¿Rehasápa avei nde py, koʼýte reguata jave sapyʼami? ¿Oguevépa pe mbaʼasy repytáramo sapyʼami ha upéi reguata jey? Térãpa repu’ã pyhare hasy nde py? Ko’ãva ikatu ndaha’éi ambue py hasy jepiguáicha añónte. Pe mba’érepa oiko upéva ikatu ha’e peteĩ bloqueo pe tuguy rape principal ome’ẽva tuguy nde py rehe. Ko árape, ñañe'êta Bypass de Arteria Periférica rehe, peteî cirugía tuicha ojejapóva pévape guarã.
Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa pe Bypass de Arteria Periférica?
Kóva ha’e peteĩ cirugía. Ko cirugíape ojejapo peteĩ tape pyahu tuguy osyry hag̃ua omboyke hag̃ua peteĩ arteria oñembotýva térã oñembotyvaʼekue nde pype (térã sapyʼánte nde po).
Eñeimahinamína ko mbaʼe. Oĩ peteĩ tape reguata jepihápe peteĩ embotellamiento tuicháva, ha pe tape oñembotypaite. Ko'ágã ndaikatúi reho mombyryve. Mba’épa ojapo upéicharõ umi tape apoha. Omopu'ã hikuái tape de bypass pyahu ani haguã oiko tránsito. Péicha ojejapo ko cirugía.
Colesterol ha ambue ikyrakue oñembyaty ñande rete tuguy rapekuérape, ha ojapo peteĩ "capa grasa". Pohãme, pévape oñembohéra placa . Ohasávo pe tiémpo, ko capa ikyráva okakuaa ha omboty umi tuguy rape. Ko mba’asy ja’e Mba’asy Arteria Periférica (PAD) . Ojejokóramo ko tuguy rape, umi tejido oĩva nde pype ndohupytýi pe oxígeno ha umi nutriénte oikotevẽva. Upérõ pe pohanohára ojapo peteĩ tape pyahu tuguy osyryha (peteĩ injerto) ombojoajúvo umi arteria oĩva pe bloqueo ári ha iguype.
Mávapa añetehápe oikotevẽ cirugía de bypass?
Ko cirugía ndaha’éi opavavepe ĝuarã. Nde pohanohára oñeha’ãta raẽ ocontrola nde condición pohã ha omoambuévo estilo de vida (por ehémplo rehejávo pe sigarríllo ha ejercicio). Péro ojehechavaʼerã ojeopera hag̃ua ni peteĩva koʼãvagui ndoikóiramo ha ojejoko vaitereíramo peteĩ párte tuicháva nde ruguy rapegui.
Oiméramo reguereko koʼã síntoma, ikatu nde doktór heʼi ndéve rejapo hag̃ua ko operasión.
| Síntoma rehegua | Ñemyesakã isencillova |
|---|---|
| Py hasy jaguata jave térã pyhare | Aguata jave mbykymi, añandu peteĩ mba’asy ojeipysóvaicha che akãrague. Oguejy che apyta jave. Pyhare ake jave hasy che py, upévare oñeinterrumpi che oke. |
| Herida py rehegua noñemongueráiva | Peteĩ herida michĩva jepe ñande py rehe, koʼýte umi pytiʼa térã ñande pytiʼa ári, are ningo okuera hag̃ua. Péva oiko tuguy circulación vai rupi. |
| Tejido ñemano (Gangreno) . | Pe tuguy osyrypaite vove, oñepyrũ omano pe pire ha tejido oĩva upe lugárpe. Pe pire morotĩ ha reperdéma sensación. Péva peteî condición ipeligrosoitereíva. |
Pe iñimportantevéva ha’e ko cirugía ojejapo umi tapicha orekóva Enfermedad de Arteria Periférica (PAD) oñemotenondetereívape ĝuarã . Péva he’ise rejapóramo ko cirugía, nde condición oĩha peteĩ nivel algo grave-pe. Péro ani rejepyʼapy, kóva haʼe pe solusión iporãvéva upévape g̃uarã.
Mbaʼépa oiko pe operasión mboyve?
Nde cirujano vascular omanda vaʼerã heta pruéva ojekuaa hag̃ua mbaʼéichapa añetehápe rejapo reopera mboyve.
- ECG (Electrocardiograma): Jahecha mba’éichapa omba’apo ñande py’a.
- Ultrasonido: Ojekuaa hagua mba éichapa añetehápe osyry tuguy tuguy rape ha moõpa oî bloqueo.
- Tuguy jesareko: Jahecha mba’e ha’éva diabetes ha colesterol nivel.
- Prueba de Estrés: Ehecha mbaʼéichapa ombohovái nde korasõ rejapo jave ehersísio.
Koʼã pruéva ndive, oĩ peteĩ mbaʼe iñimportánteva rejapovaʼerã. Repitáramo, pyaʼe voi anivéma repita. Péicha tuicha nepytyvõta remboguejy hag̃ua pe riesgo de complicación ojeopera rire.
Peteĩ ára ojeopera mboyve, nde pohanohára ome’ẽta ndéve ko’ã instrucción:
- Oĩ pohã (koʼýte umi ojokóva tuguy oñembyai) ikatu tekotevẽ ojejoko sapyʼami.
- He'i hikuái ani haguã ho'u térã hoy'u mba'eve pyharepyte rire pyhare ojeopera mboyve.
Mbaʼépa oiko pe operasión aja.
Kóva ha’égui peteĩ operación tuicháva, pe anestesiólogo nembokepaitéta ani haĝua reñandu mba’eveichagua mba’asy. Upéi pe cirujano osegíta koʼã mbaʼe:
1. Incisión: Ojejapo mokõi incisión ipukúva 4-8 pulgada rupi tuguy rape oñembotýva ári ha iguype.
2. Jaipyhy petet vena pe bypass-pe guará (Injerto): .Peteĩ bypass pyahu oikotevẽ peteĩ vena. Kóva ha’e jepi peteĩ vena hesãiva nde py guive. Térã ojeporu peteĩ injerto de plástico térã tela. Reiporúramo nde vena tee, tekotevẽta rejapo ambue incisión michĩva rehupyty hag̃ua.
3. Jajapo tape pyahu: Oñekose pe injerto tuguy rape guasúpe, peteĩ lado pe bloqueo ári ha ambue lado pe bloqueo guýpe. Pe tuguy ikatu ko’áĝa omboyke pe bloqueo ha osyry ko tape pyahúpe.
4. Ñamboty umi incisión: Ipahápe, oñemboty umi incisión puntada térã grapa rupive.
Pe procedimiento pukukue ikatu ogueraha oimehápe mokõi térã seis aravo, odependéva ipukukue arteria oñembotýva ha complejidad cirugía.
Mbaʼépa ñahaʼarõta ojeopera rire?
Ojejapo rire operación, oñembohasáta sala-pe, upépe personal médico ojesareko meme nderehe:
- Ojesareko meme nde pulso, nde presión arterial, temperatura ha respiración rehe.
- Akóinte ohecha hikuái pe py ojeopera vaʼekue oguerekópa tuguy circulación porã.
- Oñeme’ẽ pohã hasýva ojejoko haguã mba’asy.
Reho vove nde rógape ospitálgui, pe doktór omeʼẽta ndéve heta pohã resegi hag̃ua reʼu.
- Estatinas: Ojejoko colesterol.
- Aspirina térã Clopidogrel: Ojoko tuguy ñemongu’e.
Umi mba’e porã ha riesgo oguerekóva cirugía
Opaichagua cirugíaicha, kóva oreko beneficio ha avei algunos riesgos.
| Umi mba’e porã oguerekóva | Riesgo/Complicaciones rehegua |
|---|---|
| Py hasy ha umi síntoma noñemoporãvéiva ambue tratamiento reheve okañy. | Tuguy ñemongu’e. |
| Umi herida py rehegua oñepyrũ pya’e okuera. | Infección umi herida sutura rehegua. |
| Oñemboyke riesgo oîva'erã amputado peteî py oîgui condición severa ha'eháicha gangrena. | Tuguy hetaiterei. |
| Umi mbaʼe ojehupytýva ipuku. Ko bypass omba'apo porã gueteri 60%-85% umi káso 5 ary cirugía rire. | Nervio oñembyai ojejapo jave cirugía. |
| Tuicha oñemehora ohóvo pe calidad de vida. | Infarto (peteĩ porcentaje michĩmíme). |
Ñanemandu’ava’erã la mayoría tapichakuéra ndoguerekói complicación tuicháva, ha katu umi tapicha orekóva 70 áño ári ha umi orekóva ambue mba’asy (ha’eháicha diabetes térã riñón mba’asy) oreko riesgo tuichavéva michĩmi.
Umi mba’e ojehechava’erã ojerekupera jave ha ojevy rire ógape
Ikatu ohasa 6 térã 8 arapokõindy rupi ojerekupera porã haguã. Péro unos kuánto semánape ikatu vaʼerã mbeguekatúpe rejapo jey umi mbaʼe rejapo vaʼekue normál. Jepiveguaicha resẽta tasyógui 2-5 ára rire.
Ko'ã mba'e ikatu oiko jepi reguahẽ rire nde rógape, ani rekyhyje:
- Oguejy pe apetito.
- Oñandu hasy térã hormigueo umi incisión jerére.
- Ipy oñemongu’e’imi.
- Oñandu hasy umi músculo-pe oguata jave.
¡Araka'épa oñehenói pya'e pohanohárape!
Oiméramo reguereko peteĩva ko’ã mba’asy reju jey rire nde rógape, emombe’u pya’e nde pohanohárape térã tereho Departamento de Emergencia (ETU) tasyópe .
- Reguerekóramo akãnundu tuicháva térã rekyhyje ramo ro’ysãgui.
- Oĩramo líquido ojoguáva pus-pe oúva umi puntada-gui, pytã, oñembohye ha hasyeterei.
- Iñambuéramo pe py sa’y (ojere morotĩ térã hovy), pe py ro’yeterei ramo, térã pe hormigueo ojupíramo.
Pe cirugía rire, pe doktór omeʼẽta ndéve peteĩ fécha reju jey hag̃ua peteĩ seguimientorã. Katuete reho ko'ã clínica-pe. Upépe pe doktór ojapóta peteĩ ecografía ohecha hag̃ua ombaʼapo porãpa nde bypass.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Pe cirugía de Bypass de Arteria Periférica ha’e peteĩ tratamiento osẽ porãitereíva umi tapicha orekóvape tuguy rape oñemboty vaieterei ipy rehe.
- Ko cirugía oñemboheko jepi umi tapicha ndojejokóivape umi síntoma pohã ha ñemoambue hekovépe.
- Oiméramo nde peteĩ opitáva, ojeopera mboyve ha ojeopera rireTuicha mbaʼe jahejapaite pe sigarríllo. Tuicha oipytyvõta nde proceso de recuperación.
- Ojeopera rire, e’u pe pohã nde pohanohára he’íva exactamente ha itiempoitépe. Eñongatu ipotĩ umi puntada.
- Katuete reho haguã clínica-pe umi ára pohanohára he'íva ndéve reju jey haguã. Péicha ikatu ojesareko meme mbaʼéichapa oĩ.











💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario