¿Ojehecha piko nde raʼy michĩva akã? Ñañe'êmi ko 'Síndrome de Cabeza Plana' (Plagiocefalia Posicional) rehe!

Ikatu rehechakuaa nde raʼy michĩmi akã peteĩ ládo ijyvykuʼimiha, térã iñakãrague iñextrañoʼimiha. Normal umi túva pyahu ojepy’apy’imi umi mba’e michĩvévare. Péro ndaipóri mbaʼeve jajepyʼapy hag̃ua. Ko mba’asy oñembohéra médicamente ‘Plagiocefalia Posicional’. Ñañe’ẽvo hese, ja’e jepi ‘Síndrome de Cabeza Plana’. Upéicharõ, ñañe’ẽmi ko árape hesakã porãme ko mba’ére, ¿oĩ porãpa?

Mba’épa pe ‘plagiocefalia posicional’.

Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, upéva hína ne memby akã oguerekóramo peteĩ mancha pláno, jepive peteĩ ládo. Péicha ikatu ojapo ne memby akã ojehecha asimétrico’imi, he’iséva mokõive lado ndaha’eiha peteĩchagua.

Koʼág̃a, enterovéva jaikuaa umi mitã oñemoĩvaʼerãha ijyva ári oke hag̃ua . Mbaʼérepa ojejapo upéva haʼe oñeñangareko hag̃ua hesekuéra pe mbaʼasy ipeligrósovagui hérava Síndrome de Muerte Infantil Repentino (SIDS). Péro umi mitã oñemoĩ aretereíramo ijyva ári, sapyʼánte ikatu oiko koʼãichagua iñakãrague. Pe marandu porã ha’e oñemoambuéramo michĩmi pe posición oke haguã (`técnicas de reposicionamiento`), ko condición ikatu tuicha oñemboguejy.

Oĩpa opaichagua plagiocefalia?

Heẽ, ‘plagiocefalia posicional’ ha’e pe tipo ojehechavéva. Avei sapy’ánte oñembohéra ‘plagiocefalia deformacional’. Oĩ heta ambueichagua:

• Braquicefalia: Péva ha'e mitã akã rapykue oñembo'y jave. Akã rapykue ikatu ojehecha mbyky ha ipypukuve.
• Escafocefalia: Ko’ãichagua akã ipuku ha ijyvyku’i. Ko’ýte ojehecha umi mitã prematuro ha mitã ohasáva heta tiempo unidad de terapia intensiva neonatal (UCI)-pe.
• Craniosinostosis: Kóva ha’e peteĩ mba’asy ndahetáiva ha oipy’apýva ha oĩva heñói jave. Oje’e avei chupe plagiocefalia congénita. Péva oiko umi sutura craneal oĩva mitã akãraguepe oñembojoajúramo oñondive prematuro. Péva omoheñói deformidad iñakã forma-pe. Kóva peteî condición katuete oikotevêva atención médica.

Mba’éichapa ojehecha ‘plagiocefalia posicional’?

Umi estudio ohechauka 50% rupi umi mitã, ha'éva heta, ikatu oreko ko mba'asy. Péro la majoría umi vése, ningo ipiroʼyeterei. Upévare ndaipóri mba'eve ojepy'apy haguã.

Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva plagiocefalia.

Ko’ã mba’asy ikatu iñambue odependévo mba’eichagua ha mba’éichapa hasy. ‘Plagiocefalia posicional’-pe, ikatu rehecha umi mba’e ha’éva:

• Peteĩ área aplanada ojekuaa pe mitã akã renondépe, ijykére térã hapykuépe.
• Ha'ete ku ohóva peteî hendápe iñakãrague .
• Akã ra'anga iñambuéma, .Ha'ete ku ojeipysóva.
• Syva, tesa térã jyva ojehechaháicha tuicha ha henyhẽvéva peteĩ lado-pe.
• Pe ryekue ha’ete ku oñembotapykuéva peteĩ lado gotyo.
• Umi apysa ndaha'éi simétrica, peteĩ apysa oñembota yvate térã tenonde gotyo.

Mba'érepa oiko ko ‘síndrome de cabeza plana’?

Epensamína, peteĩ mitã akãrague ningo ipiroʼyeterei ha fásilmente ikatu oñedeforma. Haʼekuéra oke ijyva ári heta óra al día. Péicha oke jave, heta vése ikatu ombojere iñakã peteĩ ládo.

Upéicharõ, ne memby oke ramo iñakã ojere peteĩ lado gotyo, peteĩchagua párte iñakãgui akóinte opresiona pe colchón térã pe pesebre superficie rehe. Ojejapo meme jave presión peteĩ lugárpe, upe párte iñakã suavegui ikatu oñemboʼy. Peteĩ pelota de barro oñembohapeháicha represiona jave peteĩ hendápe.

¿Oĩpa mitã orekóva riesgo tuichavéva oreko hag̃ua ko mbaʼasy?

Heẽ, oĩ mitã oguerekóva riesgo tuichavéva michĩmi oguereko haĝua ko ‘plagiocefalia posicional’ ambuégui.

• Mitã imembykuña’ỹva: Iñakãrague oñembo’yve noñemongakuaái porãigui. Avei oî riesgo-pe ohaságui hetave tiempo oñeno tasyópe ha og̃uahẽ rire hógape.
• Oĩ avei mitã ikatúva oguereko peteĩ mba’asy hérava torticolis muscular congénita plagiocefalia ndive. Péva ha'e pe mitã ijajúra músculo ojejokóramo, upévare iñakã ojeipyso peteĩ lado gotyo ha ojere. Ko mba’asy torticolis rehegua ikatu oñepohano terapia física (PT) rupive.
• Ambue mba’e ikatúva ojehu:
• Oguereko heta mitã peteĩ jeýpe, por ehémplo oreko gemelo.
• Oipytyvõvo mitã parto ojeporúvo instrumento ha'eháicha pinza térã extractor de vacío heñói jave.
• Ha'évo mitã peteĩha .
• Ha'évo mitãkuimba'e .
• Ndaipóri tembiapo.
• ‘Tiempo de panza’ he’ise sa’ive tiempo ojeporúva ojejoko haĝua pe mitãme ijyva ári oke aja.

Mba’éichapa ojekuaa ‘plagiocefalia posicional’?

Ikatuta rehecha ko akã ñemongu’e ne memby orekóramo 6 a 8 semana rupi. Ne memby doktór, tahaʼe nde doktór térã partera , ikatu ohechakuaa upéva omañánteramo ne membýre ha ohechávo mbaʼéichapa iñakãrague. Noñeikotevêi prueba especial omoañete haguã ni omedi haguã ko ‘síndrome de cabeza plana’.

Mba’éichapa oñepohano ‘plagiocefalia posicional’?

Pe tratamiento péva rehegua oñepyrû oñemoambuévo mitã posición. Péva ikatu rejapo pe mitã oke aja térã opáy aja.

Rekambiávo umi posición ohasávo pe tiémpo, pe presión oñembojaʼóta peteĩchapa ne memby akãre, ha umi múskulo oĩva ijajúrape imbaretevéta avei. Ikatu rejapo koʼã mbaʼe:

• Py’ỹi emoambue ne memby okeha:Mitã mimi ombojere jepi iñakã tesape gotyo, tyapu gotyo, he'iséva ventána gotyo térã koty mbyte gotyo. Upéicharõ, peteĩ árape remoĩramo ne membýpe oke iñakã yvate pe pesebre-pe, ha upéi ambue árape oke iñakã yvýre, ombojevýta iñakã peteĩ ládo térã ambuépe.
• Emoambue ne memby akã ykére oke aja: Ne memby oke rire, mbeguekatúpe embojere iñakã pe lado ndogustáivévape.
• Py’ỹive ejoko ne membýpe: Péicha sa’ive ne memby oñeno peteĩ superficie plana ári. Rejokóramo ne membýpe, ealterna umi lado ha nde po remokambúvo. Ejerure ne membýpe toñeno nde jyva ári.
• Eme’ẽ ne membýpe ‘tiempo de panza’ remaña aja ha’e opáy aja: ‘Tiempo de panza’ ha’e remoĩ jave ne membýpe ijyva ári. Péva ndaha'éi oipytyvõva ‘síndrome de cabeza plana’-pe añónte, sino omombarete avei mitã akã, po ha espalda músculo. ¡Epensamína mbaʼeichaitépa iñimportánteta koʼã múskulo ne memby oñepyrũ vove otyryry!
• Emboguejy pe tiémpo ne memby oke hag̃ua umi posición ndaikatúihápe ojere iñakã sãsõme: Ani rehasa hetaiterei tiémpo umi columpio curvado mitãme térã umi asiénto de áutope ojokóva movimiento.
• Estratégicamente edesvia ne memby atención: Reñapytĩramo peteĩ juguete térã móvil pe pesebre okaháre, ha’e ohupytyhápe, ikatu ombojere iñakã omaña haĝua upe dirección gotyo.

Iñimportánte: Rejapo jave opa koʼã mbaʼe, tekotevẽ rejapo mbeguekatueterei ani hag̃ua rejapo vai pe mitãme.

¿Oĩpa riesgo oñemoambuévo postura?

Remoambuéramo ne memby posición, ojejapo porãramo, ndaha’éi ipeligroso. Péro oĩ umi técnica oke hag̃ua ikatúva ipeligroso. Araka’eve ani remboke ne membýpe ko’ãicha:

• Ombojere mitã oke haguã ijyva ári.
• Ojere chupekuéra lado gotyo ha oke.
• Oñemoĩvo manta suave ha juguete pesebre ryepýpe oke haguã.

Ko’ã mba’e ombohetave pe riesgo SIDS rehegua.

Mboy jeypa amoambueva’erã pe mitã posición.

Peteĩ mitã akãrague oguereko peteĩ tiempo limitado ha’e haĝua suave ha flexible. Ko’ã técnica de reposicionamiento osẽ porãve mitã oguereko mboyve 4 jasy. Upéva heʼise iporãveha ñañepyrũ koʼã mbaʼe ikatuha peve.

¿Mbaʼépa oikóta ndahaʼéiramo sufisiénte rekambia hag̃ua nde postura?

Oĩ mitã oguerekóva torticolis (músculos apretados de cuello) síndrome de cabeza plano ndive. Ko'ã mitã oikotevê jepi terapia física ha programa ejercicio hogar-pe. Peteĩ terapeuta físico nemboʼéta ejercicio ha estiramiento oipytyvõ hag̃ua ne memby múskulokuéra ijajúrape oñeestira ha oñemboʼy hag̃ua.

Pe condición plagiocefalia rehegua ivaive’imi ramo, ikatu nde doktór heʼi ne membýpe oipuru hag̃ua peteĩ sombrero espesiál hérava casco de plagiocefalia. Peteĩ ortotísta ojapóta pe kásko oike hag̃ua ne memby akãre. Pe kásko oike porãta umi lugár ijyvykuʼívape ñane akãme ha oike porãta umi lugár irredondeávape. Péicha oipytyvõta umi área plana iñakãme oñemoakãrapu'ã haguã. Tekotevẽta ne memby oipuru pe kásko heta mésere ojeadapta hag̃ua iñakã fórmape.

Mba'éichapa ikatu ojehapejoko ‘síndrome de cabeza plana’?

Oñemoambuévo mitã posición (reposición infantil) ha'e pe tape iporãvéva ojehapejoko haguã péva. Ani nderesarái remoambue haguã mitã akã ykére oke jave. Avei, pe mitã opáy jave, emeʼẽ chupe heta ‘tiempo de panza’ remaña aja. Koʼã mbaʼe isensíllova ikatu tuicha okambia.

Mba’épa aha’arõva’erã che memby oguerekóramo ‘plagiocefalia posicional’?

La majoría umi mitã orekóva plagiocefalia iporãve ijehegui. Ambue katu ikatu oikotevẽ tratamiento omyatyrõ hag̃ua pe mbaʼasy . Iporãvéta reñe’ẽ nde pohanohára ndive ne memby mba’asy rehe.

Noipytyvõiramo akambia umi posición, ¿ahechavaʼerãpa peteĩ doktórpe?

Ikatuva’erã rekorrehi térã por lo menos reminimisa síndrome de cabeza plano remoambuévo ne memby posición. Pe clave ha’e ñañepyrũ temprano ha jasegi upéva. Péro noipytyvõiramo rekambia umi posición, térã haʼetéramo jepe ojejokóva ne memby ajúra múskulo, katuete reho doktórpe. Ikatu oipytyvõ pe terapia física térã peteĩ kásko.

Mba'e porandupa ajapova'erã che memby pohanohárape.

Ikatu reporandu pohanohárape ko’ãichagua:

• ¿Okueratapa che memby akã ijeheguiete oñepohano’ỹre?
• ¿Oĩpa efecto ipukúva ojehejáramo noñepohanoiramo ‘síndrome de cabeza plana’?
• Mba’éichapa orreaccionáta che memby oipurúramo peteĩ ‘casco de plagiocefalia’?
• ¿Ocubri piko seguro pe costo peteĩ ‘casco de plagiocefalia’ rehegua? (Kóva ikatu iñambue odependévo umi sistema de seguro Sri Lanka-pe, upévare iporãta reporandu).
• ¿Ikatu piko ou jey plagiocefalia posicional oñepohano rire?

¿Ivai piko ‘síndrome de cabeza plano’ che membýpe ĝuarã?

Nahániri, síndrome de cabeza plano ndojapói mbaʼeve ivaíva pe mitã apytuʼũre ni ndoafektái pe mitã rekove. Péro ikatu ojapo pe mitãme idiferénteʼimi. Ikatu sa’ive iñakãrague pe área aplanada-pe, térã hova ikatu sa’ive simétrico (péva ikatu omoheñói algún dificultad visual). Pe mitã apysa ikatu haʼete ojeipysóva tenonde gotyo peteĩ ládo iñakãre, térã pe isyva osẽ tenonde gotyo. Ikatu avei ojehecha asimétrico ijajúra, jyva ha hova.

¿Oĩpa ambue mbaʼe ‘síndrome de cabeza plana’ oúva tuvakuéra negligencia rupive?

Mba'eveichavérõ!Plagiocefalia posicional ndaha’éi peteĩ mba’e oúva tuvakuéra térã umi oñangarekóva hesekuéra kulpa rehe. Añetehápe, heta jey ojejapo peteĩ mba’e rejapo porãvagui – remoĩ ne membýpe oke haĝua ijyva ári.

Marandu paha ojegueraha haguã ógape

Plagiocefalia posicional, térã síndrome de cabeza plano, ha’e peteĩ mba’asy ojehechavéva mitãme, ha jepivegua ndaha’éi ivaietereíva. Oñemoambuévo pe mitã posición, ko’ýte oñepyrũramo temprano, ha’e jepi pe solución iporãvéva.

Pe iñimportantevéva ha’e akóinte remoĩ ne membýpe oke haĝua ijyva ári ikatu haĝuáicha sa’ive pe riesgo oguerekóva SIDS. Péva ha’e pe prioridad.

Oiméramo reguereko duda térã porandu ko mba’ére, ani rekyhyje reñe’ẽ haĝua ne memby pohanohára ndive. Haʼekuéra omeʼẽta ndéve umi konsého ha apoyo reikotevẽva. Penemandu’áke, ndaha’éi peẽ ha’eño, opa sy ha túva opensa umi mba’e michĩmíre péicha. ¡Ha'e normal!

` Plagiocefalia, Síndrome de Akã Plano, Mitã Akã Plano, Mitã Salud, Plagiocefalia Posicional, Tiempo de Panza, Oñemoĩ mitã oke haguã