Mba’épa pe Citología? Jaikuaami opa mba'e upévagui!

¿Rehendúmapa peteĩ prueba ‘Citología’ rehegua? Ikatu peteĩ doktór ojerure ndéve rejapo hag̃ua peichagua pruéva. Añetehápe kóva ha’e peteĩ prueba iñimportantetereíva. Omaña umi célula michĩvévare ñande retepýpe ha oipytyvõ ojehechakuaa hag̃ua tenonderãite oĩha mbaʼasy, koʼýte pe kánser. Upéicharõ, ko árape ñañe’ẽta ko ciencia de citología rehe peteĩ manera simple ikatúva pentende.

Mba’épa pe Citología? Sencillamente ja'e porãsérõ...

Ñapensamína, ñande rete ojejapo miles de millones de células michĩmívagui. Upéicha ko citología, sapy’ánte oñembohérava ‘citopatología’, ojepe’a mbovymi célula nde rete tejidos térã líquidos-gui (techapyrã, orina, moco) ha ojehecha haguã oĩpa mba’e iñambuéva térã anormal ipype.

Peteĩ detective-icha, peteĩ pohanohára especialista, ja’e chupe ‘patólogo’ , ha’e pe omaña porãitereíva ko’ã célula rehe microscopio rupive ha oikuaa, ‘Oh... oĩ peteĩ problema ko’ápe’ térã ‘Nahániri, opa mba’e oĩ porã’. Péva natekotevẽi peteĩ tejido tuicháva, peteĩ muestra celular michĩetereíva ha’e suficiente. Upévare ikatu ojejapo ko pruéva hasyʼỹre hetavépe.

Jepémo umi pohanohára oipuru ko’ã prueba de citología opaichagua mba’épe, ojeporuvéva ojekuaa haguã cáncer térã ojehecha haguã oîpa cáncer.

Mba épa umi tipo principal citología rehegua.

Ko ága jahecha, oí mokôi método principal citologíape. Ñañe'êmi hesekuéra.

1. Citología Exfoliativa rehegua

Pe téra ikatu ipu ikomplikado’imi, ha katu añetehápe isencilloiterei. Citología exfoliativa ha'e pe proceso ojehecha haguã umi célula oñeñohẽva ñande retegui (células de la piel omanóvaicha) térã ojeipe'áva mbeguekatu superficie-gui, peteĩ cepillo michĩvaicha.

Jahechamína unos kuánto ehémplo ko mbaʼére.

• Muestras ginecológicas: La mayoría kuñanguéra oikuaa porã ko mba’e. Peteĩ tipo de prueba ojeguerohoryetereíva ha’e pe frotis de Pap , ojepe’a peteĩ muestra michĩva célula cuello uterino-gui peteĩ cepillo michĩvape ha oñeha’ã.
• Muestra tracto gastrointestinal rehegua: Sapy ánte, pohanohára ojapo jave endoscopia (omañávo hyepýpe cámara rupive), ikatu oikytĩ unos kuánto célula intestino ryepýgui ha omondo ojejapo hagua prueba de citología.
• Pire térã moco muestra: Ko’ãva ikatu ojehecha ojeipe’ávo célula nde piregui, nde ryekue ryepýpe térã nde juru ryepýpe.

Ambue tape ha’e ñambyaty célula umi mba’e ojeipe’ánteva ñande retegui. Epensamína ko mbaʼére:

• Muestra respiratoria rehegua: .Ikatu reproba pe flema térã esputo osêva retos jave rehecha haguã umi célula oîva ipype.
• Muestra urinaria: Oĩ mba’asy ikatúva ojehechakuaa ojejapóramo peteĩ muestra nde orina (pipi) ha ojehecha umi célula oĩva ipype.
• Muestra secreción térã secreción anormal: Oîramo secreción anormal, taha'e tesa, vagina térã ryekuegui, ikatu ojejapo muestra ha ojejapo prueba de citología.

2. Citología Intervencional rehegua

Pévape, héra he’iháicha, pohanohára ojapova’erã peteĩ incisión michĩva nde pire ári ha oipyhy peteĩ muestra de células hyepy guive. Péva he ise ikatuha ojejapo pe muestra ojekutu rupi pe pire.

Pe pruéva ojejapovéva koʼãichagua héra aspiración de aguja fina (FNA) .

• Péva jaipuru petet aguja ipire hũitereíva ñamoinge hagua pe área ojehechava erape (e.g., petet grumo) ha ojeipe a upégui petet muestra líquido téra célula rehegua. Upéi pe patólogo omaña umi sélulare peteĩ microscopio rupive.

Oĩ heta tenda ikatuhápe ojejapo peteĩ FNA:

• Quistes ha’e umi ryguasu rupi’a y rehegua ñande pire guýpe.
• Nódulos térã masas ñande pire guýpe.
• Nde ganglios linfáticos rehegua.
• Líquido pericardio rehegua .
• Líquido pleural ha'e pe líquido oĩva espacio pleural-pe (pulmón ha revestimiento interior pecho mbytépe).

Araka’épa ojejapo peteĩ prueba citología rehegua.

Ja’e haguéicha yma, kóva ojeporu jepi ojehechakuaa haguã cáncer térã ojehecha haguã cáncer tenonderãite.

• Prueba diagnóstica ha’e peteĩ prueba ojejapóva reguerekóramo mba’asy (e.g., tos persistente, estómago hasy, peteĩ grumo nde retepýpe) ojekuaa haguã mba’épa pe problema. Citología ikatu oipytyvõ ojekuaa hag̃ua oĩpa célula anormal ha, oiméramo upéicha, mbaʼeichagua mbaʼasypa.
• Prueba de cribado ha'e peteĩ prueba ohecháva reimepa riesgo-pe reguereko haguã ciertas enfermedades (especialmente cáncer), jepémo ndereguerekói mba'eveichagua síntoma. Pe frotis Pap ha’e peteĩ prueba peichagua heta tapicha oikuaáva.

Péva ári, citología oipytyvô ambue mba’épe:

• Ohechakuaa mba’asy oporogueraháva.
• Ojekuaa umi condición inflamatoria.
• Ojesareko umi lesión tiroidea rehe.
• Oikuaa mba'asy ojoajúva ciertas cavidades corporales rehe (e.g., líquido oñeformava umi membrana ojaho'íva pulmón mbytépe).

Mávapa ojapo ko prueba citología rehegua.

Péva ha’e avei peteĩ porandu iporãva. Ojejapo jave peteĩ prueba de citología, .Oĩ jepi mokõi tapicha: pe ombyatyva muestra ha pe oprobáva.

• Pe método oñembyaty hagua pe muestra iñambue odependévo mba éichapa ojejapo pe prueba. Por ehémplo, peteĩ ginecólogo ikatu ombyaty pe muestra de célula ojejapo hag̃ua peteĩ frotis de Pap. Peteĩ FNA-pe g̃uarã, peteĩ pohanohára oñembokatupyrýva ojapóta.
• Upéi, ko muestra oñemondo peteî laboratorio-pe.
• Upépe peteĩ patólogo térã citopatólogo ohesaʼỹijo koʼã célula peteĩ microscopio rupive ha ojapo peteĩ diagnóstico. Ha’ekuéra ha’e umi tapicha katupyry ko mba’épe.

Mba’éichapa ojejapo peteĩ prueba Citología rehegua. Paso a paso

Oĩ porã, ko'ágã jahechami mba'éichapa ojejapo porã ko prueba de citología. Oĩ generalmente irundy paso principal pévape ĝuarã.

1. Ñambyaty umi célula muestra rehegua

Péva ha’e pe primer paso. Nde pohanohára oipe’áta peteĩ muestra de células nde retepýgui ojapo haĝua peteĩ prueba. Ñañeʼẽ haguéicha yma, ikatu haʼe:

• Ojepe’a ojeraspa térã ojecepillávo pe superficie.
• Oñembyaty líquido ramo (orina, moco-icha).
• Ikatu oje’u ojeporúvo peteĩ método ‘ aspiración de aguja fina ’ (FNA).

2. Ñamboguata umi célula muestra rehegua

Oguahẽvo muestra laboratorio-pe, tekotevẽ oñembosako’i ndahasýi haguã ojejapo prueba.

• Oĩ muestra tejido rehegua, peteĩ pohanohára térã peteĩ tapicha oĩva laboratorio-pe ombojehe’áta peteĩ diapositiva de vidrio ári (diapositiva microscopio rehegua). Koʼãvape oñembohéra ‘frotis’ .
• Ha eramo petet muestra líquida, ikatu ndaikatúi ojejapo frotis directamente sa i rupi umi célula ipype. Upéi oñemoĩ peteĩ mba’yru michĩvape ha oñemondo laboratorio-pe.
• Oike rire laboratorio-pe, peteî patólogo térã técnico de laboratorio omoinge ko'ã frotis, térã célula oñembosako'íva, tinte especial (manchas)-pe. Ko tinción rupive ndahasýi ojehecha porã hag̃ua diferénte párte umi célulagui peteĩ microscopio rupive. Ojejapoháicha kolórramo peteĩ taʼanga ndahasýi ojehecha hag̃ua umi detálle.
• Pe muestra ha eramo líquido, sapy ánte ojepuru petet máquina hérava centrífuga ojeipe a hagua umi célula pe líquidogui. Ko mákina ombojere pya eeterei pe muestra ha osepara umi célula ipohýi rupive. Upéi oñemoĩ umi célula ojeseparavaʼekue peteĩ diapositiva ári ha oñemyatyrõ tekotevẽramo.

3. Jahecha umi célula muestra rehegua

Upe rire ojehecha porã pe muestra célula rehegua oñembosako i ha oñemyatyrõva ekue microscopio rupive peteĩ patólogo rupive. Ha’e omañáta:

• ¿Normálpa umi célula?
• ¿Oĩpa umi célula anormal?
• Oĩpa mba’e ohechaukáva mba’asy?
• ¿Rehechápa umi mbaʼe ojoguáva umi célula kánserpe?

Ojuhúramo oimeraẽ célula anormal, omarká pe diapositiva-pe peteĩ pluma espesiálpe. Upéi, oñemopyendáva umi mbaʼe ohechávare, ojapo peteĩ diagnóstico ha ojapo peteĩ informe detallado.

4. Ñamombe’u umi mba’e ojehupytýva

Ipahápe, pe patólogo omondota pe informe nde pohanohárape (pe pohanohára nemondova’ekue pe prueba-rã). Upéi nde pohanohára omyesakãta ndéve umi resultado ha oñe’ẽta nendive mba’épa rejapova’erã upe rire (e.g., hetave prueba, pohã).

Mba’éichapa añembosako’iva’erã peteĩ prueba de citología-rã.

Kóva ha’e peteĩ problema heta tapicha oguerekóva. Pe marandu porã ha’e la mayoría umi prueba citología rehegua isencilloiterei ha ndaha’éi hasyetereíva. Upévare natekotevẽi rejapo mbaʼeve espesiál rejeprepara hag̃ua umívape g̃uarã.

Péro nde doktór omyesakãta umi detálle pe pruéva rejapotavare. Avei heʼi porãta oĩpa mbaʼe tekotevẽva rejapo upe pruéva en particular mboyve (por ehémplo nderekarúi unos kuánto óra, rejoko ciertos medicamentos). Upévare esegi porã umi instruksión.

Mbaʼépa ñahaʼarõta pe pruéva rire?

Ojejapo rire pe prueba, pe muestra de célula ojepeʼáva ndehegui oñemondo peteĩ laboratorio-pe, upépe peteĩ patólogo ohesaʼỹijo ha omondo peteĩ informe nde doktórpe. Pohanohára omombe’úta ndéve umi resultado. Sapy’ánte ikatu oî incomodidad térã contusión ojejapo haguépe pe muestra mbovy ára pukukue, ha katu péva jepivegua pya’e oho.

¿Oĩpa riesgo ha desventaja ko’ã prueba-pe?

Opaite prueba médica-icha, oĩ complicación ikatúva ojehu. Ha katu, umi complicación grave oúva umi prueba de citología-gui sa’i. Ha katu, heta jey michĩmi (e.g., tuguy michĩmi térã oñembyai pe FNA oĩháme).

• Sapy’ánte, ikatu oiko resultado ‘falso positivo’ térã ‘falso negativo’. Peteĩ ‘falso positivo’ he’ise peteĩ resultado ohechaukaha ndaiporiha peteĩ mba’asy, ha peteĩ ‘falso negativo’ he’ise peteĩ resultado ohechaukaha ndaiporiha peteĩ mba’asy. Péro saʼieterei oiko upéva, ha umi patólogo ojepyʼapyeterei upévare.
• Oĩ káso, peteĩ biopsia (peteĩ pruéva ojejapóva peteĩ tejido pehẽngue) ikatu omeʼẽ hetave informasión peteĩ pruéva de citología-gui, ha upévare ikatu hekopeteve.

Upéicharõ, mbaʼépa umi mbaʼe porã oúva umi pruéva de citologíagui.

Oĩ ventaja ha avei desventaja. Oikotevêgui peteî muestra michîmínte célula-gui, peteî prueba de citología oreko heta ventaja biopsia-gui:

• Sa’ive oikeva’erã. Upéva he’ise ndaiporiha incisión tuicháva.
• Pe incomodidad ha hasy sa’ieterei. Oĩ voi hasyʼỹva.
• Pe posibilidad oî haguã complicación imbovy.
• Pe costo ningo imbovyeterei.
• Ikatu ojejapo pya’e.

Mba épa umi resultado petet prueba citología rehegua.

Umi resultado rehupytýva ikatu iñambue’imi odependévo mba’e prueba-pa ojejapo, ha moõguipa ojegueru pe muestra. Jepiveguáicha, peteĩ patólogo marandu ikatu oike ko’ã mba’e:

• Peteĩ ñemombeꞌupy muestra rehegua (e.g. moõpa ojegueraha, mbaꞌeichaitépa ojegueraha).
• Ojejuhúpa térã nahániri umi célula anormal.
• Ojejuhúramo umi célula naiporãiva, mbaʼeichagua mbaʼasy, infección térã kánser piko?
• Ha'éramo cáncer, mba'épa pe 'grado' orekóva pe cáncer. Péicha ojekuaa mba'éichapa ojogua térã iñambue umi célula cáncer rehegua umi célula normal-gui, ha mba'éichapa pya'e ikatu oñemyasãi.
• Oñeikotevêpa ambue prueba, ha'eháicha biopsia.
• Ikatu, peteĩ diagnóstico definitivo térã mbovymi adivinación.

Mboy tiémpopa ohasáta aikuaa hag̃ua umi mbaʼe ojehupytýva?

Péva ha’e avei peteĩ mba’e heta tapicha oporandúva. Pe tiémpo ojeipysóva ojekuaa hag̃ua umi mbaʼe ojehupytýva odepende káda persónare.

• Umi resultado oúva algunas pruebas de cribado rutinario-gui (ha’eháicha peteĩ frotis de Pap) ikatu ogueraha mbovy ára (ikatu peteĩ térã mokõi ára).
• Oĩ umi pruéva ikomplikadovéva ikatúva ogueraha peteĩ térã mokõi semána térã hetave jepe.

Umi mba’e ohypýiva ko mba’e ha’e:

• Pe carga de trabajo oĩva laboratorio-pe.
• Tekotevẽ ojehecha hetave célula térã tejido.
• Ikatu oñeikotevẽ mancha especial térã prueba adicional.
• Sapy’ánte oñeikotevẽ mokõiha opinión ambue pohanoháragui.
• Tiempo de procesamiento ha e pe tiempo ojeipysóva pe muestra oho hagua laboratorio-pe, oñembosako i hagua, ojejapo hagua prueba, ojehai hagua pe informe ha upéi oñeme e hagua nde pohanohárape.

Nde doktór ikatúta omeʼẽ ndéve peteĩ idéa mboy tiémpopa ohasa jepi.

Mba épa ojoaju citología ha patología apytépe.

Ani rembojoavy mokõivéva. Citología, térã ja’e ‘Citopatología’, ha’e peteĩ Patología vore, he’iséva, peteĩ subespecialidad.

Pohãnohárape, patología ha'e pohãno'ao renda oñe'ẽva laboratorio ha tejidos ojejapóva ñande rete tejidos térã líquidos muestra-gui ojehechakuaa haguã mba'asy. Upéicharõ, citología ha’e peteĩ partente upe campo tuichavévagui.

Mba épa ojoavy Citología ha Histología apytépe.

Citología ha Histología ha’e ambue mokõi hakã Patología rehegua. Pe mba’e tuichavéva ojoavyva mokõivéva apytépe ha’e pe oñehesa’ỹijóva.

• Citología ojesarekove umi célula peteĩteĩva térã umi célula aty rehe. Koʼãva ikatu haʼe umi célula ojerrekupera vaʼekue térã umi célula ojegueraháva peteĩ FNA-gui.
• Histología ojesareko peteĩ sección entera tejido rehegua.Ojehechakuaa pe muestra tejido rehegua ojehecha hagua mboyichagua célulapa oî, mba éichapa ojoaju ojuehe ha mba éichapa ojejapo pe tejido. Péva ojejapo jepi ojegueraha rupi peteĩ muestra tejido rehegua biopsia rupive.

Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, pe ciencia celular haʼete jaipeʼáva peteĩ hogue peteĩ yvyramátagui ha ñamaña hese, ha pe ciencia tejido rehegua katu haʼete jaipeʼáva peteĩ yvyramáta rakã.

Mba épa ojoavy petet prueba de citología ha petet biopsia.

Mokõivéva propósito ha’e ojejapo haĝua peteĩ diagnóstico, ha katu oĩ heta diferencia importante mokõivéva apytépe.

• Muestra tuichakue: 1.1.
• Citología-pe ojehecha microscopio rupive peteĩ muestra michĩetereíva célula rehegua.
• Peteĩ biopsia ojejapo jepi peteĩ tejido tuichavéva peteĩ muestra citología-gui.

• Mba’éichapa ojejapo:
• Ojegueraha peteĩ muestra citología rehegua (e.g., peteĩ frotis Pap, peteĩ hisopo) heta jey ndahasýi, hasy’ỹ ha ikatu noikotevẽi anestesia.
• Umi prueba biopsia rehegua jepivegua invasivove umi prueba citología reheguagui. Ikatu oikotevẽ anestesia local térã anestesia general.

• Mba’épa ojehecha:
• Citología ojesareko umi célula peteĩteĩva térã umi célula aty rehe .
• Peteĩ biopsia-pe, pe patólogo ohesaʼỹijo ndahaʼéi umi célula añónte, síno avei pe arquitectura tejido kompletoite .

Ipahápe, umi mbaʼe nemanduʼavaʼerã

Upéicharõ, aipota ko’áğa peguereko peteĩ idea porã Citología rehegua. Pe iñimportantevéva ha’e umi prueba de Citología ha’eha peteĩ método ojehecharamoitereíva ha iseguro, heta jey hasy’ỹva ha ojeporúva ojekuaa haguã mba’asy ha ojehechakuaa haguã umi mba’e ha’eháicha cáncer tenonderãite.

Pe oha’arõvo umi prueba resultado ikatu peteĩ mba’e ñanembopy’arory ha ñanembopy’arory’imi. Upéva ningo normal. Péro nemanduʼákena ne ekípo médiko siémpre oĩ nepytyvõ ha oñangareko hag̃ua nderehe, tahaʼe haʼéva pe rresultádo. Oiméramo reguereko mba’e porandu nde prueba rehegua, nde resultado térã mba’épa rejapova’erã upe rire, ani rekyhyje reporandu haĝua nde pohanohárape. Nde reguereko derecho oñehendu ha oñentende haguã ndéve. Aikũmby?

` Citología, Citología, Prueba celular, Detección de cáncer, Prueba de Pap, Frotis de Pap, FNA, Diagnóstico, Patología