¡Peteĩ escaneo especial reikuaa haĝua nde korasõ rehegua! (Tomografía Computarizada Cardiaca - CT) Ñañe'êmi hese?

Ko árape ñañe'êta peteî escaneo especial rehe ikatúva ohechauka ndéve heta marandu nde korasõ rehegua. Oje'e hese `CT` cardiaco (Tomografía Computarizada Cardiaca - CT). Ikatu nde doktór heʼi ndéve rejapo hag̃ua upéva, térã rehendu raʼe peteĩ hendápe. Upévare jahechamína mbaʼépa haʼe, mbaʼéichapa ojejapo, mbaʼépa reikuaavaʼerã reguereko mboyve ha mbaʼépa umi mbaʼe porã ha mbaʼe vai.

Mba’épa pe CT cardíaco.

Ñamombe’u porãsérõ, peteĩ CT cardíaco ha’e peteĩ tipo especial de prueba de rayos X oiporúva heta haz de rayos X diferentes dirección-gui ojapo haĝua ta’anga hesakãitereíva ha tridimensional nde korasõ rehegua, umi vasos tuicháva ojoajúva hese ha umi tejidos ijerére.

Pohanohára oiporu tecnología CT ipyahuvéva ojapo haguã ko `CT cardíaco`. Sapy’ánte, oñeinyecta nde vena-pe peteĩ líquido especial (contraste intravenoso (IV) / tinte) . Péicha ikatu ojehecha porãve pe korasõ estructura ha umi tuguy rape ojoajúva hese. Ko método de escaneo multislice rupive umi pohanohárape ikatu ohupyty ta’anga iporãitereíva, mbohapy dimensión rehegua nde korasõ omýiva ha tuguy rape tuicháva rehegua.

Mba’épa ikatu ohechakuaa peteĩ CT korasõ rehegua.

Nde pohanohára ikatu oikuaa porãve heta mba’e nde korasõ rehegua ko escaneo rupive. Techapyrã ramo:

• Mba’éichapa oĩ umi arteria coronaria ome’ẽva tuguy nde korasõme.
• Mba’éichapa omba’apo umi koty korasõ rehegua, korasõ músculo ha korasõ válvula.
• Mba'éichapa umi vena pulmonar .
• Oĩpa apañuãi aorta torácica ha sapy'ánte aorta abdominal rehe .
• Pe vosa oñangarekóva korasõ jerére (pericardio) .

Opa ko’ã mba’e ikatu ojehecha porãiterei ko escaneo-pe, tuicha oipytyvõta pohanohárape odesidi porã haguã nde korasõ salud rehe.

Araka’épa oñeikotevẽ peteĩ CT cardíaco?

Peteĩ CT cardíaco ikatu ome’ẽ dato detallado ha hesakãvéva ambue prueba de imagen-gui. Oĩ heta mba’érepa ikatu omanda nde pohanohára ko escaneo. Jahechami mba'épa ha'ekuéra:

• Eikuaa mba'épa ojapo nde pyti'a hasy térã nde pytuhẽ mbyky.
• Ehechákena nde korasõ arteriakuéra oñembyatypa calcio térã placa , oñemboty térã oñemboty.
• Ehecháke mbaʼéichapa ombaʼapo umi válvula nde korasõ rehegua.
• Ehecháke oĩpa provléma nde aorta-pe, por ehémplo umi aneurisma térã disección .
• Cirugía de corazón abierto térãEplanea cirugía cardiaca mínimamente invasiva/robótica rehegua.
• Eplanea umi procedimiento transcatéter/válvula percutánea rehegua .
• Eplanea umi procedimiento de ablación arritmia rehegua umi irregularidad ritmo cardíaco rehegua .
• Ojehechakuaa umi complicación ikatúva oiko ko’ãichagua cirugía térã tratamiento rire.
• Ejesareko reguerekópa peteĩ problema congénito korasõ rehegua .
• Jaikuaa oípa petet tumor téra masa ñande py'a ryepýpe téra ijerére ha mba'épa pe naturaleza.
• Ojesareko pe vosa oĩva korasõ jerére (pericardio) oñembyatypa líquido (`fluido`) térã depósito de calcio (`calcificación`).

Eñeimahinamína, nde tio hasy meme ijyva, ha umi doktór ndaikatúi oikuaa porã mbaʼépa ojapo upéva. Péicha jave, peteî `CT` ikatu ome'ê heta marandu iporãva.

Mávapa ojapo pe CT cardíaco.

Heta vése, nde cardiólogo orrekomenda vaʼerã ko CT cardíaco. Ha katu oĩ peteĩ equipo de salud aparte pe lugár ojejapohápe pe escaneo nepytyvõ hag̃ua. Hikuái:

• Técnico: Ko’ãva ha’e umi tapicha omomba’apóva CT ha ohupyty umi ta’anga.
• Enfermerakuéra: Tekotevẽramo, enfermerakuéra omoĩta peteĩ línea `IV` peteĩ vena nde pope ha ome’ẽta ndéve pohã.
• Pohanohára: Pohanohára ohecha pe escaneo, ohesa’ỹijo umi ta’anga ha ome’ẽ peteĩ marandu (`interpreta el escaneo`).

Ojejapo haguã ko escaneo, ojehova'erã tasyópe térã peteî tenda especializado `imagen médica`-pe.

Mba’éichapa omba’apo peteĩ CT cardíaco.

Ha'e ningo isencilloiterei. Reñeno aja pe escáner tupa ári, pe haz de rayos X ojere nde jerére. Péro ndoinupãi nde rete. Ikatu rehendu peteĩ tyapu michĩmi ohenduka térã opyrũva pe mákina ombaʼapo aja. Peteĩ komputadóra ombojoaju koʼã taʼanga escaneo rupive ojapo hag̃ua peteĩ taʼanga mbohapy dimensión (3D) nde korasõ rehegua.

Mba’épa ojoavy peteĩ RM cardiaca ha peteĩ CT cardíaco apytépe.

Ikatu rehendu peteĩ prueba de RM cardíaco rehegua . Mokõive RM cardíaco ha CT cardíaco ikatu ojapo ta’anga detallado korasõ rehegua, ha katu oĩ mbovymi diferencia mokõive prueba apytépe. Jahechamína mbaʼépa haʼekuéra.

• Reike jave pe mákina ryepýpe, pe mákina de CT ojepeʼave pe mákina de RM-gui. Péva he’ise oĩha tapicha oñeñandúva sa’ive ijyvyku’i oĩ jave pe máquina de RM ryepýpe.
• Peteĩ RM ipukuve peteĩ CT-gui.
• Peteĩ CT oipuru radiación de rayos X , ha katu peteĩ RM ndoiporúi radiación.
• Pe mákina de CT ikirirĩve pe mákina de RM-gui.
• Oñeme’ẽramo ndéve peteĩ medio de contraste, peteĩ CT oipuru peteĩ medio de contraste yodo reheve , ha peteĩ RM katu ojepuru peteĩ medio de contraste oguerekóva base de gadolinio .

Upéicharõ, haʼe pe doktór odesidíva mbaʼe escaneopa okonvenivéta ndéve g̃uarã.

Mbaʼéichapa añembosakoʼivaʼerã ko pruévape g̃uarã?

Resegiva’erã nde pohanohára he’íva exactamente pe ára ojejapo mboyve ha pe ára ojejapo haĝua nde CT cardíaco, mba’épa re’u ha re’uva’erã, ha mba’e pohãpa rehejáta re’u.

Tembi’u ha mba’yru rehegua

• Pe prueba ára, ani re’u mba’eve irundy térã seis aravo’i nde aravo reprograma mboyve . Ikatu re’u y añoite.
• Ani rey’u mba’eveichagua mba’yru cafeína reheve peteĩ ára ojejapo mboyve térã ojejapo haguépe pe prueba. Péva he’ise ndaiporiha café, té ni bebida energética.
• Ani reiporu pastilla energética térã pastilla dieta rehegua peteĩ ára ojejapo mboyve térã pe ára ojejapo haguã prueba. Oiméramo reguereko mba’e porandu ko mba’ére, eporandu nde pohanohárape.

Pohãnguéra rehegua

• Oiméramo nde peteĩ persóna oñeñandúva nervioso umi lugár ojejokóvape, eporandu nde doktórpe peteĩ pohã ikatúva nepyʼaguapy pe escaneo aja.
• Emombe’u nde pohanohárape opaite pohã re’úva, jepe umi pohã ndojejapóiva receta rupive.
• Ani re’u Sildenafil (Viagra® térã Revatio®) térã pohã ojoguáva peteĩ ára ojejapo mboyve térã ojejapo haguã prueba, ko’ãva ikatu ojoaju umi pohã oñeme’ẽtava ndéve ojejapo jave prueba. Eporandu avei nde pohanohárape ko mba’ére.
• Oiméramo nde reguereko diabetes , eporandu nde doktórpe mbaʼéichapa ikatu omohenda nde pohã pe día ojejapo hag̃ua pe pruéva. Oiméramo reimo’ã sa’iha nde ruguy asuka, emombe’u pya’e nde pohanohárape.

Mba’épa ñaha’arõta pe prueba ára?

Nde CT cardíaco mboyve, nde pohanohára oikuaase ko’ã mba’e:

• ¿Nde hyeguasu piko?
• ¿Reguerekópa alergia yodo ha/térã marisco rehe , térã ambue pohã rehe?
• Ko'ágã piko rehupyty terapia de radiación ?
• Oiméramo nde reguereko mas de 60 áño , térã yma reguereko raʼe provléma nde riñónpe , ikatu rejapo peteĩ pruéva de tuguy rehecha hag̃ua nde riñón ombaʼapo oñemeʼẽ mboyve pe líquido de contraste.

Oñembosako’ívo peteĩ CT-pe g̃uarã

• Eipe’a nde joya ha eheja nde rógape.
• Especiales ome'êva ndéve tasyoRemondeva’erã peteĩ ao hospital-pegua.
• Ikatu pe doktór omeʼẽ ndéve peteĩ pohã ombovevýiva nde korasõ ryrýi .
• Oñeme’ẽramo ndéve líquido de contraste (tinte), peteĩ enfermera omoĩta peteĩ línea IV peteĩ vena nde po-pe. Ko líquido ha’e pe ojapóva nde ruguy rape ha nde korasõ ojehechauka porã umi ta’anga escaneo-pe.
• Ojejapóta ndéve reñeno hag̃ua peteĩ tupa espesiál ári, ha pe tupa oñembohasáta mbeguekatúpe pe apertura circular oĩvape pe escáner CT mbytépe.
• Pe doktór omopotĩta mbohapy lugár rupi nde jyva ári ha omoĩta hesekuéra umi parche michĩ ha ojejokóva electrodo . Ikatu hag̃uáicha ojejagarra porã koʼã electrodo, ikatu reikytĩ michĩmi pe akãrague oĩva upe lugár nde jyva ári.
• Koʼã electrodo oñembojoaju peteĩ monitor electrocardiograma (EKG) rehe , ha upéva oregistra mbaʼéichapa ombaʼapo eléctrico nde korasõme ojejapo jave pe pruéva.
• Ojejeruréta ndéve reñeno hagua pe escáner tupa ári ha nde po nde akã ári opa peve pe prueba. Nde akã ha nde py oĩta pe escáner okaháre.

Iñimportantevéva: Iñimportanteterei japyta kirirĩháme ko tiémpope ha jasegi porã umi instruksión. Upéicharõ añoite ikatúta rehupyty ta’ãnga hesakã porãva.

Mbaʼépa oiko pe pruéva aja.

Peteĩ CT cardíaco completo ikatu ogueraha 30 ha 60 minuto , ha avei pe tiémpo oñembosakoʼi hag̃ua. Péro pe CT añetegua voi ipukuveʼimi, 10 minútorupi máximo .

• Reñandu pe escáner orekóva forma de donut omýiha pe tupa reñenohápe.
• Oñeme’ẽramo ndéve líquido de contraste, peteĩ proveedor de salud oinyectáta nde línea IV rupive. Normal ningo reñandu peteĩ sensación hakuʼimi pe líkido ohasávo nde rete rupi. Oĩ tapicha ikatúva oñandu peteĩ sabor metálico ijurúpe unos kuánto segúndo aja.
• Ikatu hag̃uáicha rehupyty taʼanga hesakã porãva, iñimportanteterei repyta kirirĩháme ha resegi porã umi instruksión .
• Ikatu reñe’ẽ equipo de atención sanitaria ndive. Ikatu avei ojerure ndéve rejoko hag̃ua nde pytu mbykymi .

Mbaʼépa oiko pe pruéva rire.

Pohanohára oasegura rire oguerekoha hikuái opaite ta’anga oikotevẽva, oipe’áta nde línea IV. Upéi ikatu rekambia ha reho nde rógape.

Ojejapo rire pe prueba, ikatu rejapo umi tembiapo normal ha rekaru ha rey’u. Péro oiméramo reʼu raʼe peteĩ sedante, tekotevẽta oĩ oúva ndegueraha hógape.

Nde pohanohára oñe’ẽta nendive umi prueba resultado rehe taha’e upe árape térã mbovy ára rire.

¿Oĩpa riesgo ko prueba reheve?

Peteĩ CT haʼe peteĩ prosedimiénto ndorekóiva riesgo . Péro oĩ tapicha ikatúva oreko provléma michĩva pe líquido de contraste térã ambue sustancia ojeporúvare pe pruévape.

Agente de contraste / tinte rehegua

• Sa’i oĩ tapicha ikatúva oreko peteĩ reacción adversa pe líquido de contraste rehe (oguerekóva jepi yodo). Oĩ tapicha ikatúva oreko picazón, nausea, estornudo térã erupción ipire rehegua oñeinyecta rire pe líquido. Ko’ã mba’asy oho jepi oñepohano’ỹre. Ha katu ikatu ojejoko antihistamínico, esteroide ha histamina bloqueador rupive .
• Sa’ieterei, ikatu oiko peteĩ reacción alérgica vai (reacción anafiláctica) . Ikatu hasy japytu’u haguã. Péva ikatu oporojukáva, upévare tekotevẽ pya’e oñepohano ha pohã ojejoko haguã ko’ã mba’asy.
• Oiméramo nde reguereko diabetes térã mba’asy riñón rehegua , ikatu ojejerure ndéve re’u haĝua líquido extra pe escaneo rire oipytyvõ haĝua ojeipe’a haĝua pe yodo nde retepýgui.
• Pe medio de contraste ojeporúva ojejapo hag̃ua peteĩ CT cardíaco ikatu ohasa nde kambype , oiméramo remokambúramo, iporãta reexpresa michĩmi kamby pe escaneo mboyve. Upéi ikatu remongaru ne membýpe upe kamby peteĩ térã mokõi ára pe escaneo rire.

Radiación rehegua

Umi escáner CT oipuru umi rayos X. Sa’ieterei oî riesgo cáncer-gui ko radiación-gui ohasávo tiempo. Nde seguridarã, nde exposición radiación-pe oñemantene mínima. Péro umi radiografía ikatu ojapo vai peteĩ mitã okakuaávape, upévare noñemoñeʼẽi ko pruéva nde hyeguasu ramo . Tekotevẽramo, ne doktór ojapóta arréglo oñangareko hag̃ua ne membýre.

Pohã omboguejýva korasõ ryrýi

Oñeme’ẽramo ndéve pohã ombovevýi haĝua nde korasõ ryrýi pe prueba-rã, térã reguerekóramo peteĩ mba’asy ha’éva asma, insuficiencia cardiaca térã trastorno pulmonar obstructivo crónico (EPOC) , ikatu hasy ndéve rerrespira haĝua pe escaneo aja. Tuicha mba’e remombe’u nde pohanohárape reguerekóramo peteĩva ko’ã mba’asy.

Mbaʼépa umi mbaʼe ojehupytýva? Mba’épa he’ise?

Ikatu oî mokõiichagua resultado escaneo rire: resultado normal ha resultado anormal.

Resultado normal rehegua

• Nde korasõ ha nde arteriakuéra ojehecha normal .
• Nde puntuación calcio rehegua ha’e cero (`0`). Upéva heʼise ndereguerekoiha mbaʼasy arteria coronaria , ha saʼi reguerekoha peteĩ infarto.

Resultado anormal rehegua

• Oĩ depósito graso (placa) ha estrechamiento (estenosis) umi arteria coronaria-pe.
• Oguerekóramo peteĩ puntuación calcio yvate he'ise orekoha aterosclerosis coronaria .
• Peteĩ valor calcio rehegua 100 térã sa’ive ohechauka síntoma leve mba’asy arteria coronaria rehegua.
• Oĩramo 400 ári , ohechauka ojehechaukaha heta hendápe mba’asy arteria coronaria rehegua.
• Oĩramo 100 ha 400 mbytépe , oĩ característica nivel moderada.
• Py’ỹi, oñeme’ẽ nde nivel de calcio peteĩ puntuación percentil ramo , he’íva ndéve moõpa reñembo’y oñembojojávo ambue tapicha nde eda, género ha etnia-pegua ojapova’ekuére pe prueba.
• Pe korasõ rembiapo térã umi válvula nombaʼapói normálmente .
• Mba'asy pericardial - oñembyaty líquido vosa ryepýpe korasõ jerére (`efusión`) ha inflamación pericardio rehegua (`pericarditis`).
• Oĩ peteĩ tumor térã masa .
• Oĩ peteĩ problema congénito korasõ rehegua .
• Tuguy rape oñembotuichave (aneurisma) , oguereko peteĩ tesay (disección) , térã oñemboty (estenosis/coarctación) .

Nde pohanohára omyesakã porãta ndéve ko’ã resultado.

Araka’épa ahenóiva’erã pohanohárape.

Reñandu ramo reguerekoha reacción pe líquido de contraste térã pohã oñeme’ẽva’ekue ndéve pe prueba aja, térã nerehupytýiramo umi resultado nde CT cardíaco rehegua mbovy ára rire, ehenói nde pohanohárape.

Umi mba’e iñimportantevéva ñañongatuva’erã ñane akãme (Marandu ojegueraha haguã ógape) .

Ani rekyhyje peteĩ CT cardíaco térã máquina CT-gui. Kóva ha’e peteĩ prueba no invasiva ome’ẽva nde pohanohárape heta marandu ivaliosoitéva mba’épa oiko nde korasõme ha umi estructura ijerére.

Iporãve hagua, ejapo nde pohanohára he’íva rekaru ha hoy’u hagua ojejapo mboyve pe prueba. Avei, easegura epytaha kirirĩháme ha ejoko nde apytu’ũ pe prueba aja.

Ko prueba ikatu omombe’u heta mba’e nde korasõ salud rehegua, upévare ani retĩ rejapo haĝua tekotevẽramo. Eñe’ẽ nde pohanohára ndive oimeraẽ porandu térã jepy’apy ikatúvare reguereko.

` CT cardíaco, korasõ, arteria coronaria, escaneo, korasõ mba'asy, CT, imagen 3D