¿Reikotevẽpa sapy’ánte pya’e relivio umi mba’asy ha mba’asy michĩmívagui, térã peteĩ akãnundugui? Upéi ikatu rehendu, térã ikatu peteĩ doktór heʼi ndéve peteĩ kláse de píldora remboguapýva ýpe ha reʼu. Umi tableta acetaminofeno rehegua ha’e peteĩ ko’ãichagua tipo. Ko’ãva ojeporu jepi oñemboguejy haguã mba’asy simple ha’eháicha tete rasy ha akãrasy oúva resfrío ndive, ha oñemboguejy haguã akãnundu. Upéicha ko árape, ñañe'êmi ko pohã rehe, tuicha mba'égui jaikuaa mba'éichapa jaipuru porã oimeraẽ pohã.

Mba’épa ha’eva’erã pohanohárape a’u mboyve ko pohã.

Reipuru mboyve umi pastilla acetaminofeno rehegua, tuicha mba’e remombe’u nde pohanohárape térã farmacéutico-pe ko’ã mba’e:

• Oiméramo nde re’u jepi alcohol: Rembojoajúramo acetaminofeno alcohol ndive, ikatu oñembyai nde hígado.
• Reguerekóramo hígado mba’asy: Hígado oipytyvô ojeipe’a hagua ko pohã ñande retepýgui. Upévare oiméramo reguereko peteĩ provléma hígado rehegua, koʼýte reñatende vaʼerã pe dosis rehe.
• Oiméramo reguereko ra’e reacción alérgica acetaminofeno rehe, ambue pohã rehe, tembi’u rehe, tinte artificial rehe térã conservante rehe: Kóva ha’e avei peteĩ mba’e oñeñe’ẽva’erã.
• Oiméramo nde hyeguasu térã reñeha’ãramo hyeguasu: Jepémo naiporãi hetavépe, iporãvéta reñe’ẽ nde pohanohára ndive rejerure haguã consejo.
• Oiméramo nde sy imemby kambúva: Emombe’u avei nde pohanohárape ko mba’e.

Ko’ã mba’e oje’évo, pohanohára ikatu odesidi añetehápe ko pohã oĩ porãpa ndéve g̃uarã, térã mboýpa re’uva’erã.

Mba’éichapa reiporu hekopete ko pohã.

Kóva ha’égui peteĩ pastilla ojedisuelve ha oje’úva, pe método ojeporúva iñambue’imi.

1. Ñañongatu pe píldora ipaquete de ampolla sellado-pe ja’u peve. Ani reguenohẽ raẽ ha reheja okápe.

2. Re’u vove pe píldora, reityva’erã pe lámina ha reguenohẽ pe píldora nde po seko reheve . Repokóramo hese nde po hykúvape, ikatu oñepyrũ ojedisuelve pe píldora.

3. Upéi, jajoso pe tableta 6 onza rupi ype (hetavemi medio vaso ygui) temperatura ambiente-pe . Eha’arõ sapy’ami ojedisuelve porã meve.

4. Ani reity, rembopupu térã reisu’u ko tableta. Oñeha’ã ojejoso ýpe ha ojey’u.

Reme’ẽramo ko pohã mitãnguérape:

Jepémo ko pohã ikatu oñeme’ẽ mitã orekóva 12 ary ári amo hapópe, tuicha mba’e oñeporandúvo pohanohárape oñeme’ẽ mboyve chupekuéra. Umi dosis mitã michĩvape guarã tuicha iñambue, upévare araka’eve ani reme’ẽ ko pohã mitã michĩvape pohanohára consejo’ỹre.

Mba’épa rejapova’erã re’u hetaiterei ramo pohã. (Sobredosis rehegua) .

Oiméramo reimo’ã re’u hetaiterei hague ko pohã, pya’e reho centro de control de venenos hi’aguĩvévape térã sala de urgencia hospitalaria-pe. Ndorekóiramo jepe mba’eveichagua síntoma, re’úramo hetaiterei acetaminofeno ikatu tuicha ombyai nde hígado. Upévare ani reperdé nde tiémpo ha pyaʼe porã eheka konsého doktórpe.

Iñimportánte: Ko pohã ningo ndéve g̃uarãnte. Ani rembohasa nde pohã ambue tapichápe, jepe ha’ekuéra oguereko peteĩchagua síntoma ndeichagua. Opavave rete ningo idiferénte, upévare ipeligroso ñakambia umi pohã pohanohára heʼiʼỹre.

¿Mbaʼépa ojejapóta ofaltáramo chéve peteĩ dosis de pohã?

Refaltáramo peteĩ dosis, e’u nemandu’a riremínte. Ha katu, haimete og̃uahẽramo nde dosis oúvape g̃uarã, esaltá pe dosis reperdéva ha e’u nde dosis oúva pe óra ojeprogramávape. Araka’eve ani re’u peteĩ dosis doble.

Mba’e mba’épa ikatu oñembojoaju ko pohã ndive.

Oĩ mba'e ikatúva omoheñói apañuãi oñembojoajúramo acetaminofeno rehe, upévare iporã jaikuaa ko'ã mba'e:

• Alcohol: Jaʼéma haguéicha, tuichaiterei ikatu oñembyai ñande hígado.
• Imatinib: Kóva ha’e pohã ojeporúva oñepohano haguã cáncer.
• Isoniazida: Kóva ha’e pohã oñeme’ẽva tuberculosis-pe guarã.
• Ambue pohã oguerekóva acetaminofeno: Kóva ha’e peteĩ javy heta tapicha ojapóva ohechakuaa’ỹre. Oĩ pohã ro’ysã, jarabe de tos ha ambue mba’asy omboguejýva ikatu avei oguereko acetaminofeno (ojekuaáva avei paracetamol ramo). Péva ikatu ndegueraha re’u haĝua peteĩ sobredosis rehechakuaa’ỹre jepe. Upévare , re’u mboyve oimeraẽ pohã pyahu, elee pe etiqueta térã eporandu nde farmacéutico-pe mba’épa oguereko ipype.

Ko lista noñembotýi. Upévare emombeʼu nde doktórpe entéro umi pohã reʼúva (receta rupive, rejoguáva, pohã ñana térã suplemento dietético), avei repitáramo, reʼúramo vevída térã reiporúramo dróga ilegal. Oĩ mba’e ikatúva ojoaju umi pohã ndive.

Mba’e jaguerekova’erã ñane akãme jaipuru jave ko pohã

• Nde mba’asy ipukúramo hetave 10 ára (más de 5 días mitãnguérape guarã), térã ivaive ramo pe mba’asy, térã reguerekóramo peteĩ mba’asy pyahu, emombe’u pya’e nde pohanohárape.
• Avei, oiméramo reguereko akãnundu mas de 3 días, eñe’ẽ nde pohanohára ndive upévare.
• Ani re’u ko pohã ambue pohã oguerekóva acetaminofeno ndive mba’eveichagua mba’ére. Akóinte emoñe’ẽ porã pe etiqueta oĩva pohã ryrúpe. Oiméramo nde duda, eporandu peteĩ doktór térã farmacéuticope.
• Re’u hetaiterei ramo acetaminofeno, pya’e reho pohanohárape. Oje’úramo hetaiterei acetaminofeno ikatu tuicha ombyai hígado. Iñimportánte rehupyty pyaʼe pytyvõ, jepe ndereguerekói síntoma.

Mba’épa umi efecto secundario ikatúva oreko ko pohã.

Opa pohãicha, kóva ikatu ojapo efecto secundario algún tapichápe, ha katu naentéroi ojapo.

Umi efecto secundario vaiete oñemombe’uva’erã pya’e pohanohárape:

• Reacciones alérgicas: Pire hũ, pire, colmena, hinchazón hova, juru, lengua térã garganta. Oimeraẽva koʼãva apytégui ikatu haʼe peteĩ emergencia.
• Mba’asy hígado rehegua: Hasy ñande rye akatúa yvate gotyo, ñande py’a rasy, ñande py’a, ñande py’a sa’yju, ñande py’a hovy térã hũ hũ, ñande pire térã ñande resa hovy, ha ñañeñandu ikane’õ térã ikangy jepivegua’ỹva.
• Ipire pytã, ampolla, ojepe’a térã ojepe’a: Pévape oike pire ojepe’a juru ryepýpe.

Umi efecto secundario jepivegua ndaha’éiva ivaietereíva, ha katu oñemombe’uva’erã nde pohanohárape opersistiva térã omoñeñandu vaíva:

• Akãrasyvai
• Py'ajere
• Keve'ỹ
• Incomodidad estómago rehegua

Ko lista-pe ndoikéi opaite mba’e vai ikatúva ojehu. Oiméramo rehasáma peteĩ mbaʼe ndahaʼéiva jepiguáicha, eñeʼẽ vaʼerã nde doktór ndive upévare.

Moõpa añongatuva’erã ko pohã.

• Eñongatu mombyry mitã ha mymbakuéra ohupyty haguã. Iñimportanteterei upéva, pórke ikatu otragáma hikuái accidentalmente.
• Oñongatu temperatura ambiente-pe (20 ha 25 grado Celsius / 68 ha 77 grado Fahrenheit mbytépe). Ani reñongatu umi tenda hakueterei térã humedad-pe (e.g., baño).
• Eñongatu ko pohã pe paquete original oike haguépe.
• Emombo pohã vencido reiporu’ỹre.

Ko artíkulo haʼe peteĩ rresúmen añoite. Ikatu ndoguerekói ipype opaite marandu. Oiméramo reguerekove porandu ko pohã rehegua, eñe’ẽ nde pohanohára, farmacéutico térã ambue tesãihára ndive.

Umi mba’e iñimportantevéva ñanemandu’ava’erã (Marandu ojegueraha haguã ógape) .

Oĩ porã, upévare jahechamínte umi mbaʼe tekotevẽva nemanduʼa umi mbaʼe ñañeʼẽvaʼekuégui:

1. Umi pastilla acetaminofeno rehegua ha’e pohã oñeme’ẽva akãnundu ha hasy’ỹvape guarã.

2. Re’u mboyve ko pohã, emombe’uva’erã pohanohárape oimeraẽ ambue mba’asy, alergia térã ambue pohã re’úva, ko’ýte reguerekóramo mba’asy hígado térã reiporúramo alcohol.

3. Pe tableta ojejosova’erã ýpe ha oje’uva’erã juru rupive. Ani remastika térã rembopupu.

4. Araka’eve ani re’u hetave pe dosis oje’évagui. Oje’úramo hetave ikatu ombyai ñande hígado.

5. Ani re’u ambue pohã oguerekóva acetaminofeno ndive. Emoñe’ẽ porã pe etiqueta.

6. Reguerekóramo mba’asy vaiete (alergia, señales de daño hígado), pya’e reho pohanohárape.

7. Akóinte eñe’ẽ pohanohárape reme’ẽ jave mitãnguérape.

8. Ani reiporu pohã ovenséva ha reñongatu mombyry mitãnguéra ohupyty haguã.

Reguerekóramo ne akãme ko’ã mba’e ha akóinte rejapo nde pohanohára he’íva, ikatu reiporu ko pohã hekopete ha hekopete.

` Acetaminofeno, paracetamol, analgésicos, akãnundu omboguejýva, tableta efervescente, pohã jeporu, efecto secundario