Oimeraẽ ohasa asýva apytu’ũ mbyky rupi oikuaa mba’éichapa hasy jaiko haĝua hendive. Koʼýte jaiko jave peteĩ mbaʼasy ipukúva reheve, por ehémplo EPOC (Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica), sapyʼánte ikatu ivaieterei ha ndaikatúi ojejapo umi tembiapo michĩvéva jepe. Upéicharõ, umi doktór omeʼẽ opaichagua pohã okontrola hag̃ua koʼãichagua mbaʼasy. Ko árape ñañe’ẽta peteĩ pohã peichagua rehe, ha’éva Arformoterol.
Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa ko pohã hérava Arformoterol.
Arformoterol ha'e peteĩ pohã ojeporúva oñepohano haguã EPOC . Omba’apo ombotuichave rupi umi vía aérea nde pulmónpe, omboguejy pe congestión ha ndahasýi rerrespira haĝua. Omba’apo ojeipe’aháicha peteĩ vía aérea oñembotýva.
Ha katu pe iñimportánteva ko’ápe ha’e kóva ha’eha control a largo plazo pe mba’asy rehegua, ndaha’éi ojeporu haĝua oikóramo peteĩ EPOC sapy’aitépe oñepyrũ. Péicha emergencia-pe guarã ojeporu peteî ‘inhalador de rescate’ aparte, de acción pya'e. Nde pohanohára omyesakãta ndéve upéva.
Umi mba’e remombe’uva’erã nde pohanohárape re’u mboyve ko pohã
Ome’ẽ mboyve ndéve Arformoterol, nde pohanohára oikuaava’erã nde historia completa de salud. Katuete emombe’u chupekuéra oimeraẽva umi condición oĩva ko’ápe.
| Umi mba’asy tesãi rehegua reikuaauka haguã nde pohanohárape | |
|---|---|
| Tuguyasuka | Condiciones oîva nivel de azúcar ojupíva tuguýpe. |
| Py’a mba’asy | Opaichagua mba’asy korasõ rehegua térã mba’asy ritmo cardíaco rehegua. |
| Tuguy presión yvate | Oiméramo reñepohano hína presión alta rehe. |
| Mba’asy tiroides rehegua | Apañuãi nivel hormona tiroidea rehegua. |
| Ambue mba’asy pohãnohára rehegua | Umi mba’asy ha’eháicha feocromocitoma térã convulsiones. |
| Alergia rehegua | Oiméramo nde reguereko alergia arformoterol térã oimeraẽ ambue pohã, tembi’u térã tinte rehe. |
| Embarazo térã imemby kambúva | Oiméramo nde hyeguasu, reñeha’ãramo hyeguasu térã remokambúramo. |
Mba’éichapa añetehápe aiporu ko pohã.
Ko pohã ou líquido ramo. Ojepuru peteĩ máquina hérava nebulizador rupive . Ko máquina omoambue pe pohã líquidogui peteĩ niebla fina (aerosol) ikatúva rerrespirá, reinhala jave ko niebla nde juru rupive térã nde juru ha nde ryekue rupive, oike directamente nde pulmón-pe.
Mbovymi mba’e ñanemandu’ava’erã:
- Ani rembojehe’a ambue pohã ndive: Ani rembojehe’a ambue pohã líquido Arformoterol ndive nebulizador-pe.
- Oje’u pe dosis oje’eva’ekue añoite: Eipuru pe cantidad ha frecuencia he’íva añoite nde pohanohára. Araka’eve ani reiporu hetave pe dosis oje’évagui.
- Emoñe’ẽ pe kuatia mbo’epy rehegua: Akóinte emoñe’ẽ porã pe kuatia mbo’epy rehegua (MedGuide) oúva ne pohã ndive. Ndereikóiramo segúro mbaʼéichapa reiporúta, ejerure nde doktórpe toikuaave hag̃ua.
- Naiporãi mitãme guarã: Ko pohã ndojeguerohorýi ojeporu haguã mitãme.
Mba’épa rejapo refaltáramo peteĩ cita pohã rehegua?
Refaltáramo peteĩ dosis, e’u nemandu’a riremínte. Ha katu, haimete og̃uahẽramo nde dosis oúvape g̃uarã, esaltá pe dosis reperdéva ha e’u nde dosis oúva pe óra ojeprogramávape. Araka’eve ani re’u peteĩ dosis doble.
¿Mbaʼépa ojejapóta aʼu hetaitereiramo pohã?
Oiméramo reimo’ã re’u hague hetave pohã reimo’ãvagui, ehenói pya’e Centro Nacional de Información de Venenos Hospital Nacional de Colombo-pe. Térã oho Departamento de Emergencia (ETU) tasyo hi’aguĩvévape. Kóva peteî emergencia, ani reatrasa.
Ambue mba’e ikatúva ojoaju ko pohã ndive
Tuicha mba’e remombe’u nde pohanohárape opaite pohã re’úva, avei vitamina, pohã ñana, alcohol ha cigarrillo jepe reiporúva, oĩgui pohã ikatúva ojoaju Arformoterol ndive.
| Araka’eve ani re’u Arformoterol ko’ãva ndive. | |
|---|---|
| MAOIs (Monoamina oxidasa ombotovéva) . | Ko’ãva ha’e umi pohã ojeporúva oñepohano haguã mba’asy apytu’ũ rehegua. (Techapyrã: Carbex, Eldepril, Marplan) |
| Procarbazina rehegua | Kóva ha’e pohã cáncer-pe guarã. |
| Ikatu orreacciona ko’ãva ndive (ogueraha asesoramiento médico añoite) . | |
| Ambue pohã ñande pytuhẽ rehegua | Pohã ha’eháicha Formoterol, Salmeterol, Teofilina. |
| Diuréticos rehegua | Pohãnguéra tuguy presión térã korasõ mba’asýpe guarã. |
| Oĩ antibiótico | Claritromicina, Eritromicina, Levofloxacina-icha. |
| Ambue | Cafeína, pohã apytu’ũ rehegua, hormona esteroide ha unos kuánto pohã ro’ysã. |
Eñatendéke koʼã mbaʼére reʼu jave pohã.
- Eñatendékena umi síntoma rehe: Noñemoporãvéiramo nde síntoma, térã ivaive ramo, emombeʼu pyaʼe porã nde doktórpe.
- Oiko jave emergencia: Sapy’aitépe hasýramo ndéve repytu’u haguã, ani reiporu ko pohã. Eipuru nde ‘inhalador de rescate’ upe jave. Tekotevẽramo reiporu py’ỹive nde inhalador de rescate, he’ise nde EPOC noĩriha control-pe. Upévare pyaʼe voi ehecha nde doktórpe.
- Reguerekóramo apytu’ũ mbyky re’u rire ko pohã: Sapy’ánte, sa’ieterei, ikatu reñandu apytu’ũ mbyky reipuru riremínte ko pohã. Péicha oikóramo, pya’e anivéma reiporu pe pohã ha eñe’ẽ nde pohanohára ndive.
- Ambue pohã: Oiméramo re’u pohã ndojejoguáiva resfrío, tos térã alergia-pe guarã, eporandu avei nde pohanohárape upévare, oĩgui pohã ikatúva ojoaju ko’ãva ndive.
Mba’épa umi efecto secundario ikatúva oreko pe pohã.
Opaichagua pohãicha, Arformoterol ikatu ojapo algunos efectos secundarios.
| Umi efecto secundario vaiete oñemombe’uva’erã pya’e pohanohárape | |
|---|---|
| Reacciones alérgicas rehegua | Ipire rasy, picazón, hinchazón hova, juru, lengua térã garganta. |
| Oñemoambue korasõ ryrýipe | Korasõ ipu pya’e térã irregular, iñakãrague, pyti’a hasy, hasy ñande pytuhẽ. |
| Ambue mba’asy vaiete | Tuguy presión ojupíva, músculo hasy térã calambre, y’uhéi ojupi oje’u rire pohã. |
| Umi efecto secundario común oñemombe’uva’erã pohanohárape opersistiva ramo | |
| Akãrasyvai | Ahy'orasy |
| Tye | Lomo rasy |
| Keve'ỹ | Tembýpe |
Mba’éichapa oñeñongatuva’erã pe pohã.
Oñongatu hagua pohã mba’eporã, tuicha mba’e oñeñongatu porã.
- Mba’e iporãvéva oñeñongatu haguã ha’e frigorífico-pe: Ñañongatu umi vial ndojeavríriva ibolsa de lámina-pe frigorífico-pe. Ani reipe’a peteĩ vial reiporupa peve.
- Oñongatu temperatura ambiente-pe: Tekotevẽramo, ko pohã ikatu oñeñongatu temperatura ambiente-pe (20-25 Celsius mbytépe) 6 arapokõindy peve. Oiméramo upéicha, emombo oimeraẽ pohã hembýva 6 arapokõindy rire.
- Pohãnguéra ovenséva: Emombo porã umi pohã ovenséva térã ndojeipotavéiva. Eporandu nde pohanohárape umi programa ojeguerekóva upévarã.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Arformoterol ha’e peteĩ pohã EPOC rehegua ipukúva, ndaha’éi pohã rescate rehegua.
- Re’u mboyve ko pohã, emombe’u nde pohanohárape opaite mba’asy reguerekóva ha opaite ambue pohã re’úva.
- Oikuaa porã mba’éichapa ojepuruva’erã pe pohã nebulizador rupive ha oje’u pe dosis oje’éva añoite.
- Reguerekóramo umi efecto secundario ivaietereíva (pecho hasy, korasõ ritmo ojupíva, reacciones alérgicas), pya’e eheka consejo médico-pe.
- Akóinte ñañongatu pohã peteĩ tenda isegúrovape, mitãnguéra ndohupytýivape, temperatura hekopeteguápe.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario