¿Peteĩ pohã pyahu diabetes-pe g̃uarã? ¡Jaikuaami umi tableta Alogliptin ha Pioglitazona rehegua!

¿Nde piko avei peteĩ tapicha oñeha'ãva diabetes rehe, térã "mba'asy asuka rehegua" heta tapicha ohenóiháicha? Sapyʼánte hasy rekontrola hag̃ua nde asuka nde ruguype rekontrola rire jepe nde dieta ha rejapo ehersísio, ¿ajépa? Sapy’ánte ko’ãichagua, peteĩ tipo de pohã ome’ẽva ñandéve umi pohanohára ñaipytyvõ haĝua ha’e alogliptina ha pioglitazona. ¿Ñañeʼẽtapa koʼág̃arupi michĩmi ko mbaʼére? Ñantende porãkena ko mbaʼe, haʼete ku ñamombeʼúva peteĩ ñane amígope.

Mba’épa ko pohã.

Ñamombe’u porãsérõ, ko alogliptin ha pioglitazona `(Alogliptin; Pioglitazona)` ha’e peteĩ pohã oñeme’ẽva tapichakuéra orekóvape diabetes tipo 2 `(Diabetes Tipo 2)` . Oipytyvô ojejoko hagua mba’eichaitépa oî asuka nde ruguype, he’iséva, pe nivel de glucosa `(glucosa)`. Ha katu ndaha’éi ja’úramo añoite ko pohã. Tekotevẽ rejapo peteĩ dieta ha ejercicio porã ndive. Rejapo ramo ko’ã mba’e equilibrado-pe añoite ikatu rehupyty resultado porã. Ikatu reikuaa ko pohã héra `(Oseni)` rupive. Péro ikatu avei ne doktór omeʼẽ ndéve ko pohã ótra kósare. Upévare, oiméramo reguereko mbaʼe porandu, iporãvéta reporandu nde doktórpe térã ne farmacéuticope.

Mba’e mba’épa tekotevẽ remombe’u nde pohanohárape re’u mboyve pe pohã.

Oĩ porã, koʼág̃a jahechami mbaʼe mbaʼépa tekotevẽterei ere nde doktór térã enfermérape reñepyrũ mboyve reʼu ko pohã. Pórke ko informasión oiporúta pe pohanohára odesidi hag̃ua oĩ porãpa ndéve g̃uarã térã nahániri ko pohã, ha mbaʼéichapa oñemeʼẽta. Tuicha mba'e nde seguridad propia-pe guarã reime upfront ko'ã mba'ére.

Oiméramo reguereko peteĩva ko’ã condición, katuete ereva’erã:

• Oiméramo reguereko térã reguerekómava cáncer de vejiga .
• Cetoacidosis diabética ha'e peteĩ mba'asy oúva diabetes rupive (upévape tuguy acidez ojupi, heta jey omoirûva ñemoambue pytuhẽ ha tyekue hasy). Kóva ha’e peteĩ condición ivaietereíva.
• Mba’asy tesa rehegua hérava edema macular (peteĩ mba’asy oñembyatyhápe líquido tesa ryepýpe, ha upéicha rupi ojehecha’ỹ).
• Oiméramo nde reguereko ita biliar .
• Oiméramo nde reguereko mba’asy korasõ rehegua , ko’ýte insuficiencia cardiaca (péva ikatu omoñepyrũ apytu’ũ mbyky ha oñembohye nde py).
• Oĩramo hetaiterei triglicérido tuguýpe.
• Oiméramo nde peteĩ hoyʼu jepi .
• Oiméramo nde ciclo menstrual irregular (nde ha’éramo kuña).
• Oiméramo nde reguereko mba'asy riñón rehegua .
• Oiméramo nde reguereko mba'asy hígado rehegua .
• Pancreatitis (péva ikatu hasyeterei ñande rye yvate gotyo, sapy’ánte orradiáva ñande jyva peve).
• Síndrome de ovario policístico (PCOS) rehegua .Pe mba’asy (peteĩ desequilibrio hormonal ojehúva kuñanguérape).
• Oiméramo nde reguereko ra’e hinchazón nde juru, nde rova ​​térã nde juru, hasy rerrespirávo, hasy retragávo, reñe’ẽ ñemoambue térã nde garganta hasy (péva ikatu ohechauka alergia vaietereiha).
• Oiméramo reguereko hinchazón nde po, nde py térã nde py .
• Oiméramo nde reguereko Diabetes Tipo 1 (ko pohã oñeme’ẽ tapicha orekóvape Tipo 2).
• Oiméramo nde alergia alogliptina, pioglitazona, ambue pohã, tembi’u, color artificial térã conservante rehe.
• Oiméramo reñeha'ã reime hyeguasu , térã reimema hyeguasu .
• Nde ha'éramo peteĩ sy omokambúva imemby .

Mba’éichapa reiporu hekopete ko pohã.

Oĩ porã, upéicharõ pohanohára ome’ẽ rire ndéve ko pohã, mba’éichapa añetehápe reiporu? Penemandu'áke avei ko mba'ére.

Ko pastilla oje’uva’erã juru rupive, y michĩmi reheve . Iporãve re’u peteĩ aravópe ára ha ára , he’i haguéichaite ndéve nde pohanohára. Ani reity, rembopupu térã remastika pe píldora. Emboy’u pe píldora entera. Ikatu re'u rekaru mboyve térã rekaru rire . Péro reñandu ramo nde rye hasy, iporãvéta reʼu tembiʼu ndive. Resegiva'erã re'u ko pohã nde pohanohára he'i peve ndéve rejoko haguã . Ani repyta sapy’a, ¿oĩ porãpa?

Rehupyty vove ko pohã farmacia-gui, oñeme'ẽta ndéve peteĩ ``MedGuide`` especial, peteĩ kuatia marandu pohã rehegua, opaite receta ndive ha rehupyty vove recarga. Akóinte nemanduʼavaʼerã relee porã hag̃ua. Upépe oĩ informasión iñimportantetereíva.

Eñe’ẽ nde equipo de salud ndive reme’ẽ haĝua ko pohã mitã michĩvape, ikatu haguére oikotevẽ atención especial.

¿Mbaʼépa oikóta reʼúramo accidentálmente hetaiterei pohã? Oiméramo reimo’ã re’u hetaiterei hague ko pohã, tereho pe sala de urgencia hospital hi’aguĩvévape térã ehenói pya’e peteĩ centro de control de veneno-pe . Ani rembotapykue.

Iñimportánte: Ko pohã ojehai ndéve g̃uarãnte. Aníkena arakaʼeve rekomparti ótrondi. Ikatu operhudika chupekuéra, pórke enterovéva hesãi idiferénte.

Mba’épa rejapova’erã refaltáramo peteĩ dosis pohã rehegua?

Koʼág̃a eñeimahinamína nderesarái hague peteĩ día reʼu hag̃ua ne pohã. ¿Mbaʼépa rejapóta oikóramo upéva? Ani rejepy'apy.

E'u pe dosis ojeperdéva nemandu'a riremínte . Péro haimete og̃uahẽramo nde dosis oúvape g̃uarã, esaltá pe dosis reperdéva ha eʼu pe dosis oúva pe óra ojeprogramávape . Araka'eve ani re'u mokõi dosis peteĩ jeýpe térã re'u hetave pastilla . Jajapóramo upéicha ikatu ñaneprovléma.

Mba’e ambue pohãpa ikatu ojoaju ko pohã ndive.

Ojepuru jave ko pohã, oĩ ambue pohã ikatúva oñembojoaju hendive, he’iséva ikatuha ojoavy. Oje’úramo amo pohã ndive ikatu omoambue mba’éichapa omba’apo porã ko pohã térã ombohetave umi efecto secundario. Upévare, tuicha mba’e remombe’u nde pohanohárape opa mba’e re’úva.

Ko'ã `(Alogliptin; Pioglitazona)` tableta ikatu ointeractúa ko'ã pohã ndive en particular:

• Gemfibrozil (pohã ojeporúva oñemboguejy haguã colesterol) .
• Insulina (ambue pohã diabetes rehegua) .
• Rifampina (peteĩ antibiótico ojeporúva oñepohano hagua tuberculosis) .
• Sulfonilureas ( pohã ñana mba’asy rehegua ha’éva glimepirida, glipizida ha gliburida) .
• Topiramato (pohã ojeporúva epilepsia ha migraña-pe guarã) .

Ko’ãva ári, oĩ heta ambue pohã ikatúva oityvyro nde ruguy asuka, upévare eñangareko ko’ã mba’ére:

• Kaguy
• Aspirina ha pohã ojoguáva aspirina-pe
• Cloramfenicol (peteĩ antibiótico ojeporúva oñepohano hagua mba’asy bacteriana) .
• Cromo (oĩ tapicha oipyhýva suplemento nutricional ramo) .
• Diurético ( pohã ombohetavéva orina, oñembohérava avei ‘píldora de agua’) .
• Kuña hormona , techapyrã, pohã oguerekóva estrógeno térã progestina, avei pastilla anticonceptiva
• Oĩ pohã ñande py'a mba'asýpe guarã `(Pora korasõ rehegua)`
• Isoniazida (pohã mba’asy tuberculosis rehegua) .
• Kuimba’e hormona térã esteroide anabólico
• Pohãnguéra ojejapo haguã pérdida de peso
• Pohã alergia, asma, resfrío térã tos (oĩ ikatu oguerekóva asuka) .
• Pohãnguéra apañuãi apytu’ũ rehegua
• Pohãnguéra oĩva aty héravape Inhibidores de MAO (e.g. `(Nardil)`, `(Parnate)`, `(Marplan)`, `(Eldepryl)`)
• Niacina (vitamina B3, oipytyvô avei colesterol rehe) .
• AINE (pohã omboguejýva mba’asy ha hinchazón, ha’eháicha ibuprofeno térã naproxen) .
• Pentamidina (pohã mba’asy rehegua) .
• Fenitoína (pohã ojeporúva oñepohano hagua epilepsia) .
• Probenecid (pohã gota rehegua) .
• Antibiótico quinolona rehegua (techapyrã: ciprofloxacina, levofloxacina, ofloxacina) .
• Oĩ suplemento dietético ka’avo rehegua
• Pohã esteroide rehegua (e.g. prednisona térã cortisona) .
• Pohã tiroides rehegua

Ko lista ndaha’éi exhaustiva. Upévare emombeʼu nde doktórpe entéro umi pohã reʼúva (remeʼẽva, ndojejoguáiva, pohã ñana, vitamina ha suplemento dietético) . Avei emombeʼu nde doktórpe repitáramo, reʼúramo vevída térã reiporúramo ótro dróga . Oĩ ko’ã mba’e ikatúva ojoaju umi pohã ndive.

Mba’épa umi mba’e ñañangarekova’erã ja’u jave ko pohã.

Tekotevẽ reñangarekove michĩmi nde salud rehe re’u aja ko pohã. Mba’épa umi mba’e?

• Ehecha jepi nde doktórpe rehecha hag̃ua mbaʼéichapa oĩ . Nde doktór ohechaséta mbaʼéichapa reprogresa. Ikatu avei tekotevẽ ojejapo michĩmi tembiapo tuguy rehegua re’u aja ko pohã.
• Avei nde pohanohára ohekáta peteĩ prueba hérava HbA1C (ojekuaáva avei A1C ramo) . Kóva ha’e peteĩ prueba de sangre simple. Ojesareko mba'éichapa ojejoko porã nde ruguy asuka ko'ã 2-3 jasy ohasava'ekuépe . Ko prueba ojejapo jepi cada 3 meses térã cada 6 meses.
• Eikuaa mba'éichapa ndete rehecha va'erã nde ruguy asuka . Avei iñimportánte jaikuaa umi mbaʼasy ohechaukáva tuguy asuka michĩ (hipoglucemia) ha tuguy asuka heta (hiperglucemia) ha mbaʼéichapa ikatu ñamaneha .
• Akóinte regueraha nendive peteĩ fuente de asuka pya’e (e.g., cubos de azúcar, tabletas de glucosa) oiméramo oguejy nde asuka nde ruguype (e.g., sudoración, oryrýi, iñakãrague) . Oiméramo nde ruguy asuka saʼieterei ha reguereko peteĩ ataque ha nereñekonsiénte, eikuaauka ótrope ikatuha reñemboty reñehaʼãramo remeʼẽ chupekuéra tembiʼu térã vevída upe tiémpope . Péva ha'éramo peteĩ mba'asy ivaietereíva , pya'e eheka pohanohárape .
• Reñandu ramo nde ruguy asuka yvateha (por ehémplo, y’uhéi hetaiterei, re’u jepi, rekane’õ), emombe’u nde pohanohárape . Ikatu tekotevẽ oñemoambue nde dosis de medicamento. Oiméramo nde hasy térã rejapo hetave ehersísio jepiveguágui, ikatu avei oñemoambue pe dosis de pohã .
• Ani rembohasa tembi'u . Eporandu nde doktórpe ani hag̃ua reʼu vevída . Heta pohã ojejoguáva tos ha resfrío rehegua ikatu oreko asuka térã alcohol . Ko’ãva ikatu oityvyro pe asuka tuguýpe.
• Ko pohã ikatu ombohetave pe riesgo reguereko hag̃ua algúna mbaʼasy ikorasõme . NdeOiméramo nde reñandu hasy, reñemboty, hasy orradiáva nde jyva térã nde po peve, térã hasy rerrespirávo, pyaʼe reho doktórpe. Koʼãva ikatu ohechauka peteĩ infarto térã ambue mbaʼasy ivaietereíva .
• Kuñanguéra hi’aguĩva menopausia-pe ha katu ndohasái menstruación, ko pohã ikatu ojapo ovulación . Péicha ikatu ombohetave posibilidad hyeguasu haguã . Eñe’ẽ nde equipo de salud ndive umi opción control de nacimiento rehegua. Emombe'u nde pohanohárape reimo'ãramo ikatuha hyeguasu .

Mba’épa umi efecto secundario ikatúva oreko ko pohã.

Opaite pohãicha, ko'ã `(Alogliptin; Pioglitazona)` tableta ikatu ojapo algunos efectos secundarios. Oĩ ijapytepekuéra ndahaʼéiva ivaietereíva, péro oĩ pyaʼe voi remombeʼuvaʼerã nde doktórpe.

Umi efecto secundario remombe’uva’erã pya’e nde pohanohárape

Oiméramo reñandu peteĩva ko’ã mba’asy, ere ne equipo de salud-pe pya’e’ỹre:

• Reacciones alérgicas — pire rasy, picazón, colmena (peteĩ erupción ojoguáva colmena-pe), hinchazón hova, juru, ñe’ẽ térã garganta.
• Oñemoambue jehecha — taha'e jehecha sa'y, ojehecha halo tesape jerére, térã ojehecha'ỹ.
• Insuficiencia cardiaca — Apytu’u mbyky, hinchazón tobillo, py térã po, sapy’aitépe ojupi ha oñeñandu ikane’õ térã ikangy jepivegua’ỹva.
• Hígado jekutu — Hasy ñande py’a akatúa yvate gotyo, ndaja’uvéi, ñanembopy’aju, ñande py’a sa’yju, ñande pire hovy térã ñande py’a hũ, ñande pire térã ñande resa hovy, ikangy térã ñanekane’õ jepivegua’ỹva.
• Pancreatitis — Hasy vaiete ñande ryepýpe oñemosarambíva ñande jyva peve, hasy ivaiveva ojekaru rire térã ojepoko jave hese, akãnundu, py’aruru ha vómito.
• Orina pytã térã morotĩ hũ, hasy térã hasy orina, py’ỹi orina.
• Ipire pytã, ampolla, ojepe’a térã ojejoko (ikatu avei ojehu juru ryepýpe).
• Hasy vaiete umi articulación rehegua .

Umi efecto secundario jepivegua ndaha’éiva ivaietereíva, ha katu oñemombe’uva’erã pohanohárape opersistiva ramo

Umi efecto secundario oîva iguýpe jepive noikotevêi atención médica. Ha katu, opersistiva térã nemolesta ramo, ere nde pohanohárape :

• Hu'u
• Tye
• Akãrasyvai
• Músculo hasy
• Nariz osyry térã oñemboty
• Ahy'orasy

Ko lista-pe ikatu ndoikéi opaite mba’e vai ikatúva ojehu. Rehechakuaáramo mba’e ndaha’éiva jepiguáicha, eñe’ẽ nde pohanohára ndive. Ikatu avei remombe’u umi efecto secundario FDA-pe (1-800-FDA-1088).

Mba’éichapa reñongatu pohã ñana.

Iporâ avei jaikuaa mba’éichapa ñañongatu porâ ko pohã.

• Eñongatu mombyry mitã ha mymbakuéragui.
• Oñongatu temperatura ambiente-pe (20 ha 25 grados Celsius mbytépe, térã 68 ha 77 grados Fahrenheit). Eñangareko humedad ha humedad-gui. Eñongatu pe botella oñemboty porã.
• Emombo oimeraẽ pohã ndojeporúiva ohasáva fecha de vencimiento.

Mba’éichapa remombo umi pohã ndojeporúiva ha ovenséva.

Péva ha’e avei peteĩ mba’e iñimportánteva. Oñemombo ramoite basurero-pe ndojapomo'ãi pe truco.

• Egueraha ko pohã peteĩ tenda oguerekóva programa de retorno de medicamentos. Ikatu reikuaa koʼãichagua lugár nde farmacia térã polisíape.
• Ndaikatúiramo rembojevy, ehecha pe pohã etiqueta térã pe folléto oĩva pe envase-pe rehecha hag̃ua ko pohã oñemombo vaʼerãpa basurero-pe térã ojejohéi vaʼerãpa inodoro-pe. Ndereikóiramo seguro, eporandu nde equipo de salud-pe.
• Iporãramo ñamombo basura-pe, eipe’a pe pohã pe botella-gui ha embojehe’a peteĩ mba’e inerte ndive, taha’e mymba rykue, yvy térã ka’a ñemongu’e. Upéi, ñamoĩ pe mezcla peteĩ vosa térã mba’yrúpe, ñañapytĩ ha ñamombo basurero-pe.

Ipahápe, mbovymi mba’e ñanemandu’ava’erã (Marandu ojegueraha haguã ógape) .

Oĩ porã, heta roñe’ẽma ko’ã pastilla Alogliptin ha Pioglitazona rehe, ¿ajépa? Koʼápe oĩ umi mbaʼe iñimportantevéva nemanduʼavaʼerã:

• Ko pohã oñeme’ẽve oñecontrola haguã diabetes tipo 2.
• Pohanohára he’iháicha, tuicha mba’e oje’u haguã dosis hekopete ha ára hekopete.
• Tuicha mba'e ojesegui peteî régimen dieta ha ejercicio ko pohã ndive ojehupyty haguã resultado iporãvéva.
• Emombe’u katuete nde pohanohárape oimeraẽ ambue pohã, ka’avo ha vitamina re’úva.
• Oiméramo reñandu mba’eveichagua efecto secundario pyahu, ko’ýte umi síntoma grave roñe’ẽva’ekue, emombe’u pya’e nde pohanohárape .
• Ejesareko jepi nde ruguy asuka rehe, ha eikuaa mba’épa ohechauka nde ruguy asuka sa’i.
• Oiméramo nde hyeguasu, replanea reime hyeguasu térã remokambúramo, katuete emombe’u nde pohanohárape re’u mboyve ko pohã.
• Ko pohã ningo ndéve g̃uarãnte. Ani peme'ẽ ambuépe.

Ko kuatiahaipyre ha’e peteĩ ñemombyky añónte. Ikatu ndoguerekói ipype opaite informasión reikotevẽva. Oiméramo reguerekove porandu ko pohã rehegua, eñe’ẽ nde pohanohára, farmacéutico térã tesãi rehegua ndive.

Iñimportánte reñangareko nde salud rehe. Ikatu ijetuʼu jaiko hag̃ua diabetes reheve, péro remaneha porãramo ikatu revyʼa. ¡Vy'apavê ndéve guarã!

` Alogliptina, Pioglitazona, Diabetes, Diabetes Tipo 2, Control de Azúcar, Pohã Diabetes rehegua, Efectos secundarios