¿Oguerekópa avei ne memby ko erupción? (Eczema bebé) ¿Ñañeʼẽtapa umi detállere?

¿Opytãpa ne memby pire, oreko ampolla michĩva ha oisuʼu meme? Sapyʼánte pe pire iseko ha ijyvytu, ¿ajépa? Péva ha’e pe jaheróva ‘Eczema Bebé’ térã eczema mitã michĩvape. Heta sy ha túva ojepyʼapy ko mbaʼére, upévare ñañeʼẽmi hese detalladamente.

Mávapepa ojeafectáva ko mba'asy hérava ‘Eczema de bebé’?

Ko mba’asy pire rehegua hérava ‘eczema bebé’ añetehápe ojehecharamoiterei mitã michĩva apytépe. Jepe umi tetãme Estados Unidos-icha, umi encuesta ohechauka ko mba’asy ikatuha ohupyty 15% ha 20% mitãnguéra menor de 2. Upéva he’ise haimete peteĩ de cada cinco mitã ikatuha oreko. Oĩ mitã ikatúva osegi oreko upéva itujavévo ohóvo.

Mba’éichapa pe ‘eczema bebé’ oityvyro che memby pire?

Ñamombe’u porãsérõ, ne memby oguerekóramo ‘Eczema de Bebé’, ipire iseko, oisu’u ha oñeñandu porãiterei . Pe mba’e iñimportantevéva ojejapo upéva ha’e ñande pire oguerekoha peteĩ capa protectora, ikangyva mitãme. Ha'ete ku peteî muro peteî ógape ñaneñangarekóva, oî ramo agujero ipype, umi mba'e ikatu oike.Apañuãi heñói ko capa protectora de piel nomba'apói porãi jave. Ko’ã mba’asy ikatu oñepyrũ ha ipuku heta arapokõindy pukukue.

Kóva ha’e peteĩ mba’asy crónica , he’iséva ikatuha osẽ sapy’a, ipuku mbovy ára, upéi oho mombyry, ha upéi ou jey. Oĩ mitã okuera porãtava itujavévo ohóvo, péro ikatu oreko ipire seco térã oreko flare-ups michĩmi hekove pukukue javeve.

Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva ‘eczema infantil’.

Ko’ã mba’asy oñepyrũ jepi ne memby orekóramo 6 jasy rupi. Ehechápa ne memby oguerekópa peteĩva ko’ãvagui:

• Ipire seco: Oñeñandu asy ojepoko jave, lija-icha.
• Ipire picazón: Péva ha’e pe mba’asy tenondegua. Pe mitã oikytĩ meme umi lugár, ohetũ umi sábana de sábana ha sapyʼánte opuʼã okehágui.
• Erupción ryguasu rupi’a: Sapy’ánte ojekuaa ryguasu rupi’a michĩ ha pytã. Koʼãva ikatu oñembojoaju oñondive ojapo hag̃ua umi topetẽ tuicháva.
• Ipire sa’y: Umi tenda eczema rehegua ikatu pytã. Sapyʼánte, koʼýte umi mitã ipire morotĩvévape, umi lugár ikatu iñypytũve ne memby ipire kolór naturalgui. Médico ñe'ẽme, péva ja'e ``hiperpigmentación''.

Moõpa ojehechave mitã rete rehe ko'ã mba'asy.

Jepémo ‘eczema infantil’ ikatu oñemboguata mamove mitã rete rehe, ojehechave ko’ã mba’épe:

• Hova: Koʼýte ñande jyva, ñande jyva ha ñande jyva ári.
• Akãrague: Ikatu oñeñandu iñakãrague pire ikyrỹiva, sapy’ánte jepe ojepe’a.
• Po ha py: Ojejuhuve umi tenda ojedoblahápe ñande pire, taha’e ñande pyti’a ryepy ha ñande jyva rapykue. Ikatu avei ojekuaa umi muñeca ha tobillo-pe.
• Py ha jyva: .Oĩ mitã ohupytyva péva ijyva ha ipysã ári.

Mba'érepa oiko ko ‘eczema infantil’? Mba’épa umi mba’e omoñepyrũva?

Hasy ja'e haguã añetehápe mba'épa pe causa única. Jepive, ha’e peteĩ combinación heta mba’e oipytyvõva ko’ã mba’épe. Jahechamína mbaʼépa haʼekuéra.

• Umi mba’e omoñeñandu vaíva ñande pire ha alérgeno: Oĩ mba’e oĩva ne memby rekohápe ikatúva ombopochy ipire. Techapyrã, oĩ ao (e.g. lana, algunas tela sintéticas), habón, champú, detergente (polvo de lavado), ha oĩ jepe tembi’u (e.g. kamby, huevo, soja, trigo, maní). Oiméramo ne memby oreko alergia peteĩ mbaʼére, upéva haʼe avei peteĩ mbaʼe tuichavéva omoñepyrũva umi síntoma eczema rehegua.
• Reacción sistema inmunológico: Ñande rete oguereko peteĩ sistema inmunológico hérava ``sistema inmunológico''. Hembiapo ha’e ñandeprotehe umi gérmenes, bacterias ha virus omoheñóiva mba’asy. Péro peteĩ mitã orekóvape eczema, ko sistema sapyʼánte orreaccionaiterei. Upéva he’ise ohechakuaaha umi célula ipire hesãiva ha umi mba’e vai michĩva jepe oĩva tekohápe ‘enemigo’ ramo ha oataka hesekuéra. Upérõ ojekuaa umi síntoma eczema rehegua, umíva apytépe inflamación ha picazón de la piel.
• Genética: Enterove jahupyty ñande tuvakuéragui umi géno. Koʼã géno ohechauka mbaʼéichapa okakuaa ha ombaʼapo ñande rete. Sapy’ánte, ko’ã genes ikatu oñemoambue (mutaciones genéticas). Eczema ojehechauka oguejy haguére ciertas proteínas (ha'eháicha filagrina) oñeikotevẽva oñemantene haguã barrera de la piel. Ko barrera nomba’apóiramo hekopete, pe humedad pya’e oñembopiro’y ñande piregui, ha umi mba’e vai ikatu oike fácilmente ñande pirére. Péva ikatu ogueru síntoma eczema rehegua.

Epensamína, oĩramo nde famíliape (nde, ne ména térã ótro ne famíliape) orekóva alergia por ehémplo eczema, asma térã fiebre de heno, ne membýpe ikatu oreko avei eczema.

Mba’épa umi mba’e omoñepyrũva mitã eczema.

Káda mitã pire idiferénte, upévare umi mbaʼe omoñepyrũva eczema ikatu iñambue káda persónape. Péro koʼápe oĩ unos kuánto ojejapóva jepi:

• Tela: Oĩ ao asy, taha’e lana ha tela sintética, ikatúva ombopochy ñande pire. Iporãve umi tela suave algodón-icha.
• Temperatura, aire seco térã sudoración: Haku sapy’a, ro’yeterei, ára seco (ko’ýte oĩ jave koty AC-pe), ha sudoración ikatu oityvyro upéva.
• Umi tipo de jabón térã detergente: Katuete ñandeperhudika umi jabón, champú, baño de burbuja, detergente de lavandería ha umi suavizador de tela hyakuã porãva, icolor térã orekóva químico hasýva .
• Umi alérgeno: 1.1.Mascota cañón ha saliva, ácaro de polvo, ciertos alimentos (ha'eháicha kamby, huevo, maní, soja, trigo, pira), polen ha ciertas plantas.
• Estrés: Ani reñesorprende, umi mitã michĩva jepe oñandu estrés. Pe estrés oúva umi mba’e ha’eháicha mba’asy térã dentición ikatu avei ombohasyve eczema.
• Diente: Mitãnguéra osẽ heta baba osẽ jave. Ko ryguasu rupi’a ikatu oike ijyva ha ijyva ári, ha upéva ikatu ombohasyve eczema umi tendápe.

¿Oñembohasa piko ‘eczema bebé’?

Nahániri, ni mbaʼeveichavérõ. Pe eczema mitã rehegua ndaha’éi contagioso. Upéva he’ise noñemosarambíriha peteĩ tapichágui ambuépe. Ne memby nomyasãi mo'ãi nderehe, avavépe térã ambue mitãme. Upévare ani rejepyʼapy upévare.

Mba'éichapa ojehechakuaa 'eczema infantil'?

Peteĩ doktór ohecháta jepi ne membýpe oikuaa hag̃ua haʼépa eczema. Pohanohára ojapóta peteĩ diagnóstico oñemopyendáva mba’éichapa pe erupción, moõpa oĩ ha oimeraẽ ambue detalle reme’ẽva (e.g., picazón, oĩpa nde rogayguápe oguerekóva eczema).

Péro sapyʼánte nde doktór ikatu ojapo ótra pruéva oikuaa hag̃ua mbaʼérepa añetehápe reguereko umi síntoma térã omboyke hag̃ua ótra mbaʼasy nde pire rehegua. Techapyrã ramo:

• Prueba de alergia: Jahecha hagua ne memby oguerekópa alergia peteĩ mba’ére. Kóva ikatu ha’e peteĩ prueba de pinchazo de piel térã peteĩ prueba de sangre.
• Tuguy jesareko: Ojehechakuaa hagua ambue mba'asy térã ojehecha hagua oîpa problema sistema inmunológico rehegua.
• Biopsia pire rehegua: Péva ojejapo sa’ieterei. Nahesakãporãiramo pe diagnóstico, ikatu ojejapo peteĩ muestra michĩva pire rehegua ha ojehecha microscopio rupive.

Mba'éichapa oñepohano 'eczema infantil'?

Umi tratamiento opción odepende mba’éichapa ivaieterei ne memby síntoma ha mba’épa omoheñói. Umi tratamiento ojejapóva jepi ha’e:

• Jajehekýi umi mbaʼe omoñepyrũvagui: Kóva haʼe pe mbaʼe iñimportantevéva. Ani reiporu jabón hyakuã asýva, loción ha detergente. Reikuaáramo ne memby oñatendeha algúna tembiʼúre, anivéma remeʼẽ chupekuéra (péro ani reheja sapyʼa remeʼẽ ne membýpe peteĩ tembiʼu iñimportantevéva kambyicha reñeʼẽ raẽʼỹre ne doktór ndive). Ikatu ne doktór oproba ne memby pire ohecha hag̃ua oĩpa peteĩ mbaʼe haʼe alérgica ha omoñepyrũva ipire. Oiméramo upéicha, rejehekýiramo umi mbaʼére ikatu oipytyvõ ne memby pire okuera hag̃ua ha ani hag̃ua oiko amo gotyove.
• Corticosteroides tópicos: Ko’ãva ha’e umi crema imbareteva receta rupive ojejapóva mitã pire rehe, loción-icha , oñemboguejy haguã picazón ha inflamación.Eczema leve-pe guarã, ikatu ojeporu crema hidrocortisona 1%, ojeguerekóva farmacia-pe, mokõi jey al día ndohasái mokõi arapokõindy. Péro eczema moderada térã severa-pe g̃uarã, ikatu nde doktór heʼi ndéve reipuru hag̃ua peteĩ krema esteroide imbaretevéva. Pe iñimportantevéva ha’e reipuru oimeraẽ crema esteroide pe duración nde pohanohára he’ívape añoite. En general noñemoñe’ẽi ojeporu mas de dos semanas peteĩ jeýpe, ikatu haguére nde pire ipire hũ ha oñedescolor. Upévare esegi porã nde doktór heʼíva.
• Emohu’ũ ne memby pire: Péva iñimportanteterei. Reñongatúramo ne memby pire hidratada ikatu oipytyvõ oñemboguejy hag̃ua umi síntoma, ombopyʼaguapy hag̃ua ipire, ombogue hag̃ua pe incomodidad ha ani hag̃ua oñembyai.
• Eiporavo peteĩ hidratante hũ (pomada térã crema) oĩporãva ne membýpe g̃uarã, ndoguerekóiva hyakuã porãva, ndorekóiva kolór ha ndorekóiva umi químico vai haʼetéva umi parabeno . Umi losión ningo y ha pyaʼe iseko, upévare iporãve peteĩ krema térã pohã.
• Ojebaña rire ne membýpe, emoĩ hidratante pe pire húmedo rehe (3 minuto-pe) oipytyvõ haguã oñemboty haguã humedad.
• Emoĩ hidratante por lo menos dos veces al día, ikatu py’ỹive, ha ojehecha jave nde pire isekoha.

Mávapa opohano ‘eczema infantil’?

Nde memby pediatra ikatu ohechakuaa ha omonguera eczema iñepyrũrã. Péro ne memby oguerekóramo pyʼỹinte síntoma, térã pe mbaʼasy ivaietereíramo ha nombohovái porãiramo pe tratamiénto, ikatu nemondo peteĩ dermatólogo rendápe. Kóva ha'e peteî pohanohára especializado umi mba'asy pire reheguáva.

Mba’éichapa pya’e oñeñandu porãvéta pe mitã oñepyrũ rire oñepohano.

Ikatu oñepyrũ oguejy mbovy ára oñepyrũ rire tratamiento (ko’ýte umi crema esteroide ha hidratante). Péro ikatu ohasa heta semána ne memby pire okuera porã ha oñemopotĩ hag̃ua. Iñimportánte repasiénsia nde tratamiéntore.

¿Iporãvétapa ijeheguiete ‘eczema infantil’?

Mitã eczema oikotevẽ tratamiento ha ñangareko ipire rehe okuera porã haguã. Pe tratamiento ha prevención iporãvéva ha’e remoĩ hidratante nde memby pire rehe ára ha ára, térã heta jey al día, ikatu haguã hidrata.

Heta vése, ko mbaʼasy iporãve peteĩ mitã oñepyrũvo mboʼehao, orekóva 4 térã 5 áño rupi. Sapy’ánte, ikatu ohopaite térã umi síntoma ikatu tuicha sa’ive ivai pe mitã og̃uahẽvo adolescencia térã adultez-pe. Ha katu ikatu pe mitã oreko ipire sensitivo térã oreko síntoma eczema rehegua hekove pukukue javeve, jepe okakuaa rire.

Mba’épa ikatu ajapo ani haguã ‘eczema infantil’?

Ndaipóri mba'éichapa ojejokopaite ko mba'e, oîgui heta mba'e ikatúva oipytyvõ. Péro ikatu rejapo koʼã mbaʼe ani hag̃ua ne memby oreko peteĩ rrájo:

• Ehechakuaa umi mbaʼe omoñepyrũva, umi mbaʼe omoñeñandu vaíva ha umi mbaʼe alérgeno ha eñangareko chuguikuéra ne membýpe.
• Emoĩ peteĩ hidratante iporãva nde memby pire rehe ára ha ára.
• Ani reiporu y haku asýva rebaña jave ne memby. Eipuru y haku asýva 5 a 10 minuto-nte. Py’ỹi ha ipukúramo jajepohéi ikatu avei ipire ipire.
• Eipuru peteĩ limpiador suave ndoguerekóiva hyakuã porãva ha ojejapóva mitãme guarã. Omboguejy havõ jeporu.
• Emonde ne membýpe ao suave ha ipytuhẽva algodón-icha. Ojejohéi ao pyahu detergente suave reheve ojeporu mboyve.
• Eñongatu mbykymi ne memby uña. Péicha sa’ive pe riesgo ojeraspa ha oñembyai haĝua ñande pire.

Mba’épa aha’arõva’erã che memby oguerekóramo ‘eczema bebé’?

Pe eczema ikatu ojapo nde memby pire ipire ha ipiru. Upévare ne memby oñehaʼãta oikytĩ térã ohetũ ipire ombogue hag̃ua pe picazón. Hasy ramo jepe rejoko haguã ne membýpe ojapo haguã péva, ojeraspa ramo ikatu omopẽ ipire ha ombohetave pe riesgo infección rehegua. Infección ha’e umi bacteria térã virus oike jave ne memby retepýpe. Péicha ikatu ivaive ne memby síntoma. Ivaive ramo nde síntoma térã oĩramo signo de infección, pya’e ehecha nde pohanohárape.

Ani hagua oiko ko’ã mba’e vai, ko’ýte umi mba’asy, eñongatu porã ne memby pire. Eipuru umi krema, pohã ñana ha losión oĩ porãva ne membýpe g̃uarã. Oñemohu’ũramo ñande pire ikatu omboguejy umi mba’asy ha ani haguã ñande pire.

Oĩ sy omoĩva imemby pópe umi guante michĩva de algodón, koʼýte pyhare oke jave. Péicha oipytyvõta ani haguã mitã oikytĩ ipire, péva sa'ive riesgo ojeherida haguã. Péva ha’e avei peteĩ idea iporãva.

¿Oĩpa peteĩ pohã permanente ‘eczema infantil’-pe g̃uarã?

Nahániri, ko’áĝa ndaipóri pohã permanente eczema mitãme ĝuarã. Péro oĩ umi tratamiénto ikatúva oipytyvõ ne memby pire okuera hag̃ua, okontrola umi síntoma ha oipytyvõva chupe hesãi hag̃ua. Amombeʼu haguéicha yma, oĩ mitã okakuaapaitéva chugui itujavévo ohóvo. Ha katu ikatu oreko hikuái ipire sensitivo térã síntoma leve hekove pukukue javeve.

Araka'épa ahechava'erã che memby pohanohárape.

Oiméramo ne memby ohechaukáramo orekoha infección ipire rehegua, pya’e reho pohanohárape. Umi mitã orekóva eczema oreko tuicha riesgo oguereko haguã infección nomba'apóigui hekopete pe barrera protectora ipire rehegua. Avei, pe rasguño ikatu omopẽ ñande pire, ikatu oike bacteria ha virus. Umi mba’asy ohechaukáva peteĩ mba’asy ha’e:

• Umi ampolla térã herida henyhẽva líquido-gui, ko’ýte osẽramo chugui peteĩ líquido hovy.
• Ojejapo peteĩ corteza hovy térã eíraicha pe eczema renda jerére.
• Hinchazón ha decoloración pytã térã púrpura hũva umi tendáre, ha oñeñandu haku ojepokóramo hese.
• Oñandu hasy térã sensibilidad ojepoko jave, mitã hasẽ heta ramo.
• Akãnundu térã akãnundu.

Jepe reguereko peteĩ térã mokõi signo péichagua, iporãta reho pohanohárape.

Mba’e porandupa ajapova’erã pohanohárape.

Reho jave pohanohárape, ikatu rejapo ko’ãichagua porandu, ha upéi reikuaa porãta avei:

• Araka'épa amoĩva'erã hidratante che memby pire rehe. Mboy jeypa peteĩ árape. Mba’eichagua hidratante piko iporãve.
• Pe doktór omeʼẽramo ndéve peteĩ krema de corticosteroides, ¿amoĩvaʼerãpa hidratante mboyve térã rire? Mboy tiémpopa amoĩvaʼerã?
• Iporã piko aproba che membýpe ahecha hag̃ua oguerekópa alergia?
• ¿Opensápa pe doktór oĩha peteĩ desencadenante espesífiko che memby síntoma ivaive hag̃ua?
• Mbaʼépa ajapovaʼerã ivaive ramo ko situasión?

Mba'épa ojoavy 'Eczema Bebé' ha 'Acné Bebé'?

Jepémo mokõivéva mba’asy sapy’ánte ikatu ojehechauka ojoguaha, ‘Eczema de bebé’ ha ‘Acné bebé’ ha’e mokõi mba’asy iñambuéva.

• Mitã akãnundu ha'e peteĩ aty umi iñakãrague michĩ, pytã térã morotĩva ojoguáva espinilla-pe, ojehechaukáva mitã pire rehe, ko'ýte hova, ijajúra ha ijyva yvate gotyo. Koʼãva oiko jepi umi kámbio hormonal rupive, ha upéva oñembohasa pe mitãme isýgui. Mitãnguéra akãnundu jepivegua ndaha’éi picazón, ha jepive oñemopotĩ ijehegui mbovymi semana-pe, oikotevẽ’ỹre mba’eveichagua tratamiento especial.
• Umi mba’asy tenondegua ‘Eczema Mitã’ rehegua ha’e pire seco ha picazón mbarete . Umi parche pytã, ijyvytu ha sapy’ánte ijyvyra. Eczema ikatu avei sapy’ánte ojekuaa ampolla ramo, ha katu jepive ndoguerekói líquido (ndaha’éiramo oñeinfectáva). Iporãve haguã, eczema oikotevẽ tratamiento hidratante ha sapy’ánte crema pohã.

Mitã eczema ojehecha jepi mitã rova ​​rehe. Normal umi sy oñemondýi ohechávo sapy’a peteĩ erupción imemby rova ​​ári. Péro nemanduʼavaʼerã, rejehekýiramo umi mbaʼe ombopochýva térã ombohasyvéva ñande pire, ha reñongatu porãramo ne memby pire, ikatu rembopyaʼeve pe prosedimiénto okuera ha ani hag̃ua oiko jey pe mbaʼasy amo gotyove.

Upéicharõ, mbaʼépa umi mbaʼe iñimportantevéva ñanemanduʼa vaʼerã umi mbaʼe ñañeʼẽvaʼekuégui?

Oĩ porã, heta roñe'êma Eczema Bebé rehe. Ipahápe, koʼápe oĩ umi mbaʼe iñimportánteva nemanduʼavaʼerã:

• Pe eczema infantil ha’e peteĩ mba’asy ojehecharamóva, seco ha ipiro’yetereíva ha ohypýiva mitã michĩvape. Ndaha’éi contagioso.
• Péva oiko jepi umi mbaʼe genético rupive, umi mbaʼe ñanemoñeñandu vaíva ha umi mbaʼe ñanemoñeñandu vaíva ñande rekoha, ha umi kámbio oĩva ñande sistema inmunológico .
• Akóinte eñongatu ne memby pire hidratado.Ojeporu heta jey peteî árape peteî hidratante hũ ha ndoguerekóiva hyakuã asýva (pomada térã crema) iporãva mitãme guarã. Katuete rembojehe’a pire húmedo rehe rejepohéi rire.
• Ehechakuaa umi mba’e omoñepyrũva mba’eve ivaíva ñande pire rehe ha ombohasyve pe mba’asy ha emomombyrýke ne membýpe chuguikuéra (e.g. jabones hasýva, ciertos tela, ciertas tela, ciertos alimentos).
• Pe picazón ikatu ombyai ñande pire ha ñande infección. Eipytyvõ ne membýpe ani haguã oñakãity (eñongatu uña mbyky, eipuru calcetín suave). Tekotevẽramo, eipuru umi pohã pohanohára he’íva ndéve.
• Ivai ramo umi mba’asy, oñemyasãi térã oĩramo mba’asy ohechaukáva (akãnundu, ampolla henyhẽva pus-gui, pire hovy), pya’e ojeho pohanohárape.
• Ndaipóri ramo jepe ‘píldora mágica’ omonguera porã haguã ko mba’asy, oñeñangareko porãramo ha oñeñangareko porãramo ára ha ára ipire rehe, ikatu reipytyvõ ne membýpe hesãi haguã rejokóvo umi mba’asy. La majoría umi mitãme g̃uarã upéva oguejyvéta itujavévo ohóvo.

Upévare, ani rejepyʼapyeterei ko mbaʼére. Eñe’ẽ nde pohanohára ndive ha ehupyty consejo mba’épa añetehápe rejapova’erã. ¡Pyaʼe voi okueravéta ne memby!

` Mitã eczema, mitã eczema, pire mba'asy, mitã pire, picazón, pire seco, pire mba'asy