¿Tekotevẽpa rejapo peteĩ biopsia nde mama rehegua? ¡Jaikuaami Biopsia Mama Estereotáctica rehegua peteĩ manera simple-pe!

¿Heʼímapa ndéve peteĩ doktór tekotevẽha rejapo peteĩ biopsia nde mama rehegua? Normal ningo ñañeñandu nerviosoʼimi heʼíramo hikuái upéva. Péro ani rejepyʼapy. Heta vése ojejapo upéva oñemoañete hag̃ua mbaʼépa añetehápe oĩramo duda. Ko árape, ñañe'êta ko prueba especial hérava Biopsia Estereotáctica de Mama rehe. Ñañe’ẽta opa mba’ére ñe’ẽ hasy’ỹvape, por ehémplo mba’épa ha’e, mba’éichapa ojejapo ha mba’épa jaikuaava’erã.

Mba’épa kóva (Biopsia Estereotáctica de Mama)?

Ñamombe’u porãsérõ, peteĩ biopsia estereotáctica mama rehegua ha’e peteĩ procedimiento especial ojeipe’áva peteĩ tejido michĩva nde mamagui oĩramo peteĩ mba’e ojesospecháva. Oipuru peteĩ mákina espesiál de mamografía oheka hag̃ua pe lugár exacto tekotevẽhápe ojegueraha pe tejido. Ikatu avei rehendu oñembohéraha biopsia guiada tomosíntesis. Peteĩ mamografía oipuru umi radiografía dosis michĩva ojejapo hag̃ua taʼanga nde ryépe. Ko'ã ta'anga ojeporu ojejuhu haguã oimeraê tejido anormal, térã área "sospechosa", ikatúva cáncer.

Peteĩ ``biopsia``-pe, peteĩ tesãihára, jepivegua pohanohára térã enfermera oñembokatupyrýva, oipe'a peteĩ tejido sospechoso pehẽngue. Upéi oñemondo peteĩ laboratorio-pe ojehecha hag̃ua oĩpa célula cáncer rehegua. Peteĩ tape jaikuaa porã haĝua oĩpa oguerekóva cáncer ha’e jajapo peteĩ ``biopsia.``

Ko método ojekuaáva ``Biopsia Estereotáctica'' ramo, ojapo 35 ary rasami. Ha’e peteĩ tape ojeroviaitereíva ha mínimamente invasivo ojekuaa haĝua oĩpa oguerekóva cáncer de mama.

Mba’érepa ojejapo ko mba’e (Biopsia Estereotáctica).

Nde doktór ojuhúramo peteĩ mbaʼe naiporãiva, por ehémplo peteĩ grumo nde ryépe, ojejapo jave ecografía, mamografía térã RM, ikatu omanda ojejapo hag̃ua peteĩ biopsia estereotáctica. Jepe koʼã pruéva de imagen ikatu ohechauka oĩha mbaʼe noĩporãiva nde ryépe, peteĩ biopsia estereotáctica añoite ikatu ojekuaa añetehápepa haʼépa peteĩ señál de kánser, peteĩ tumor benigno térã ambue mbaʼe.

Ikatu tekotevẽ ojejapo peteĩ biopsia estereotáctica ojejuhúramo ko’ã mba’e peteĩ prueba de imagen-pe:

• Peteĩ ryguasu rupi'a, térã peteĩ `(tumor)`.
• Oĩramo depósito michĩva calcio rehegua, oñembohéra ``microcalcificaciones.'' Ko'ãva ojogua umi grano michĩva yvyku'ípe.
• Umi kámbio oĩva nde ryépe (koʼýte rejapo haguépe peteĩ operasión ymave).

Eñeimahinamína, ko prueba omoañete ramo pe tejido pehẽngue ojegueraha va’ekue oguerekoha cáncer, ko Biopsia Estereotáctica oipytyvõta nde pohanohárape oplanea haĝua pe tratamiento reikotevẽva.

Mávapa ojapo ko prueba?

Kóva prueba ``Biopsia de Mama Estereotáctica`` ojapo peteî radiologo ohupytyva'ekue capacitación especial ko rubro-pe. Upéi, peteî pohanohára especialista aparte hérava ``patólogo`` ohesa'ÿijo muestra tejido microscopio rupive ohecha haguã oîpa célula cáncer.

Mba’éichapa omba’apo ko prueba?

Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, peteĩ biopsia estereotáctica oipuru peteĩ mákina espesiál de mamografía oheka hag̃ua moõpa oĩ exacta pe tejido sospechoso ha omeʼẽ hag̃ua orientación ojejapo hag̃ua pe biopsia. Eñeimahinamína ko mákina ojapoha umi radiografía nde jyvagui diferénte ángulo guive ha omondo pe informasión peteĩ komputadórape.

Upéi pe radiólogo oiporavo pe lugár anormal ojejapo hag̃ua biopsia. Upéva rehe, pe komputadóra ojapo cálculo ha oipytyvõ pe radiólogope odirihi hag̃ua pe erramiénta ojejapo hag̃ua biopsia pe lugár exacto-pe. Upéi pe radiólogo oipuru pe erramiénta ombyaty hag̃ua umi muestra upe lugárgui.

Pe exámen pukukue javeve, pe radiólogo oipuru ko tecnología oasegura hag̃ua oipyhýha hikuái muestra pe lugár oĩ porãhágui ha ombyatypaha hikuái suficiente tejido ohupyty hag̃ua peteĩ resultado hendaitépe.

Mba’éichapa ikatu añembosako’i peteĩ Biopsia Estereotáctica-rã?

Nde pohanohára oporandúta ndéve mbovymi mba’e ikatu haguã rejapo ko prueba seguridad ha itiempo-pe. Ko’ãva ha’e:

• Nde historia médica: Kóvape oike ne familia historia médica (biológica), mba’asy yma ha ko’áĝagua ha umi tratamiento reguerekova’ekue. Oiméramo reguereko mbaʼeveichagua alergia, koʼýte pe anestesia local rehe, remombeʼuvaʼerã nde doktórpe .
• Pohã re’úva: Remombe’uva’erã nde pohanohárape re’úramo oimeraẽ pohã, vitamina térã suplemento oje’éva receta térã ndojejoguáiva. Ko pruéva oreko riesgo de huguy michĩmi, upévare iñimportanteterei ere nde doktórpe reʼúramo umi pohã omboguejýva tuguy, por ehémplo aspirina. Esegi porã nde pohanohára he’íva rejokótapa térãpa resegíta re’u umi pohã ojejapo mboyve pe prueba.
• Embarazo: Remombe’uva’erã nde pohanohárape nde hyeguasu ramo. Péva ojehu hetaitereíramo radiografía ikatu ojapo vai pe mitã hyepýpe oĩvape. Avei, oĩ pohã anestesia local rehegua ndoje’eporãiva imembykuña jave. Péro oiméramo nde hyeguasu, oĩ umi ótra kósa ndaikatumoʼãiva reiporu. Ejapo nde pohanohára he’íva mba’éichapa rejapova’erã upéva nde hyeguasu ramo.

Iporã avei rejerure peteĩ ne angirũ térã ne rogayguápe togueraha ndegueraha hógape pe prueba rire. La mayoría tapichakuéra ikatu ramo jepe omaneha peteĩ biopsia estereotáctica rire, oguerekóramo peteĩ prueba ojehecha haĝua cáncer ikatu ha’e peteĩ experiencia estresante ha emocional-itereíva. Upévare tuicha nepytyvõ reguerekóramo nendive peteĩ persóna rejeroviaha.

Mba’épa aha’arõva’erã pe prueba ára?

Eha’arõ pe procedimiento pukukue ogueraha peteĩ aravo rupi, ha katu pe parte biopsia rehegua ogueraha unos minutos añónte. Eñongatu ko’ã mba’e ne akãme nde biopsia ára:

• Emonde ao ikatúva remoambue pya’e, oñeme’ẽtagui ndéve peteĩ ao hospitalario remonde haĝua.
• Pegueru peteĩ sujetador deportivo ojejokóva ha oipytyvõva ojeporu haĝua pe prueba rire.
• Ani remoĩ desodorante. Avei ani remoĩ loción térã polvo nde axilas, nde po térã nde jyva ári. Ikatu ombojere pe radiografía ha oityvyro umi resultado.
• Eñembosako’i reipe’a haĝua umi anteojo, prótesis, joya oikehápe pendiente térã ambue mba’e metálico. Koʼãva ikatu avei ojoko pe radiografía.
• Penemandu'áke oñeaconsejataha peême ani haguã ojeducha 24 aravo'i ojejapo rire prueba.

Mba épa oiko ojejapo jave biopsia estereotáctica.

Repáy vaʼerã pe pruéva pukukue aja, péro nereñandumoʼãi mbaʼeveichagua mbaʼasy pórke nde jyva oñembopyʼaju.

• Reñeno hova yvýre peteĩ mesa de exámen ári. Ko mesa oguereko ipype peteĩ yvykua ikatuhápe ohasa nde jyva. Nde jyva ojejokóta hendaitépe mokõi pláncha rupive. *(Sapy’ánte hasýramo ndéve reñeno hova yvýre, oĩ máquina amo tenda ikatúva ojapo péicha reguapy aja. Upévare emombe’u nde pohanohárape hasýramo ndéve biopsia mboyve.)*
• Upéi ojehupi pe mesa ikatu hag̃uáicha pe doktór og̃uahẽ pyaʼe nde ryépe. Reñemoĩ porã rire, pe mákina ojapo umi radiografía nde jyva rehegua diferénte ángulo guive ha omondo pe informasión peteĩ komputadórape. Pe komputadóra odetermina moõpa ojejapóta pe biopsia.
• Upéi, pe pohanohára omopotĩta nde jyva peteĩ antiséptico térã havõ reheve ha oinyecta peteĩ anestésico local ombopy’aju haguã nde jyva. Ikatu reñandu ndepiruha peteĩ ryguasu rupiʼa michĩva.
• Nde jyva oñembopy’aju rire, nde pohanohára ojapóta peteĩ incisión michĩva nde pire rehe ha omoĩta peteĩ aguja de biopsia. Peteĩ aparato asistido por vacío (VAD) oñembojoajúva pe aguja rehe ojapóta presión ojeipeʼa pyaʼe hag̃ua umi tejido. Oñeme’ẽta ndéve hetave pohã adormecedor ojejapo aja pe muestra. Heta muestra ikatu ojegueraha peteĩ incisión michĩvagui.
• Upéi oipe’a hikuái pe aguja.
• Pe doktór omoingéta peteĩ klip de metál michĩva nde jyváre omarka hag̃ua moõpa ojegueraha pe tejido. Péicha nepytyvõta tekotevẽramo rejapove umi pruéva térã peteĩ operasión ko mbaʼépe amo gotyove. Ndereñandumo'ãi pe clip, ha ha'e completamente seguro. Ndomoñepyrũmoʼãi umi detector de metal, ha ikatu rejapo umi RM.

Upéi, peteĩ tesãihára opresionáta pe biopsia rendaguépe ojoko hag̃ua oimeraẽ huguy. Ojaho'íta hikuái gasa térã vendaje reheve. Ikatu avei omoĩ hikuái peteĩ hielo paquete oipytyvõ hag̃ua oñemboguejy hag̃ua pe hinchazón.

Ipahápe ojejapo peteĩ mamografía nde jyváre, ha pe radiólogo oasegura pe clip de biopsia oĩha hendaitépe.

Mba’épa aha’arõva’erã pe prueba rire.

Ikatu reikotevẽ repytuʼuʼimi reho mboyve nde rógape, péro ikatu reho ógape upe árape voi. Ikatu reguereko michĩmi contusión, hinchazón ha michĩmi hasy. Péro koʼãva iporãve jepi unos kuánto semána rire.

Oiméramo nde reñeñandu vai, nde doktór ikatu omeʼẽ ndéve peteĩ mbaʼe ndojoguáiva ndéve peteĩ mbaʼasy. Oñeñongatu petet hielo paquete upe tendápe umi aravo tenondegua ojejapo rire biopsia (20 minutos on, 20 minutos off). Oñemeʼẽta ndéve ambue instruksión mbaʼéichapa reñatende vaʼerã upe lugárpe.

Iporãve ani ojejapo tembiapo mbarete 24 a 48 aravo ojejapo rire biopsia. La majoría umi hénte ikatu oñepyrũ jey umi mbaʼe normál ojapo vaʼekue ko tiémpo rire, péro oĩ ikatúva oikotevẽ ipukuve. Ejapo nde pohanohára he’íva mba’éichapa reñangareko va’erã ndejehe rekuera aja.

Mba’épa umi riesgo oguerekóva ko prueba. ¿Oĩpa umi efecto secundario?

Biopsia estereotáctica ha'e peteî procedimiento seguro. Péro ojejapoháicha oimeraẽ prosedimiénto oikotevẽva ojejapo incisión, oĩ algúno riesgo, por ehémplo huguy, oñembyaty líquido térã tuguy ha infección. Péro koʼãva saʼieterei.

Mba’éichapa hasy peteĩ Biopsia Estereotáctica?

La majoría umi hénte noñandúi mbaʼeveichagua mbaʼasy pe pruéva aja pe anestesia rupive. Ikatu reñandu peteĩ sensación picazón michĩmi oñeme’ẽ jave pe anestésico. Ikatu reñandu presión oñemoinge jave pe aguja de biopsia.

Oĩ tapicha ikatúva hasyve térã oñeñandu vai ambuégui. Techapyrã, reguerekóramo tejido mamario denso, térã pe tumor oĩramo directamente peteĩ área sensitiva rapykuéri nde pezón-icha, ikatu hasy térã reñeñandu vai biopsia aja.

Py’ỹi, pe incomodidad ojehu ojepytasógui peteĩ posición-pe heta aravo peteĩ jeýpe. Por ehémplo, reguapy jave nde rova ​​yvýre peteĩ escritorio ári ha rembojere ne akã peteĩ ládope, ikatu reñepyrũ nde akãrague hatã.

Mbaʼeichagua rresultádopa ojehupyty, ha mbaʼépa heʼise umi rresultádo?

Pe radiólogo térã nde pohanohára familiar he’íta ndéve reguerekópa cáncer (`positivo` térã `negativo`). Umi resultado ndojekuaaporãiramo, ikatu tekotevẽ rejapo hetave prueba. Ejapo nde pohanohára he’íva mba’épa rejapova’erã upe rire.

Araka’épa aikuaáta umi resultado ojejapóva pe prueba-gui.

Umi resultado ikatu ogueraha oimehápe mbovy ára guive peteî arapokõindy peve. Reho mboyve pe prueba-pe, eporandu nde pohanohárape mboy tiémpopa ohasáta rehupyty hag̃ua umi resultado ha mbaʼéichapa oñemombeʼúta ndéve.

Mboy cáncerpa ikatu ojehechakuaa biopsia estereotáctica rupive.

Normal oñeñandu kyhyje oje'évo ndéve rejapova'erãha ``Biopsia Estereotáctica'' he'iségui peteî prueba ojuhúma hague tejido "sospechoso". Hakatu,Heta biopsia –oikehápe biopsia estereotáctica – ou jey negativo. Peteî estudio nda'areiete ojejapóva ohechauka mbovyvéva 30% umi tapicha orekóva biopsia estereotáctica ojehechakuaa cáncer.

Upévare ani rekyhyje. Péva omoañete haguãnte.

Araka'épa ahenóiva'erã pohanohárape ?

Rehechakuaáramo oĩha signo ohechaukáva pe biopsia rendaguépe nokuera porãiha, eñeʼẽ nde doktór ndive . Avei reikuaaukava’erã nde pohanohárape reguerekóramo peteĩva ko’ã mba’e:

• Pe hinchazón ndoguejýiramo (térã ojupíramo).
• Iporã oĩramo tuguy térã líquido (pus-icha) osẽva pe biopsia rendaguégui.
• Pe biopsia renda pytã, hasy térã oñeñandu haku ramo.

Oje'éramo ndéve rejapova'erãha biopsia estereotáctica ikatu estresante, he'iségui reguerekoha tejido "sospechoso" nde retepýpe ikatúva cáncer. Ha katu pe iñimportantevéva ñanemandu’ava’erã ha’e ko prueba ojejapo gueteriha diagnóstico-rã. Heta tapicha –umi orekóva resultado "sospechoso" jepe– araka'eve noñemoañetemo'ãi orekoha cáncer. Oiméramo upéicha, peteĩ biopsia estereotáctica ikatu oipytyvõ ombovevúi hag̃ua umi mbaʼe rekyhyjéva. Péro oiméramo nde reguereko kánser, ikatu nepytyvõ rejuhúvo pyaʼeve. Péicha ikatu ojapo pe tratamiénto osẽ porãve hag̃ua.

Umi mba’e iñimportantevéva ñanemandu’ava’erã (Marandu ojegueraha haguã ógape) .

Oĩ porã, upévare koʼág̃a reikuaa porã mbaʼérehepa ñañeʼẽma (Biopsia de Mama Estereotáctica). Mbykyhápe:

• Péva ojejapo ojeipe'ávo peteî tejido michîmi peteî área sospechosa pe mama-gui ojehecha haguã cáncer térã nahániri.
• Péva ojejapo ``mamografía'' pytyvõme, ojejapóva anestesia rupive, upéicha noñeñanduporãi heta mba'asy.
• Heta vése umi resultado ou jey negativo.
• Oĩramo jepe kánser, ndahasýi oñepohano hag̃ua ikatúgui ojekuaa raẽ.

Upévare, peteĩ doktór ojeruréramo ndéve rejapo hag̃ua peichagua pruéva, ani rekyhyje chugui, ejerure umi informasión oñekotevẽva ha embohovake pyʼaguapýpe. Pe iñimportantevéva ha’e reñangareko nde salud rehe.

` Cáncer de mama, biopsia, biopsia estereotáctica, mamografía, salud mamaria, cáncer jehechakuaa, kuña rekove