Reguerekóramo resfrío, nde rete hasy, nde ryekue oñemboty, nde moco oñani ha retosa, ¿ajépa? Upévare, re’u rangue peteĩ pohã opa ko’ã mba’asýpe ĝuarã peteĩ rire ambue, ikatu repensa, mba’eichaitépa ifacilvéta ikatúramo rehupyty alivio peteĩ pohãgui. Ko’ãichagua pohã, ikatúva ojejogua farmacia-gui pohanohára receta’ỹre, añetehápe ha’e peteĩ mezcla heta pohã peteĩ cápsula térã jarabe-pe. Ko árape, ñañe'ê peteî pohã "combinación" ojeporúva jepiguáicha.
Mba’eichagua pohã piko kóva.
Ñamombe’u porãsérõ, kóva ha’e irundy pohã oñembojoajúva. Oñondive, ko’ã irundy pohã ome’ẽ alivio heta síntoma resfrío rehegua peteĩ jeýpe.
- Acetaminofeno: Kóva ha’e pe paracetamol opavave jaikuaáva. Omba’apo omboguejývo ñande rete rasy ha akãnundu.
- Clorfeniramina: Kóva ha’e antihistamínico ojeporúva oñepohano hagua alergia. Oipytyvô ojejoko hagua umi mba’asy ha’éva ryekue osyry, estornudo ha tesa ryrýi.
- Dextrometorfano: Kóva ha’e peteĩ mba’e ojokóva tos. Ko’ýte oipytyvõ tos seca ndorekóiva moco.
- Fenilefrina: Kóva ha’e peteĩ descongestionante omboguejýva nasal congestión. Omboty umi tuguy rape oĩva ñande ryépe, upéicha rupi ndahasýi jarrespirávo.
Pe iñimportantevéva ha’e ko pohã ocontrola umi síntoma resfriado común rehegua añoite. Nomonguerái pe infección viral oĩva nde retepýpe. Ja’eporãsérõ, kóva ha’e pohã oñeme’ẽva oñepohano haguã mba’asy oúva mba’asýgui, ndaha’éi mba’asy.
Umi mba’e remombe’uva’erã nde pohanohárape re’u mboyve ko pohã
Reipuru mboyve peteĩ pohã oñembojoajúva péicha, katuete remombe’uva’erã nde pohanohárape reguerekóramo peteĩva ko’ã mba’asy térã mba’asy. Ko pohã ikatu oñembojoaju algunas condiciones médicas ndive.
| ¿Reguerekópa koʼã mbaʼasy? | Mbaʼérepa remombeʼuvaʼerã? |
|---|---|
| Asma térã tos oguerekóva heta moco | Oĩ pohã ikatúva ombohapeve ñande pytuhẽ. |
| Tuguyasuka | Oĩ eíra pohã ikatúva oreko asuka, ha oĩ pohã ikatúva oityvyro pe asuka tuguýpe. |
| Glaucoma (tesa presión ojupíva) . | Ko pohã ikatu ombohetave tesa presión. |
| Py’a mba’asy térã tuguy presión alta | Umi pohã ha’eháicha fenilefrina ikatu ombohetave tuguy presión ha korasõ ryrýi. |
| Hígado mba’asy térã py’ỹi oje’u alcohol | Paracetamol (Acetaminofeno) ikatu oityvyro hígado, upévare ipeligroso umi tapicha oguerekómava hígado mba’asy. |
| Mba’asy tiroides rehegua | Ko’ã pohã ikatu ojoko umi síntoma tiroideo rehegua. |
| Hasy orina haguã (e.g., próstata tuichavéva) . | Oĩ pohã ikatúva ombohasyve ko mba’asy. |
| Oje’úvo umi antidepresivo MAOI rehegua 14 ára ohasava’ekuépe | Ko pohã araka’eve ndoje’uva’erãi ikatu haguére ojapo peteĩ reacción ipeligrosoitereíva. |
| Ihyeguasu, oñeha’ãvo hyeguasu térã imemby kambú | Obligatorio ojeheka asesoramiento médico oje’u mboyve oimeraẽ pohã imembykuña ha imemby jave. |
Mba’éichapa aiporuva’erã ko pohã.
- Ejapo hekopete umi instrucción oĩva pohã ryru térã paquete-pe .
- Koʼãva haʼéramo peteĩ tipo de eíra, eipuru pe cuchara térã kópa espesiál oúva hendive añoite remedi hag̃ua pe pohã.Poru. Ani remedi cucharadita térã cucharadita ojejuhúva cocina-pe. Umi medida orekóva hikuái ndahaʼéi rupi hekopete, ikatu rehupyty pe dosis ivaíva.
- Oje'u pohã sapy'apy'a . Ani re'u hetave pe oje'évagui térã py'ỹive .
- Oiméramo reme’ẽ hína ko pohã mitã michĩvape , eñe’ẽ nde pediatra ndive upévare. Ikatu oñeikotevẽ oñeñangareko especialmente.
¿Mbaʼépa ojejapóta ajapóramo hetaiterei dosis?
Oiméramo reimo’ã re’u hetaiterei hague ko pohã, ani re’u ligero. Pya’e ehenói Centro Nacional de Información de Venenos Hospital Nacional de Colombo -pe , térã eike Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) tasyo hi’aguĩvévape.
Ambue mba’e ikatúva ojoaju ko pohã ndive
Ko pohã ikatu oñembojoaju ambue pohã ha mba’e ndive ojepuru jave. Upévare, emombe’u nde pohanohárape opaite pohã, vitamina ha pohã ñana re’úva.
| Mba’e araka’eve ndoje’uiva’erã ko pohã ndive | |
|---|---|
| MAOIs (peteĩichagua pohã ñana depresión-pe g̃uarã) . | Ex: Carbex, Marplan, Nardil ha ambuekuéra. Ikatu oiko umi reacción ivaietereíva. |
| Umi pohã tipo estimulante rehegua | Ex: dextroanfetamina rehegua. Ikatu oityvyro korasõ ryrýi ha tuguy presión. |
| Ambue mba’e ojepuruva’erã ñeñangarekópe ha ikatúva omoheñói choque | |
| Kaguy | Ikatu oke vai ha ñanembopy’aju vai. Ikatu avei ojapo vai ñande py’ápe. |
| Pohã jepy’apy térã oke haguã | Ombohetave hetaiterei oke. |
| Pohãnguéra tuguy presión alta rehegua | Ko’ã pohã ikatu ojoko hembiapo porã. |
| Ambue pohã resfrío, tos ha alergia rehegua | Oĩ riesgo oje’u haguã hetaiterei pohã peteĩchagua pohã reheve. |
| Oimeraẽ ambue pohã oguerekóva paracetamol (acetaminofeno) . | Oĩ riesgo ojejapo haguã sobredosis, ikatúva ombyai vai hígado. |
Umi mba’e ojehechava’erã oje’u jave pe pohã
- Mbovy ára rire noñemoporãvéiramo umi mba’asy, térã ivaive ramo, ehecha pohanohárape .
- Eheka asesoramiento médico-pe hasy, congestión nasal térã tos opersistíramo mas de 7 días .
- Pe akãnundu ipukúramo mas de 3 días , eheka asesoramiento médico-pe.
- Ko pohã ikatu ndegueraha oke térã ndepy'aju . Upévare, ani remaneha, remombaʼapo mákina térã rejapo mbaʼeve tekotevẽva reñatende porã reikuaa peve mbaʼéichapa ndepoko ko pohã.
- Koʼýte ndetujavéramo, ani reguapy térã repuʼã pyaʼeterei . Péicha sa’ive pe posibilidad oñepysanga ha ho’a haguã.
- Ani reʼu vevída. Pe vevída ikatu ivaive umi efecto secundario orekóva pe pohã, koʼýte oke jave.
Advertencia: ¡Pe paracetamol (Acetaminofeno) sobredosis ningo ipeligrosoiterei!
Ani re’u ambue pohã oguerekóva paracetamol (e.g. Panadol, Calpol) re’u aja ko pohã. Ejesareko umi etiqueta oguerekóvare oimeraẽ ambue analgésicos térã pohã ro’ysã re’úva rehecha haguã oguerekópa paracetamol. Re’úramo accidentalmente hetaiterei paracetamol, pya’e eheka consejo médico-pe, jepe ndereguerekói síntoma. Pe sobredosis ikatu ojapo daño hígado irreversible.
Mba’épa umi efecto secundario ikatúva oreko?
Opaite pohãicha, ikatu oî efecto secundario.
Umi mba’e vai ojehúva pya’e oñemombe’uva’erã pohanohárape:
- Reacciones alérgicas vai ha’éva erupción de piel, picazón, hinchazón de la juru, lengua térã hova
- Pecho hasy, ojejoko
- Py’aguapy’ỹ, jepy’apy térã oke’ỹ
- Korasõ ipu pya’e térã irregular
- Hasy orina haguã térã oñemoambue pe orina reproducíva
- Contusión térã huguy jepivegua’ỹva
- Oñeñandu jepiveguáicha ikane’õ térã kangy
- Tesa térã pire hovy (ictericia) .
Umi efecto secundario jepivegua ndaha’éiva ivaietereíva, ha katu oñemombe’uva’erã pohanohárape opytáramo:
- Oke’ỹ
- Tesa ha juru seko
- Anorexia rehegua
- Incomodidad estómago rehegua
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Ko’ã pohã oñembojoajúva sapy’ami añoite ocontrola umi síntoma resfriado común rehegua, ndaha’éi omongueráva pe mba’asy.
- Re’u mboyve ko pohã, emombe’u nde pohanohárape opaite ambue mba’asy reguerekóva ha opaite ambue pohã re’úva.
- Araka’eve ani ohasa pe dosis oje’éva. Pe sobredosis paracetamol (Acetaminofeno) en particular ikatu ipeligrosoiterei.
- Oje’u jave ko pohã, ani oje’u ambue pohã oguerekóva paracetamol.
- Ani remboguata ha rejapo tembiapo oikotevẽva reñatende porã, ikatu haguére oke re’u rire pe pohã.
- Umi síntoma noñemoporãvéiramo térã ivaive ramo, katuete reheka vaʼerã doktórpe.
- Akóinte ñañongatu opaite pohã peteĩ tenda isegúrovape, mitã michĩva ndohupytýivape.
👩🏽 ⚕️ Porandu ambuéva (FAQs)
💬 Mba'épa umi Pohã Ro'ysã Ñembojoajúva?
Jepive, jaguerekóramo resfrío, jaguereko heta mba’asy peteĩ jeýpe (ñande ryekue oñemboty, ñande ryekue osyry, tos ha ñande rete/akãrasy). Oje’u rangue pastilla aparte peteĩteĩ ko’ãvape g̃uarã, Pohã Resy Combinación ha’e peteĩ pohã ombojoajúva hetaichagua pohã peteĩ píldora/síntoma-pe (Multi-Síntoma) oñepohano hag̃ua opaite 3-4 ko’ã apañuãi peteĩ jeýpe. Techapyrã, NyQuil, DayQuil.
💬 Mba'épa umi pohã tenondegua ko mezcla-pe ha mba'épa ojapo hikuái.
1. Mba’asy poha (e.g. Paracetamol / Acetaminofeno) - Omboguejy akãnundu, ombogue tete/akãrasy. 2. Descongestantes (Fenilefrina/Pseudoefedrina) - Ojepe’a ñande ryekue ñamomichĩvo umi tuguy rape oñembohykúva ñande ryépe. 3. Antihistamínicos (Clorfeniramina/Difenhidramina) - Jajoko ñande estornudo ha ñande ryekue osyry. 4. Antitusivo (Dextrometorfano/Codeína) - Ojejoko tos seca oityvyróvo apytu’ũ.
💬 Mba'épa umi mba'e tenondegua ñañangarekova'erã ja'u jave ko'ãichagua pohã oñembojoajúva?
Pe peligro tuichavéva ha’e (Sobredosis de Paracetamol)! Rey’úramo ko eíra oñembojehe’áva ha avei re’u Panadol tableta aparte (hetave ko’ãva oguereko Paracetamol), oñembohetavéta pe paracetamol ha 100% hígado oñembyai ha ikatu remano (ndaikatúi re’u hetave 4000mg por día). Ambue mba’e ha’e, umi (Descongestionantes) oĩva ko’ãvape ikatu ojapo sapy’aitépe opyrũ pecho/presión arterial (Hipertensión) ha infarto/accidente cerebrovascular, upévare péva oñembotove umi tapicha orekóva problema de presión arterial-pe guarã!
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario