Opavave jaikuaa ndaha’eiha fácil ñañorairõ haĝua cáncer rehe. Nde pohanohára ome’ẽta ndéve opaichagua pohã nepytyvõtava ko jeguata hasývape. Zanubrutinib ha’e peteĩ pohã específico ojeporúva oñepohano haguã umi mba’asy cáncer rehegua ha’eháicha leucemia ha linfoma. Ojekuaa jepi chupe pe marca BRUKINSA rupive. Upéicharõ, ko árape ñañe’ẽta ko pohã rehe, mba’éichapa omba’apo, ha umi mba’e tekotevẽva reikuaa peteĩ manera simple ha oñentende porãvape.
Mba’éichapa omba’apo ko pohã Zanubrutinib?
Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, ombogue peteĩ proteína espesífika oipytyvõva umi célula cáncer rehegua okakuaa ha oñemyasãi hag̃ua. Epensamína haʼeteha rejokóva peteĩ persónape ani hag̃ua ojapo peteĩ mbaʼe ivaíva. Ojejokóramo ko proteína, tuicha oñemboguejy umi célula cáncer rehegua ikatuha okakuaa, oñembohetave ha oñemyasãi ñande rete tuichakue javeve, sapyʼánte oñemboykepaite. Ha'ete ku oikytïva "poder" ohupytýva células cánceres.
Umi mba’e remombe’uva’erã nde pohanohárape reñepyrũ mboyve pohã
Tuicha mba’e reikuaauka nde pohanohárape ko’ã mba’e nde seguridad ha osẽ porã haguã nde tratamiento.
| Marandu tekotevẽva reme’ẽ | ¿Mbaʼérepa iñimportánte upéva? |
|---|---|
| Oiméramo nde reguereko peteĩ mba’asy huguy rehegua | Ko pohã ikatu ombohetave pe riesgo huguy rehegua, upévare tekotevẽterei nde pohanohára oikuaa ko mba’e. |
| Oiméramo nda’aréi rejeopera térã reime programada rejapo haĝua amo gotyove | Ko pohã ikatu tekotevẽ ojejoko sapy’ami ojeopera mboyve ha ojeopera rire. |
| Py’a mba’asy, tuguy presión alta térã korasõ ipu irregular | Ko pohã sapy’ánte ikatu oityvyro korasõ rembiapo, nde pohanohára oikuaava’erã nde korasõ rekove. |
| Oĩramo mba’asy ñande retepýpe | Iñimportánte oñepohano oimeraẽ mba’asy oĩmava oñepyrũ mboyve pohã. |
| Oiméramo nde reguereko mba’asy hígado rehegua | Ikatu tekotevẽ oñemoambue pe pohã dosis odependévo pe hígado rembiapo rehe. |
| Oiméramo re’u umi pohã omboguejýva tuguy | Tuicha ikatu oñembohetave pe riesgo huguy rehegua oje’úramo oñondive ko’ã mokõi pohã. |
| Oiméramo nde hyeguasu, reñeha’ãramo hyeguasu térã remokambúramo | Ko pohã ikatu ojapo vai mitã hyepýpe, upévare iñimportanteterei ñañe’ẽ ko mba’ére. |
Mba’éichapa añetehápe aiporu ko pohã.
- Péva oúva cápsula-icha. Emboy’u enteroite peteĩ vaso y reheve, nde pohanohára he’iháicha, pe aravo oje’évape.
- Pe iñimportantevéva ha’e, ani reity, remastika térã rembojy pe cápsula. Oje’uva’erã enteroite.
- Péva ikatu re’u rekaru mboyve térã rekaru rire, ha katu reñandu ramo nde rye hasy, iporãvéta re’u tembi’u ndive.
- Ambue mba’e iñimportantetereíva ha’e ani haĝua ja’u pomelo juky ja’u aja ko pohã. Pomelo juky ikatu oityvyro mba’éichapa omba’apo ko pohã ñande retepýpe.
- Nde pohanohára odetermináta térã omoambuéta pe dosis oñemopyendáva nde condición rehe. Ani repyta re’u pe pohã térã remoambue ndejehegui pe dosis.
Reimo’ãramo sapy’a re’u hague hetave pe dosis oje’eva’ekuégui, ani reatrasa. Pya’e reho tasyo hi’aguĩvévape Departamento de Emergencia (ETU)-pe. Térã ehenói Centro Nacional de Información de Venenos Hospital Nacional de Colombo-pe rejerure haguã asesoramiento.
Mba’épa rejapova’erã refaltáramo peteĩ dosis pohã rehegua?
Sapy’ánte ñanderesarái ja’u haguã ñande pohã. Oikóramo upéva, e’u pe dosis ojeperdéva nemandu’a riremínte. Ha katu haimete og̃uahẽramo pe dosis oúva, ojesalta pe dosis ojeperdéva ha oje’u pe dosis oúva pe hora ojeprogramávape. Araka’eve ani re’u mokõi dosis peteĩ jeýpe.
Umi mba’e ñañongatuva’erã ñane akãme ja’u jave pohã
Iporã reñangareko'imi ko'ã mba'ére nde seguridad rehe re'u aja ko pohã.
- Pe riesgo huguy rehegua: Ko pohã ikatu ojapo areve nde rete ndohói haguã tuguy, jepémo reguereko peteĩ corte michĩva. Ikatu avei reguereko contusión-nte. Emombe’u nde pohanohárape rehechakuaáramo tuguy jepivegua’ỹva (e.g. huguy ryekue, encía huguy).
- Riesgo de infección: Ko pohã ikatu omboguejy michĩmi nde rete inmunidad. Upévare, tuichave posibilidad ojeguereko haguã infección. Reguerekóramo mba’asy ha’éva akãnundu, resfrío, garganta hasy térã tos, ani reñepohano ndejehe ha eñe’ẽ nde pohanohára ndive. Iporã ningo jajehekýi umi lugár henyhẽvagui ha umi hénte hasývagui ko tiémpope.
- Cirugía ha tratamiento dental: Oiméramo rejapose cirugía, térã ojeipe’áta ramo nde diente, katuete ereva’erã pohanohárape re’uha Zanubrutinib.
- Kuarahy ñeñangareko: Ko pohã ikatu ombohetave michĩmi nde riesgo reguereko haguã algún tipo de cáncer de piel. Upévare, jaipuru ao ojaho’íva ikatuháicha ñande pire ñasẽ jave kuarahy’ãme ha jaipuru peteĩ protector solar iporãva.
- Embarazo ha imemby kambúva: Péva tuicha mba’e. Ani reime hyeguasu re’u aja ko pohã ha peteĩ arapokõindy jepe rejoko rire. Avei, ani remokambú ne membýpe re’u aja ko pohã ha mokõi arapokõindy pukukue rejoko rire. Eñe’ẽ nde pohanohára ndive ko mba’ére reikuaave haĝua consejo.
Mba’épa umi efecto secundario ikatúva oreko?
Opaichagua pohãicha, kóva ikatu ojapo efecto secundario oĩ tapichápe. Naentéroi ohasáta umíva. Péro iñimportánte jaikuaa koʼã síntoma.
| Efecto secundario rehegua | Ñandukuaa |
|---|---|
| Mba’e remombe’uva’erã pya’e nde pohanohárape | |
| Reacciones alérgicas rehegua | Ipire rasy, picazón, hinchazón hova, juru, lengua, hasy ñande pytuhẽ. |
| Tuguy jepivegua’ỹva | Heces morotĩ térã huguypaitéva, vómito ojoguáva ka’a ñemongu’épe, orina pytã/morotĩ hũva, ha mancha michĩ pytã/púrpura ipire rehe. |
| Oñemoambue korasõ ryrýipe | Reñandu nde korasõ opyrũ pya’eha, nde py’a rasy, nde pyti’a hasy, hasy rerrespirávo. |
| Umi mba’asy ohechaukáva mba’asy | Akãnundu, akãnundu, tos, garganta hasy, herida noñemongueráiva, infección urinaria. |
| Mba’asy ohechaukáva hígado oñembyaíva | Hasy ñande py’a akatúa yvate gotyo, ndaikatuvéima tembi’u, ñanembopy’aju, ñande resa térã ñande pire hovy, ñande py’a hovy/morotĩ hũ. |
| Umi glóbulo rojo ijyvate’ỹva | Oñeñandu ikane’õ jepivegua’ỹva, iñakãrague, iñakãrasy, hasy orrespira haĝua. |
| Osegíramo térã omoñeñandu vai, emombeʼu nde doktórpe. | |
| Umi mba’e vai ojehúva jepi | Kangue, articulación térã músculo hasy, kane’õ ha lesiones superficiales pire rehegua. |
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Zanubrutinib ha'e peteî terapia ojedirigíva cáncer ha'eháicha leucemia ha linfoma.
- Akóinte e’u ko pohã nde pohanohára he’i haguéichaite, pe dosis oje’évape ha ára hekopete.
- Ani re’u ko pohã pomelo juky ndive mba’eveichagua mba’ére.
- Rehechakuaáramo tuguy jepivegua’ỹva, akãnundu térã ambue mba’e ohechaukáva mba’asy, pya’e emombe’u nde pohanohárape.
- Tuicha mba’e reikuaauka nde pohanohárape opaite ambue pohã, vitamina ha pohã yma guare jepe re’úva.
- Oiméramo nde hyeguasu, reñeha’ãramo hyeguasu térã remokambúva, katuete reñe’ẽ va’erã nde pohanohára ndive reñepyrũ mboyve ko pohã.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario