Ñañe’ẽmi peteĩ Monitor de Eventos Cardiacos rehe, nepytyvõva reikuaa hag̃ua nde korasõ ritmo!

¿Reñandu piko sapyʼánte umi mbaʼe por ehémplo nde jyva repyrũ, repytuʼuʼimi térã redesmaia? Péro reho jave doktór rendápe, pyaʼe voi opa umi síntoma imolestáva. Upéi pe doktór jepe ndaikatúi oikuaa mbaʼépa añetehápe oiko. Upérõ ideprovécho ko aparáto michĩva hérava Heart Monitor , térã Cardiac Event Monitor . Ñañe’ẽmi hese detalle michĩmi ko árape, ¿ajépa? Mbaʼépa upéva, mbaʼéichapa ombaʼapo ha mbaʼe mbaʼe porãpa ikatu omeʼẽ ndéve?

Mba’épa peteĩ Monitor de Corazón?

Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, peteĩ monitor de korasõ haʼe peteĩ aparáto electrónico michĩva ikatúva oregistra nde korasõ ryrýi ha nde korasõ ritmo . Ombyaty marandu nde korasõ rembiapo rehegua remonde aja térã reñongatu aja nendive. Upéi nde doktór ikatu oipuru koʼã informasión ohechakuaa hag̃ua oĩpa mbaʼeve ivaíva ne korasõme.

Péva ojogua peteĩ prueba ECG (Electrocardiograma) -pe, ha katu ndaha’éi tuicháva peteĩ máquina ECG-icha. Ko monitor michĩeterei, michĩve peteĩ baraja de cartas-gui. Ha ombaʼapo rupi peteĩ bateríape, ikatu reiporu un mésrupi. Kóva ideprovechoiterei ojehechakuaa hagua umi ritmo cardíaco anormal (arritmias) ojehúva sapy’apy’a, ndaha’éi ára ha ára.

Mba’eichagua monitor korasõ rehegua oĩ.

Oĩ opaichagua monitor de corazón. Nde doktór nepytyvõta reiporavo hag̃ua pe iporãvéva ndéve g̃uarã. Jahechamína mbovymi umi tipo principal:

• Grabador de parches: Kóva ojepuru ojesareko hagua korasõ rembiapo mokõi arapokõindy rupi peteĩ jeýpe. Oguereko opa mba’e peteĩ parche-pe. Ikatu ojejoko pecho pire rehe.
• Monitor evento síntoma rehegua: Kóvape oñembojoaju peteĩ serie de sensor nde jyva pire rehe. Remboguejy pe tembipuru reñepyrũvo reñandu umi mba’asy oipy’apýva (e.g., nde pyti’a hasy, redesmaia).
• Monitor memoria de bucle: Kóva oguereko avei sensor oñembojoajúva nde rete rehe. Péva oñembogue avei reguerekóramo síntoma. Péro oĩ peteĩ mbaʼe espesiál koʼãvape. Ikatu ohai ndaha’éi ojekuaa jave umi mba’asy añónte, ha katu avei peteĩ térã mokõi minuto ojekuaa mboyve, ha peteĩ térã mokõi minuto okañy rire umi mba’asy. Upéva heʼise pe actividad eléctrica nde korasõme, haʼéva peteĩchaite peteĩ ECG -pe , ojeregistra upe tiémpope.
• Grabadora de bucle implantado: Kóva haꞌehína peteĩ tipo iñambue michĩmi. Oñemoĩ ñande pire guýpe, upévare ikatu ojeporu heta áño pukukue.

Araka’épa ojeporu peteĩ monitor de corazón?

Ikatu nde pohanohára he’i reipuru haĝua peteĩ monitor péichagua ndojehecháiramo jey nde síntoma. Por ehémplo, rehasáramo peteĩ vésente káda semána térã una ves al mes.

Epensamína kóicha: Sapyʼánte nde áuto ojapo peteĩ tyapu iñextráñova, péro regueraha jave garajepe, pe tyapu opa. Ndaipóri mba'eve ohechauka haguã mecánico-pe. Ha’ete ku reho jave pohanohára rendápe ha upe ritmo cardíaco anormal ikatu okañy upe momento-pe.

Upéicharõ, añetehápe ideprovécho reguerekóramo peteĩ aparáto ikatúva ograva nde korasõ ritmo reguereko jave voi umi síntoma. Pe doktór ikatu omaña umi grabasiónre ha oikuaa porã mbaʼépa oĩ vai.

Pohanohára, marandu oúva ko monitor cardíaco-gui ikatu ojeporu situación ha'eháicha:

• Redesmaia ramo , hasýramo nde pyti’ápe térã reñeñandu ndepy’aju.
• Oiméramo reguereko palpitaciones , upéva heʼise nde jyva opyrũ hatãha, reñeñandu haʼete ku ojekutuha.
• Oiméramo reguereko ra’e peteĩ infarto térã accidente cerebrovascular upe mboyve.
• Reikuaaséramo ne korasõ ohupytypa hína suficiente oxígeno.
• Rehechaséramo omba’apo porãpa ne korasõ pohã.
• Eestima mboy jeypa oike nde korasõ peteĩ ritmo anormal-pe.
• Oiméramo reguereko peteĩ marcapasos térã ICD (Defibrilador de Cardioverter Implantable) , ehecha ombaʼapo porãpa.
• Oiméramo reime riesgo-pe reguereko haĝua peteĩ ritmo cardíaco anormal, térã arritmia .

Mba’épa ikatu rejuhu peteĩ monitor de corazón rupive.

Ko monitor de evento cardíaco ikatu oipytyvõ ne pohanohárape ojuhu haĝua ñembohovái porandukuérape ha’eháicha:

• ¿Oĩpa nde korasõ ritmo constante térã irregular?
• Mba’éichapa imbarete umi señal eléctrica nde korasõme?
• ¿Normálpa pe tiémpo umi señal eléctrica nde korasõme?
• Mba’éichapa pya’e opyrũ nde korasõ?

Mba’éichapa omba’apo peteĩ monitor de corazón?

Oĩ porã, ko’áĝa jahechami mba’éichapa omba’apo ko máquina michĩmi:

1. Umi sensor oñembojoajúva nde jyva rehe omedi nde korasõ ryrýi.

2. Upe rire ko ã sensor omondo marandu nde korasõ ritmo rehegua nde monitor cardíaco-pe, alambre rupive térã inalámbrico rupive.

3. Nde monitor korasõ rehegua ohai ko’ã ritmo cardíaco rehegua.

4. Tekotevẽ remondo ko marandu pohanohárape. Oĩ mbaʼéichapa ikatu jajapo upéva, tahaʼe teléfono térã komputadóra rupive.

5. Pohanohára ohesa’ỹijóta umi dato remondova’ekue ha ohechava’erã oĩpa ritmo cardíaco anormal.

6. Sapy’ánte, pohanohára ohecháramo peteĩ arritmia sospechosa, ikatu nerenói ha oporandu ndéve mba’éichapa reguereko ko’áĝa. Térã ikatu ojerure ndéve reike hag̃ua rejapo hag̃ua peteĩ exámen.

Mba’épa reha’arõva’erã reiporu mboyve peteĩ monitor de corazón.

Oñeme’ẽramo ndéve peteĩ monitor de corazón ojejokóva nde pire rehe, pohanohára térã enfermera ojapóta ko’ã mba’e:

• Oĩramo iñakãrague pecho-pe oñembojoajútahápe pe sensor, oñeafeita vaʼerã .
• Emopotî ha embosako’i porâ nde pire. Oiméramo nde pire ikyra térã osudorá, umi tira pegajosa ndojejokói porãmoʼãi.
• Heta sensor oñembojoaju pecho pire rehe umi cinta plástica adhesiva rupive. Pe iñimportantevéva ha’e oiméramo reguereko alergia pe adhesivo oĩvare ko’ã cinta-pe, remombe’uva’erã nde pohanohárape upe mboyve.
• Oñeme’ẽta ndéve peteĩ conjunto de sensores reiporu hag̃ua, ha tekotevẽta remyengovia pyahúre. Pe doktór heʼíta ndéve mboy vésepa remyengoviáta, moõpa añetehápe remboja vaʼerã ha mbaʼéichapa rejebaña vaʼerã pe aparátope.

Oĩ umi monitor de ritmo cardíaco noikotevẽiva reipuru sensor nde jyva ári. Ikatu reipuru pe monitor nde muñeca-pe térã rejagarra nde jyva ári.

Mba’épa oñeha’arõ peteĩ prueba monitor cardíaco aja.

Tekotevẽ reipuru térã regueraha peteĩ aparáto ogueraháva informasión umi sensor oñemoĩvagui nde retepýpe. Odepende pe tipo de grabadora de eventos cardíacos ha’éva, ikatu tekotevẽ regueraha nde pópe, nde bolsillo-pe térã reipuru nde muñeca-pe.

Oĩ umi monitor korasõ rehegua ojeruréva rembotapykuévo peteĩ botón reñandu jave umi síntoma regrava hag̃ua nde korasõ ritmo. Ambue katu oñepyrũ ograva ijeheguiete ojehechakuaávo peteĩ ritmo cardíaco anormal.

