¿Ome’ẽpa ndéve nde pohanohára peteĩ pohã hérava Topiramate? Ikatu oime ocontrola haguã nde epilepsia, térã ani haguã py’ỹi iñakãrasy jahe’o. Rehendúvo ko pohã réra, ikatu reguereko heta porandu ne akãme. Umi mbaʼe haʼetéva: ‘¿Mbaʼépa añetehápe ojapo ko mbaʼe?’, ‘¿Mbaʼépa umi efecto secundario?’, ‘¿Mbaʼe precausión espesiálpa ajapovaʼerã aiporu aja ko pohã?’. Ani rejepy'apy, ojehecharamoiterei. Ko árape, ñañe’ẽta opa ko’ã mba’ére peteĩ manera simple ikatúvape pentende, ha’ete ku reñe’ẽva peteĩ angirũ ndive.
Mba’épa añetehápe oiko ko pohãgui.
Ñamombe’u porãsérõ, ko pohã hérava Topiramate omba’apo ombopy’aguapývo umi nervio ñande retepýpe. Ñañeimahinamína, peteĩ mbaʼasy ojoguávape epilepsia-pe, umi nervio ñane apytuʼũme sapyʼaitépe ombaʼapoiterei. Upéicha avei, ojehúramo peteĩ migraña vai, ikatu rehecha algún hiperactividad sistema nervioso-pe.
Upévare pe ojapóva ko pohã ha’e ombopy’aguapy umi nervio sobreactivo ha ogueru jey ifunción normal-pe. Ha’ete ku ombopy’aguapýva ha ombopy’aguapýva peteĩ mitã iñakãraku’ỹvape. Péicha ko pohã oipytyvô ojejoko hagua convulsiones epilépticas ha akãrasy jahe’o rehegua.
Sapy’ánte umi pohanohára ikatu ome’ẽ ko pohã ambue mba’asykuérape g̃uarã avei. Upévare reguerekóramo mbaʼe porandu mbaʼérepa oñemeʼẽ ndéve ko pohã, iporãvéta reporandu nde doktórpe.
Umi mba’e remombe’uva’erã nde pohanohárape re’u mboyve pohã
Pende seguridad ha’e pe mba’e iñimportantevéva. Upévare, oñeme’ẽ mboyve ndéve Topiramato, iñimportante remombe’u nde pohanohárape ko’ã mba’e reñomi’ỹre mba’eve.
| Situación tekotevẽva remombe’u | ¿Mbaʼérepa iñimportánte upéva? |
|---|---|
| Oiméramo nde térã peteĩ tapicha nde rogaygua oguerekókuri problema de salud mental térã pensamiento ojesuicida haĝua. | Tuicha mba’e pohanohára oikuaa ko pohã, ikatu haguére oityvyro estado mental oîva tapicha. |
| Oiméramo nde reguereko mba’asy riñón térã pulmón mba’asy. | Ko’ã mba’asy ikatu oityvyro mba’éichapa ojeipe’a pe pohã ñande retepýgui ha mba’éichapa omba’apo, ikatu tekotevẽ oñemoambue pe pohã dosis. |
| Oiméramo nde reguereko mba’asy huguy rehegua. | Ko marandu tuicha mba’e ko pohã ikatu haguére ojoaju ambue pohã omboguejýva tuguy ndive. |
| Oiméramo nde reguereko alergia topiramato térã oimeraẽ ambue pohã, tembi’u térã tinte rehe. | Péva tuicha mba’e ojehapejoko haguã alergia. |
| Oiméramo nde hyeguasu, reñeha’ãramo hyeguasu térã remokambúramo. | Ko pohã ikatu oityvyro mitã hyepýpe ha ikatu avei ohasa mitãme kamby imemby rupive. Iñimportánte ñañeʼẽ abiertamente ko mbaʼére. |
Mba’éichapa ojeporu hekopete pe pohã.
Kóva ha’égui pohã líquido, tuicha mba’e oje’u haguã dosis exacta.
- E’u pe dosis hekopete ára hekopete: Eñeha’ã e’u nde pohã peteĩ aravópe ára ha ára, he’i haguéicha ndéve nde pohanohára.
- Eipuru pe aparato de medición hekopete: Reipuruva era petet jeringa oral, cuchara téra gotero oguerekóva marca especialmente remedi hagua ko pohã. Ani reiporu cuchara térã cuchara ogapypegua. Ha’ekuéra ndaha’éi exacto, upévare ikatu rehupyty peteĩ dosis hendape’ỹva. Ndereguerekóiramo peichagua aparato de medición, eporandu nde doktórpe upévare.
- Oje’u mboyve térã ojekaru rire?: Ko pohã ikatu oje’u tembi’u mboyve térã oje’u rire. Péro reguerekóramo nde rye rasy, iporãvéta reʼu tembiʼu ndive.
- Ani repyta: Ani repyta re’u pe pohã nde pohanohára he’i peve ndéve. Jajokóramo sapyʼa ikatu jajapo umi rreaksión ivaietereíva.
- Oñeme’ẽramo mitãme: Ko pohã oje’e mitãnguéra orekóva 2 ary ári, oĩ mba’asykuérape g̃uarã. Péro oñeñangareko vaʼerã espesiálmente. Oiméramo reme’ẽ hína ko pohã peteĩ mitãme, ejapo porã pohanohára he’íva.
¿Mbaʼépa oikóta pe dosis ojupíramo sapyʼa? (Sobredosis rehegua) .
Re’u ramo accidentalmente térã intencionalmente hetave pohã oje’évagui, tereho pe tasyo hi’aguĩvéva Departamento de Emergencia (ETU)-pe, pya’e’ỹre. Térã ehenói Centro Nacional de Información de Venenos Hospital Nacional de Colombo -pe .
¿Mbaʼépa ojejapóta ofaltáramo chéve peteĩ dosis de pohã?
Refaltáramo peteĩ dosis, e’u nemandu’a riremínte. Ha katu, sa’ive ramo 6 aravo’i nde dosis oúva peve, esalta pe dosis ojeperdéva ha e’u nde dosis oúva pe hora ojeprogramávape. Araka’eve ani re’u mokõi dosis peteĩ jeýpe. Upéva he’ise, ani re’u peteĩ dosis doble.
Ambue mba'e ikatúva "ojoavy" ko pohã ndive
Topiramato ha’e peteĩ pohã ikatúva oñembojoaju pya’e ambue pohã ndive, ha’eháicha alcohol. Ko joaju ikatu omboguejy térã ombohetave Topiramato rembiapo porã, térã ombohetave umi mba’e vai oúva.
Upévare, tuicha mba’e remombe’u nde pohanohárape opa mba’e reiporúva. Upéva he’ise:
- Ambue pohã re’úva (ambue pohã epilepsia rehegua, antidepresivo, pastilla oke haguã, analgésicos, pohã diabetes rehegua Metformina-icha).
- Píldora anticonceptiva (oguerekóva hormona estrógeno térã progestina).
- Vitamina ha suplemento dietético rehegua.
- Pohã ayurvédico térã ka’avo rehegua.
- Repitáramo, reʼu vevída térã reiporúramo ótro dróga, katuete remombeʼuvaʼerã chupekuéra upéva.
Koʼýte nemanduʼavaʼerã: Ani reʼupaite vevída reʼu aja ko pohã. Oñembojoajúramo ko pohã alcohol ndive ikatu tuicha ombohetave umi efecto secundario ha’éva oke ha apytu’ũ.
Mba’e ñañangarekova’erã ja’u jave pohã
Iñimportánte reñatendeve michĩmi nde rete rehe reiporu aja ko pohã.
Py’ỹi ehecha pohanohárape.
Katuete reho haguã clínica-pe umi ára nde pohanohára he’ívape rehecha haguã iporãvépa térã ivaivepa nde síntoma.
¡Ani repyta sapy’a re’u pe pohã!
Upéva ningo iñimportanteterei. Ani repytu’u sapy’a pe pohã nde pohanohára he’i’ỹre. Jajapóramo upéicha ikatu ivaive peteĩ persóna orekóva epilepsia. Tekotevẽramo repytuʼu pe pohã, ne doktór mbeguekatúpe omboguejýta pe dosis ha nemboguejýta peteĩ manera saʼive hag̃ua umi efecto secundario.
Conducción ha tembiapo oikotevêva atención
Ko pohã ikatu ndegueraha oke, ndepy’aju térã reguereko provléma reñekonsentra hag̃ua . Upévare, ani rejapo umi mbaʼe ipeligrósova, por ehémplo remaneha térã remombaʼapo umi mákina reikuaa porã meve mbaʼéichapa ndepoko ko pohã. Avei eñembo’y mbeguekatu repu’ãvo reguapyhágui. Ndaupeichairamo, ikatu reñeñandu ndepy’aju ha re’a.
Ikatu umi reacción vaiete pire rehegua
Jepémo sa’i, oĩ tapicha ikatúva oreko reacción vaiete ipire rehegua ko pohã rehe. Koʼã mbaʼe ikatu oiko heta semána oñepyrũ rire jepe pe pohã.
Oiméramo reguereko síntoma ha’eháicha akãnundu térã resfrío, ha avei ampolla pytã térã púrpura, pire ojepe’a térã ojedespega, ehenói pya’e nde pohanohárape. Avei, reguerekóramo hinchazón nde rova, nde juru térã peteĩ ryguasu rupiʼa nde akã térã nde axilas-pe, ikatu upéva haʼe peteĩ señál ivaietereíva.
Eñangareko nde salud mental rehe.
Ko pohã ikatu oityvyro oĩha tapicha ánimo. Ikatu omoñeñandu ñembyasy, depresión, esperanza’ỹ ha pensamiento ojesuicida.
Peẽ térã peteĩ pene familia-pegua oñandu ramo sapy’a oñemoambue sapy’a, okambia heko térã opensa oñedeprimiha tekovére , por favor, ani pemboyke. Emombe’u pya’e nde pohanohárape térã peteĩ tapicha rejeroviahápe.
Embarazo, contracepción ha imemby kambúpe
- Embarazo: Reime ramo hyeguasu re’u aja ko pohã, oî riesgo defecto grave nacimiento rehegua ne memby hyepýpe. Upévare, oiméramo reipota hyeguasu térã hyeguasu, katuete reñeʼẽ vaʼerã ne doktór ndive ko mbaʼére.
- Concepto rehegua: Ko pohã ikatu omboguejy mba’éichapa omba’apo umi pastilla anticonceptiva oguerekóva hormona (estrógeno ha progestina). Péva he’ise ikatuha gueteri reime riesgo-pe hyeguasu haĝua re’úramo jepe pe píldora. Upévare, eñeʼẽ nde doktór ndive reiporu hag̃ua ótro método de anticonceptivo ojeroviakuaáva.
- Okambúva: Ko pohã ikatu ohasa mitãme kamby kamby rupive. Upévare, oiméramo remokambúramo, emombe’u avei nde pohanohárape ko mba’e.
Umi efecto secundario ikatúva ojejapo
Opaite pohãicha, Topiramate ikatu ojapo mba’e vai, jepémo naentéroi ohupyty. Aguĩve oĩ umi efecto secundario ojehechavéva.
| Umi mba’e vai ojehúva oñemombe’uva’erã pya’e pohanohárape | Umi efecto secundario oñemombe’uva’erã pohanohárape opersistiva térã omoñeñandu vaíva |
|---|---|
| Reacciones alérgicas graves: pire hũ, picazón, hinchazón hova, juru, ñe’ẽ. | Mareo, pytu’u. |
| Tesa apañuãi: 1.1.Tesa hasy sapy’a, ojehecha’ỹ, ojehecha umi anillo umi tesape jerére. | Oñembopy’aju térã hormigueo umi ñande retepýpe. |
| Ita riñónpe: Tuguy orina jave, hasy orina jave, jyva térã ingle hasy. | Hasy ñañekonsentra, ñanemandu’a térã ñañe’ẽ haĝua. |
| Oñemoambue apytu’ũ: pensamiento ojesuicida, ñembyasy vai, ñemoambue estado de ánimo. | Oñandu tete hasy ha kane’õ. |
| Reacción vaiete pire rehegua: ampolla pytã térã púrpura pire rehe, pire ojeipe’a. | Pérdida de apetito ha pérdida de peso. |
| Ácido yvate: hasy orrespira haguã, kane’õiterei, vómito, korasõ ipu irregular. | Tete ñemongu’e mbeguekatu. |
Ko lista-pe ndoikéi opaite mba’e vai ikatúva ojehu. Oiméramo reñandu mba’eveichagua síntoma ndaha’éiva jepiguáicha ko’ãva ári, emombe’u nde pohanohárape.
Mba’éichapa reñongatu ha remombo pe pohã.
- Ñañongatu: Ñañongatu pohã ryru temperatura ambiente-pe (20-25 grado Celsius mbytépe). Eñongatu peteĩ tenda isegúrovape, mitã ha mymbakuéra ndohupytýiva. Emombo oimeraẽ pohã hembýva 90 ára ojeipe’a rire pe botella térã ára oñemohu’ã rire.
- Ñemboyke: Tekotevẽramo remombo umi pohã hembýva, iporãvéta reporandu nde pohanohárape upévare. Ndaikatúiramo upéva, eipe’a pe pohã líquido pe botella-gui, embojehe’a peteĩ mba’e ha’eháicha té rogue ojeporúva, café ñemongu’e térã yvy, ha emoĩ peteĩ vosa oñemboty porãvape ha emombo basurero-pe. Araka’eve ani remboguejy inodoro térã lavabo-pe.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Oje’u Topiramato he’iháichaite nde pohanohára, dosis hekopete ha aravo hekopete. Ani repytu’u sapy’a nde pohanohára he’i’ỹre.
- Emombe’u katuete nde pohanohárape opa ambue pohã, vitamina, ka’avo re’úva ha oimeraẽ mba’asy reguerekóva.
- Eñangareko umi efecto secundario vaiete rehe ha’éva erupción vaiete nde pire rehegua, tesa hasy térã ñemoambue jehecha, ha umi cambio sapy’aitépe nde estado de ánimo (ko’ýte umi pensamiento ojesuicida rehegua). Oikóramo koʼã mbaʼe, pyaʼe voi eheka doktórpe.
- Ani reime hyeguasu re’u aja ko pohã. Ikatu omboguejy umi píldora anticonceptiva rembiapo porã, upévare eñeʼẽ nde doktór ndive reiporu hag̃ua ótro método isegúrova.
- Ko pohã ikatu oke ha ñanembopy’aju, upévare ani remboguata térã remomba’apo maquinaria ipeligrosaitéva reikuaa peve mba’éichapa ndepoko.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment