¿Eslomo rasy? Ikatu ha’e Espondilitis Anquilosante. Ñañe'êmi ko mba'ére.

¿Rehasámapa sapyʼami nde jyva hasy térã pyhareve reñembopyʼa hatã? Py’ỹi ñapensa ko’ãva ha’eha dolor ha dolor normal oúva kane’õ térã oguapy vai haguére. Péro sapyʼánte ikatu oĩ peteĩ mbaʼe ivaivéva ko lomo hasy rapykuéri. Peteĩ mba’asy peichagua ha heta jey ndojediagnosticáiva ha katu ikatúva oreko tuicha impacto nde rekovépe ha’e Espondilitis Anquilosante, térã AS mbykymi. Iñimportánte ñañeʼẽ ko mbaʼére pórke oityvyrove algúno tapichápe ambuégui, ha ikatu oñembotapykue pe diagnóstico.

Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa pe espondilitis anquilosante (EA)?

Espondilitis anquilosante (EA) ha'e peteĩ mba'asy artritis. Oityvyrove umi articulación ñande columna vertebral-pe ha umi articulación sacroiliaca-pe, ombojoajúva columna vertebral umi kangue cadera-pe. Péva hasy ha oñembopy'a hatã . Ohasávo ára, ko inflamación ikatu omoheñói kangue pyahu okakuaa haguã columna vertebral-pe, ombojehe'a umi vértebra oñondive, ha hasy ojedobla térã oñemboheko haguã columna vertebral.

Ndaipóri gueteri pohã permanente ko mba'asýpe guarã. Péro pe tratamiénto hekopete ha umi kámbio de vída , ikatu remboguejy pe mbaʼasy, rekontrola pe mbaʼasy progresión ha remantene vaʼerã nde reko porã. Ha katu pe problema ha’e, ko mba’asy ojediagnostica tarde, especialmente kuñanguéra ha algunos etnias-pe, tardeitereíta, ha upéi tardeitereíta oñepyrũ haĝua tratamiento. Pe impacto tekovépe tuichaiterei.

Ojekuaaiterei rupi lomo hasy, ikatu hasy oimeraẽvape odiagnostica porã hag̃ua AS. Ha katu ko proceso oñembohapeve umi mba’e ha’éva social, económico, género ha raza rupive. Jahechami mba'éichapa.

Mávapa ikatu oguerekove AS.

Ymaite guive ojeguerovia AS ha’eha peteĩ mba’asy ohupytyvéva kuimba’ekuérape. Péro umi investigasión pyahu ohechauka jepiveguáicha avei kuñanguérape , péro heta vése ndojehechakuaái térã ojejavy haʼeha ótro mbaʼasy. Peteĩ estúdio ohechauka peteĩ kuimbaʼépe oikotevẽramo jepe 6,5 áño rupi ojekuaa hag̃ua orekoha AS, peteĩ kuñáme oikotevẽha 8,8 áño, térã haimete 9 áño . Epensamína mboy tiémpopa ipuku upe tiémpo, ha mbaʼeichaitépa ikatu ivaieterei pe mbaʼasy upe tiémpope.

Raza rehe, según investigación ojejapóva tetã ambuére, AS ojehechave umi blanco apytépe umi morotîgui. Oĩ dato yma guare heʼiháicha, ko mbaʼasy tres vése rupi saʼive ojehecha umi morotĩva apytépe umi morotĩvagui Estados Unidos-pe.

Peteĩ mbaʼe tuichavéva ojejapo hag̃ua upéva haʼe hína pe genética. Nueve tapicha orekóva AS oguereko peteĩ variante génica específica hérava `(HLA-B27)`. Péro ko géno ojehechavéramo jepe umi ipire morotĩva apytépe, tuicha saʼive ojehecha umi ipire morotĩva apytépe. Umi sientífiko oguerovia upéva haʼeha avei peteĩ rrasón koʼã mbaʼe ojoavyha.

Mba’éichapa oityvyro ko’ã disparidad salud rehegua umi paciente AS-pe?

Jepémo AS sa’ive ojehecha tapicha morotĩ apytépe, investigación ohechauka ivaiveha ojehu jave. Avei kuñanguérape ojeafectave ojediagnostika retarda haguére. Jahechamína ko cuadro jaikuaa porãve haguã ko marandu.

Mbaʼérepa heñói koʼãichagua joavy?

Ndaipóri peteĩ mba’érepa ko’ãichagua joavy, ha’e peteĩ mba’e oñembojoajúva heta mba’e oipytyvõva ko’ã mba’épe.

Peteĩ mba'e tuichavéva ha'e pe retraso diagnóstico ha tratamiento . Techapyrã, kuña oho jave pohanohára rendápe hasýgui lomo, ikatu opensa: ‘Oiméne péva kane’õgui’ térã ‘Fibromialgia’ ha nopensái AS rehe. Péro peteĩ kuimbaʼe oguerekóramo avei umi síntoma, pe doktór ikatu osospecha pyaʼe AS. Péva ikatu ogueru retraso ojediagnostica haguã kuña condición.

Umi experto oguerovia umi factor genético, avei factor social, cultural ha económico, oipytyvõha mba'asy vaiete umi tapicha morotîme. Peteĩ estudio michĩva ohechauka pe discriminación racial ikatuha omoñepyrũ peteĩ respuesta inflamatoria ñande retepýpe, ko’ýte umi orekóva sistema inmunológico ikangyvévape.

Avei, oî heta ambue mba’e social oinfluíva umi resultado vai salud rehegua:

• Ndaipóri seguro médico
• Ndaipóri óga porã
• Hasy ojehupyty haguã tembi’u hesãiva

Opa ko’ã mba’e he’ise AS ndo’afectáiha peteĩchaite opavavetépe. Upévare, oiméramo nde kuña, térã resospecha ramo reguerekoha ko mba’asy, tuicha mba’e reñatende porã umi mba’asy rehe ha reñe’ẽ abiertamente nde pohanohára ndive upévare.