Ko’ápe oĩ peteĩ mba’e iñimportantetereíva: Ko monitor noñangarekói nderehe, jepive nome’ẽigui monitoreo tiempo real-pe. Umi resultado ojeguereko mbovymi arapokõindy rire. Upévare oiméramo rejepyʼapyeterei umi síntoma reguerekóvare, pyaʼe reho vaʼerã peteĩ urgencia-pe.

Esegi porã nde doktór heʼíva. Ikatu nde doktór heʼi ndéve rejapo hag̃ua ehersísio, ha ikatu rehecha mbaʼépa ohechauka nde monitor de korasõ. Ndaupeichairamo, ejapo pe rejapova jepi. Iporã reñongatu peteĩ registro mba’épa rejapo ha mba’e síntoma rejuhúva reime jave activo. Avei, eñongatu peteĩ registro araka’épa re’u pohã nde korasõ rehegua.

Umi mbaꞌe ikatúva ojoko comunicación sensor ha monitor apytépe

Eñongatu ne monitor mombyry porã ko’ã mba’égui, térã ikatu repytu’uva’erã reiporu:

• Manta eléctrica, cepillo de dientes eléctrico ha navajas.
• Imán rehegua.
• Umi teléfono celular rehegua.
• Músika ojeguerahakuaáva (MP3).
• Umi horno microondas rehegua.
• Tableta computadora rehegua.
• Umi mba’ekuaarã metal rehegua.
• Umi tenda oguerekóva tensión yvate.

Umi onda electromagnética osẽva koʼãvagui ikatu ointerferi pe monitor rembiapo. Upévare eñatende vaʼerã avei ko mbaʼére.

Mba’épa oñeha’arõ ojejapo rire peteĩ prueba monitor cardíaco rehegua.

Nde pohanohára ohupytypa rire opaite marandu oikotevẽva monitor cardíaco-gui, tekotevẽta rembojevy. Oiméramo reguereko peteĩ aparáto implantable, ne doktór oipeʼáta ha omoĩ jeýta, Oiméramo reguereko peteĩ aparáto de parche, ikatu remondo jey correo rupive reiporupa rire.

Mba’épa umi riesgo ojeporúramo peteĩ monitor de corazón.

• Pe adhesivo oĩva umi parche sensor rehegua ikatu ojapo peteĩ irritación michĩmi nde pire rehe , ha katu upéva jepive oho reipe’a rire umi parche.
• Ha’éramo peteĩ grabador de eventos cardíacos implantado, oĩ peteĩ riesgo michĩva hasy térã infección michĩva pe cirugía michĩva rupive oñemoĩva ipire guýpe.

Ambue mba’e, ndaipóri mba’asy ojeporúramo peteĩ monitor de corazón. Reñandu mante oĩha sensor ojejokóva nde pire rehe. Ndaipóri mba'eve ojepy'apýva.

Mbaʼéichapa umi mbaʼe ojehupytýva? Mbaʼépa heʼise hikuái?

Nde doktór ndohecháiramo mbaʼeveichagua kámbio tuicháva nde korasõ ritmo-pe, ikatu ojeʼe umi mbaʼe rehupytýtava normálramo.

Ha katu, umi resultado monitor de evento cardíaco rehegua ohechaukáramo ritmo cardíaco anormal, ikatu reguereko peteĩ arritmia péicha:

• Korasõ ñemboty: Umi señal eléctrica oĩva korasõme ndoguataporãi.
• Oĩ opaichagua taquicardia (py’a ryrýi pya’e), ikatúva ha’e supraventricular térã ventricular .
• Bradicardia (py’a ryrýi mbeguekatu).
• Fibrilación auricular: Ojepyso irregular ha pya’e umi cámara yvategua korasõ rehegua (auriculares).
• Flutter auricular: Umi cámara yvategua korasõ rehegua opyrũ pya’e, ha katu peteĩ patrónpe.

Koʼã téra ikatu ipyahu ndéve g̃uarã, péro pe doktór omyesakãta ndéve.

Mboy tiempopa ohasa ojehupyty hagua umi resultado petet prueba monitor cardíaco rehegua.

Odepende pe tipo de grabadora de eventos cardíacos reiporúvare, ikatu ohasa mbovy ára guive mbovymi semana peve rehupyty haĝua umi resultado. Eporandu nde pohanohárape araka’épa ikatu reha’arõ umi resultado.

Oiméramo umi resultado ndaha’éi normal, mba’épa rejapo upe rire.

Oiméramo nde monitor cardíaco resultado ndaha’éi normal, ikatu nde médico odesidi ojapo hetave prueba térã oñepyrũ pya’e tratamiento. Péicha nepytyvõta rejuhúta pyaʼeve peteĩ solusión ne provlémape.

Araka’épa ahenóiva’erã pohanohárape.

• Oiméramo reguereko mba’e porandu mba’éichapa reiporuva’erã nde monitor de corazón, térã oĩramo mba’e nahesakãporãiva umi instrucción ome’ẽva’ekue ndéve nde pohanohára, eñe’ẽ katuete nde pohanohára ndive.
• Reñandu ramo reguerekoha peteĩ infarto, ehenói pya’e 1990-pe (servicio de ambulancias de emergencia Sri Lanka-pegua). Oiméramo reguereko síntoma ha’eháicha hasyeterei nde pyti’ápe, hasy rerrespirávo térã hasy orradiáva nde po akatúa gotyo, ani retarda.

Mba épa ojoavy petet monitor de eventos cardíacos ha petet monitor Holter apytépe.

Oiméramo py’ỹi reguereko síntoma, ikatu nde pohanohára he’i ndéve reipuru haĝua peteĩ monitor Holter . Kóva ha’e avei peteĩ monitor de corazón, ha katu oregistra continuamente nde ritmo cardíaco 24 térã 48 aravo aja.

Pe pohanohára ohupyty ramo suficiente información pe monitor Holter-gui odiagnostica haĝua hekopete nde condición, upéicharõ natekotevẽmo’ãi reiporu peteĩ monitor de eventos cardíacos.

Ha katu, pe pohanohára ndohupytýiramo suficiente información odiagnostica haĝua hekopete pe condición oipuru rire jepe pe monitor Holter, upéicharõ ikatu tekotevẽ reiporu peteĩ monitor de eventos cardíacos.

Mávapa ome’ẽ peteĩ monitor de corazón?

Nde cardiólogo , peteĩ doktór oñeespecialisáva mbaʼasy korasõ rehegua, heʼíta reiporu hag̃ua peteĩ monitor de evento cardíaco. Oipurúta marandu ombyatyva ojapo haguã diagnóstico.

¿Igrario piko aiporu vaʼerãramo peteĩ monitor de korasõ?

Heẽ, sapyʼánte upéva ikatu haʼe peteĩ mbaʼasy ivaietereíva. Peteĩ doktór heʼíramo ndéve reipuru hag̃ua peteĩ monitor de korasõ, haʼe oñehaʼã jepi oikuaa mbaʼépa ojapo nde síntoma, por ehémplo redesmaia. Oĩ umi ritmo cardíaco anormal ikatúva ipeligrosovéva ambuégui. Péro nde cardiólogo ndaikatúi heʼi ndéve mbaʼeichagua klásepa rereko omaña peve umi rresultádo orekóvare nde monitor de corazón.

Jepe peipuru peteĩ monitor de evento cardíaco ikatu ha’ete peteĩ molestia’imi, vale la pena ikatúgui penepytyvõ pehupyty haĝua alivio a largo plazo umi síntoma-gui. Oiméramo reñeñandu ndepy’aju’imi reiporúvo ko monitor de corazón, nemandu’ava’erã ome’ẽha nde pohanohárape umi marandu oikotevẽva oikuaa haĝua nde mba’asy. Upéicharõ añoite ikatu omeʼẽ ndéve pe tratamiénto reikotevẽva.

Mbaʼe ñanemanduʼavaʼerã ko artíkulogui (Marandu ojegueraha hag̃ua ógape) .

Upéicharõ, ko monitor de eventos cardíacos roñe’ẽva’ekue ko árape ha’e peteĩ dispositivo iñimportantetereíva oipytyvõva ojehechakuaa haĝua problema nde korasõ rehegua.

• Péicha ikatu ohechakuaa umi kámbio sutil ha hasýva ojehechakuaa hag̃ua pe ritmo korasõme.
• Kóva tuicha oipytyvõ pohanohárape oikuaa haguã mba'érepa añetehápe umi mba'asy ha ome'ẽ haguã ndéve pe tratamiento iporãvéva.
• Ndaipóri tuicha riesgo ojeporúvo kóva, jepénte oî algunos inconvenientes michîva, umi beneficio mombyry ipu'aka chuguikuéra.
• Tuicha mba’e reiporu ko aparato he’iháichaite ndéve nde pohanohára ha reikuaa haguã mba’éichapa reguereko.

Nde pohanohára he’íramo ndéve reiporu haĝua peteĩ monitor péicha, ani rekyhyje chugui. Epensamína tuicha oipytyvõha nde salúpe. Oiméramo reguereko mba’e porandu, eporandu nde pohanohárape. ¡Aipota peẽme pya'e pekuera!

` Monitor de corazón, Monitor de Eventos Cardiacos, Latido cardíaco, Ritmo cardíaco, Arritmia, EKG, Monitor de Holter, Mba’asy korasõ rehegua, Palpitaciones, Monitor de corazón, Monitor de eventos cardíacos, Arritmia