: Oje’u hetaiterei ha py’ỹi, ikatu ombyai ñande revestimiento ha ñande gastritis.
• Oĩ pohã: Ojeporu meme ramo umi mba’asy hasýva, ko’ýte `AINE` (Pohã antiinflamatorio no esteroideo) (e.g. aspirina, ibuprofeno) ombohetave pe riesgo ojeguereko haguã gastritis aguda.
• Oĩ droga, por ehémplo cocaína, ikatúva avei ojapo peteĩ káusa.

3. Mba’asy autoinmune rehegua

Pe ojehúva ko kásope ha’e ñande rete inmunológico voi oataka javy umi célula ñande ryepýpe, omoheñóivo inflamación crónica ha gastritis.

4. Oguejy tuguy ñande py’ápe

Oĩ jave estrés fisiológico tuichaitereíva, por ehémplo peteĩ operasión tuicháva, peteĩ aksidénte vai térã ambue mbaʼasy vai, ñande rete odesvia tuguy umi órgano tuichavévape ha omboguejy pe tuguy ohóva pe sistema digestivo-pe. Péicha omokangy umi defensa oîva pared estómago-pe, ikatúva ogueru gastritis.

5. Ambue mba’ére

• Terapia radiativa (ojeheróva avei mucositis).
• Pohã anticáncer rehegua `(Quimioterapia)`.
• Pe bilis ojejapóva vesícula biliar-pe osyry jey ñande ryepýpe (reflujo biliar).

Mba’épa umi complicación ikatúva oiko gastritis rupive.

Heta vése, gastritis ha’e peteĩ mba’asy sapy’ami, ndaha’éiva grave. Ha katu ojehejáramo noñepohanoi ha noñepohanoiramo, ikatu ombyai pe revestimiento estómago ha ogueru opaichagua complicación.

Complicación Gastritis Erosiva ha Ulcera rehegua:

• Mba’asy úlcera péptica rehegua: Gastritis ikatu omoheñói úlcera estómago.
• Tuguy tuguy gastrointestinal: Ko’ã úlcera huguy, ha ohasávo ára , ikatu oiko anemia .
• Ojejapo hagua tejido cicatriz rehegua: .Ojejapo jey jey jave úlcera, ikatu oñeforma tejido cicatriz umi lugárpe. Ko cicatrización ikatu omboty pe apertura inferior del tyekue (pe pilorus) oikehápe tembi’u intestino delgado-pe. Pévape oñembohéra obstrucción de salida gástrica (GOO) .
• Perforación gastrointestinal: Peteĩ úlcera noñemongueráiva ikatu ojapo peteĩ yvykua ñande ryepýpe. Péicha ikatu oike umi bacteria oúva ñande ryepýgui pe tyekue ryepýpe, ha upéicha rupi peteĩ mbaʼasy ipeligrósova hérava peritonitis . Péva ikatu ogueru septicemia (envenenamiento tuguy rehegua) ha sepsis (infección oporojukáva).

Complicación oúva Gastritis No Nerosiva, Atrofia ha Metaplasia-gui:

Umi complicación oúva ko'ãichagua gastritis-gui oúva mbeguekatúpe. Péro heta áñorema oĩma hague upépe,

• Pe revestimiento protector ñande ryepýpe ikatu ipire hũ ha okañy (atrofia). Péicha omboguejy ñande py’a rembiapo.
• Ikatu ñande rete ndaikatúi ogueraha ciertos nutrientes (e.g. hierro, ácido fólico, vitamina B12). Oñemboguejy ramo vitamina B12 ñemboguejy ikatu ogueru peteĩ mba’asy hérava `anemia perniciosa` .
• Sa’ieterei, gastritis ipukúva ikatu ojapo umi célula oĩva ñande py’ápe iñambue ha ojogua peteĩ tejido iñambuévape. Pévape oñembohéra `metaplasia intestinal gástrica` . Pohanohára ohecha kóva peteî `condición precancerosa` ikatúva ogueru cáncer . Péva he’ise ikatuha ojupi pe riesgo ojeguereko haĝua cáncer de estómago.

Mba’éichapa reikuaa porã gastritis?

Peteĩ pohanohára oporandu raẽta ndéve mba’éichapa nde reguereko ha nde rekove. Ikatu pe doktór osospecha gastritis, péro tekotevẽta ojapo hikuái umi pruéva okonfirma hag̃ua katuete.

• Ikatu ojejapo peteĩ prueba de rayos X, ha'eháicha peteĩ ``serie GI superior,'' . Kóva ikatu ohechauka umi mba’e ha’eháicha úlcera ha arañazo oĩva ñande py’ápe, ndaha’éi jepivegua ohechaukáva gastritis exactamente.
• Oñemoañete haguã gastritis, tekotevẽ ojesareko microscopio rupive. Upevarã ojejapo peteĩ `endoscopia superior` . Pévape oñemoinge juru rupive peteî tubo fino orekóva cámara ha ojesareko tyekue rehe. Upe jave avei ojeipe’a peteĩ tejido michĩmi (peteĩ `biopsia`) ñande py’a pared-gui ha oñemondo laboratorio-pe. Jepe pe pohanohára oimo’ã reguerekoha gastritis endoscopia aja, pe biopsia añoite ikatu oñemoañete.

Péva ári ikatu ojejapo ambue prueba ojekuaa haguã mba'érepa oî gastritis térã ojehecha haguã oîpa complicación:

• Tuguy rehegua jesareko
• Prueba de heces rehegua
• H. pylori pytu rehegua jesareko

¿Iporãvépa pe gastritis ijehegui?

• Gastritis aguda reheguaPéro ojepeʼáramo pe káusa, heta vése oñesolusiona ijehegui. Techapyrã, ha'éramo peteĩ infección, pe inflamación oguejyvéta pe sistema inmunológico oñorairõ aja hendive. Sapyʼami ndapeʼúiramo vevída térã pohã imbaretéva, pe revestimiento oĩva nde rye okakuaa jeýta.
• Gastritis crónica noñemoporãvéi ijehegui. Oñepohanova’erã pe condición crónica subyacente. Upéicharõ añoite iporãvéta pe gastritis. Umi mbaʼe vai ojejapóva pe revestimiento estómago rehe ojejapóva gastritis crónica rupive ikatu ohasa sapyʼami okuera hag̃ua.

Mba’éichapa ikatu jahupyty pya’e alivio gastritis-gui?

Oĩ pohã ojejoguáva (OTC) ikatúva rejogua farmacia-pe oipytyvõva oñemboguejy haguã inflamación ha incomodidad estómago. Techapyrã , umi inhibidor bomba de protón (PPI) térã Pepto Bismol® ikatu ome’ẽ alivio sapy’ami. Péro koʼã pohã reheve jepe, iñimportánte reho doktórpe reikuaa hag̃ua mbaʼérepa añetehápe reguereko gastritis ha repohano hag̃ua.

Mba’éichapa ikatu ñamonguerapaite gastritis?

Oñemonguera porã hag̃ua gastritis crónica, tekotevẽterei oñemeʼẽ konsého médiko. Pe tratamiento odepende mba’érepa oiko pe gastritis.

Ikatu ha’e peteĩ mba’e péichagua:

• Antibiótico ha ambue pohã H. pylori mba’asy rehegua.
• Oiméramo reiporúramo pohã AINE-icha, eñemoambue pohã isegurovévape hendaguépe.
• Oiméramo nde reime adicto alcohol térã droga rehe, eheka servicio de rehabilitación.
• Pohã específico mba’asy autoinmune-pe guarã.
• Sa’ieterei ikatu ojejapo cirugía umi mba’asy ha’éva ñande rye huguy, tuguy ñeme’ẽ sa’ive (isquemia) térã reflujo biliar.
• Ikatu hag̃uáicha okuera pyaʼe pe revestimiento estómago rehegua, eʼu vaʼerã pohã omboguejýva ácido nde doktór omeʼẽva ndéve.

¿Ha’épa peteĩ mba’asy ojegueraháva gastritis?

Nahániri, gastritis ndaha’éi contagiosa. Ha katu oĩ mba’asy omoheñóiva gastritis (ha’eháicha bacteria H. pylori) ikatúva oporogueraha. H. pylori oñembohasa jepi y ha tembi’u oñemongy’áva rupive (ruta fecal-oral). Upévare tuicha mba’e ñañongatu porã ñande po (ha’eháicha jajohéi porã ñande po jaipuru rire inodoro ha ñambosako’i mboyve tembi’u). Ko’ã jepokuaa ikatu oho mombyry ojehapejoko haguã gastritis.

Mba’épa pe ñe’ẽ paha ko situación rehegua?

Heta vése, gastritis ha’e peteĩ mba’asy iporãvéva oñepohano jave. Pohã ikatu oipytyvõ ojejoko haguã umi síntoma. Oĩ tapichápe g̃uarã, ikatu tekotevẽ okambia algúna kósa hekovépe ojerrekupera porã hag̃ua. Péva ikatu oike remoambue mba’éichapa remaneja ambue mba’asy, remboguejy térã rejoko nde alcohol térã tabaco jeporu ha ani haguã oiko jey gastritis.

Umi káso ndahetáiva gastritis aguda rehegua ndaha’éi mba’eve ojepy’apýva ha ikatu oñepohano ógape. Péro noñemoporãvéiramo, térã reguerekóramo síntoma de gastritis persistente, katuete reho vaʼerã doktórpe. Umi síntoma persistente ohechauka oĩha peteĩ condición crónica subyacente oikotevẽva atención. Umi provléma oĩva ñande pyʼápe ikatu oreko heta mbaʼe, upévare iñimportánte jaikuaa porã peteĩ diagnóstico.

Umi mba’e iñimportantevéva ñanemandu’ava’erã (Marandu ojegueraha haguã ógape) .

• Gastritis ha’e peteĩ inflamación oĩva ñande py’a ryepýpe. Ani rejepy'apy, péva ojehecha jepi.
• Oĩ mokõiichagua: `Agudo` oúva sapy'a ha `Crónico` ipukúva.
• Umi mba’e omoñepyrũvéva ikatu ha’e umi mba’asy `H. pylori`, oĩ pohã hasýva (`AINS`), alcohol, ha estrés.
• Umi mba’asy ohechaukáva ikatu ha’e ñande py’a hasy, ñande py’a, ñande py’a rasy ha ñande py’a rasy. Sapy’ánte ikatu ndaipóri mba’eveichagua síntoma.
• Oiméramo nde reguereko heces morotĩ térã vómito ojoguáva café molido-pe, ha’e peteĩ señal grave. Upepete ehecha pohanohárape.
• Heta vése pe tratamiénto ikatu omoporãve pe mbaʼasy. Péro pe gastritis crónica-pe g̃uarã oñepohano vaʼerã pe káusa.
• Oiméramo pyʼỹinte ndepyʼa rasy, iporãta reheka konsého doktórpe reñepohano rangue ndejehe.

Aipotaite ningo ideprovécho ndéve ko informasión. ¡Epyta hesãi haguã!

` Gastritis, gastritis, inflamación estómago, H. pylori, úlcera estómago, tyekue hasy, gas tyekue rehegua