¿Reguerekópa asma vaiete? Ikatu umi inhalador reiporúva naiporãi repensaháicha. ¿Reñandu piko ára ha ára ivaiveha nde respiración? Umi oĩvape g̃uarã peichagua situasiónpe, sapyʼánte umi doktór ohesaʼỹijo ótra tratamiénto. Bueno, ko árape ñañe’ẽ peteĩ pohã especial rehe oñeme’ẽva umi condición asma rehegua hasýva ojecontrola porã haĝua ambue pohã asma rehegua ndive.
Mba’épa pe Benralizumab?
Ñamombe’u porãsérõ, benralizumab ha’e peteĩ inyección oñeme’ẽva ojehapejoko haguã asma síntoma. Ojehepyme'ẽ jepi héra Fasenra rupive.
Péro kóva ndahaʼéi pohã enterovépe g̃uarã. Nde pohanohára ohesa’ỹijóta ko tratamiento ndojejokói porãiramo nde asma ambue pohã reheve añoite. Ha'e peteĩ clase especial pohã rehegua hérava anticuerpos monoclonales .
"Anticuerpo monoclonal" ikatu ipu ikomplikado'imi, ha katu añetehápe ha'e simpleiterei. Ñapensamína ñande rete oguerekoha anticuerpos oñorairõva mba’asy rehe. Upéicha avei, kóva ha'e peteî proteína ojejapóva especialmente peteî laboratorio-pe. Pe mba'e especial hese ha'e oho directamente peteî tipo específico de célula ñande retepýpe (eosinófilos) omoheñóiva inflamación ñande vía aérea-pe ha omboguejýva actividad orekóva. Péicha oñemboguejy pe hinchazón oĩva nde rape aérea-pe, upéicha rupi ndahasýi rerrespirávo.
Péro kóva haʼe peteĩ mbaʼe ñañongatuvaʼerã ñane akãme: Ko inyección arakaʼeve ndojeporúivaʼerã peteĩ tratamiéntoramo peteĩ ataque agudo de asma rehegua . Peichagua emergencia-pe reiporuva’erã pe inhalador aliviador hovy ome’ẽva’ekue ndéve añoite.
Mba’épa ha’eva’erã pohanohárape a’u mboyve ko pohã.
Reñepyrũ mboyve ko tratamiento, reikuaaukava’erã nde pohanohárape ko’ã marandu.
- Infecciones parásitas: Emombe’u oréve reguerekópa térã nda’aréi reguerekópa infección parásita/helminto.
- Alergia: Oiméramo reguereko alergia ko pohã benralizumab térã oimeraẽ ambue pohã, tembi’u térã tinte rehe, emombe’uva’erã oréve.
- Embarazo: Oiméramo nde hyeguasu, reñeha’ãramo hyeguasu térã remokambúramo, tekotevẽterei reikuaauka nde pohanohárape reñepyrũ mboyve ko pohã.
Mba’éichapa reiporu ko pohã.
Ko pohã oñeme’ẽ inyección subcutánea ramo. Oñeme’ẽ jepi káda 4 arapokõindy 3 jasy iñepyrũme ha upéi 8 arapokõindy rire.
Ñepyrũrã nde pohanohára térã enfermera ohechaukáta ndéve mba’éichapa reme’ẽta kóva. Ikatu oñembo’e ndéve mba’éichapa reme’ẽta ndejupe pe inyección nde rógape. Oiméramo upéicha, resegi porã vaʼerã umi instruksión.
- Aguja ojeporúva: Reme’ẽ rire peteĩ inyección, araka’eve ani remombo basurero-pe umi aguja ha jeringa ojeporúva. Oĩ peteĩ mba’yru especial chupekuéra ĝuarã (mba’yru afiladas). Ndereguerekóiramo, eporandu nde pohanohárape mba’éichapa ikatu rehupyty peteĩ.
- Refaltáramo peteĩ dosis: Iñimportanteterei re’u ko pohã itiempoitépe. Reperdéramo nde inyección pe ára ojeprogramávape, pya’e ehenói nde pohanohárape rejerure haĝua consejo. Oiméramo re’u nde pohã nde rógape, re’u pe dosis nemandu’a riremínte. Péro haimete og̃uahẽramo pe tiémpo rejapo hag̃ua nde dosis oúva, eʼu upe dosis añoite. Araka’eve ani re’u mokõi dosis peteĩ jeýpe.
Iñimportánte: Ko pohã ojehai ndéve g̃uarãnte. Aníkena arakaʼeve rekomparti ótrondi.
Mba’e ñañangarekova’erã ja’u jave pohã
Eipuru aja ko pohã, ehecha meme nde pohanohárape ohecha hag̃ua mbaʼéichapa oĩ. Emombe’u nde pohanohárape noñemoporãvéiramo ne mba’asy térã ivaive ramo.
Ambue mba’e iñimportánteva ha’e ani repyta re’u ambue pohã asma rehegua re’úmava (e.g. inhalador) nde pohanohára he’i peve ndéve. Ko inyección ha’e peteĩ tratamiento adicional, ndaha’éi ambue pohã ñemyengovia.
Mba’épa umi efecto secundario ikatúva oreko ko pohã.
Opaichagua pohãicha, oĩ algún efecto secundario ikatúva oiko. Oĩ umíva apytépe ikatúva ivaieterei ha pyaʼe ñañatende vaʼerã hese.
| Tipo de efecto secundario rehegua | Ñandukuaa |
|---|---|
| Mba’e remombe’uva’erã pya’e nde pohanohárape térã ETU (Unidad de Tratamiento de Emergencia)-pe | |
| Mba’asy vai (Reacciones alérgicas / Angioedema) . | Pire rasy , pire, hũ, hova, tesa, juru, ñe’ẽ, po térã py, hasy ñatraga térã ñande pytuhẽ. |
| Umi mba’e ereva’erã nde pohanohárape ndaha’éiramo jepi ivaietereíva, ha katu opersistiva’erã | |
| Akãrasyvai | Akãrasy jepivegua. |
| Ahy'orasy | Garganta hasýva térã incomodidad. |
Ko lista-pe oike umi efecto secundario ojehechavéva añoite. Oiméramo rehasáma peteĩ mbaʼe idiferénteva, eñeʼẽ nde doktór ndive upévare.
Mba’éichapa oñeñongatuva’erã pe pohã.
Tuicha mba’e ñañongatu porã ko pohã.
- Eñemomombyry mitã ha mymbakuéragui.
- Iporãve ñañongatu frigorífico-pe. Eñongatu peteĩ estante hyepýpe, ndaha’éi okẽme. Eñangareko hese tesape’ỹgui ha eñongatu envase original-pe.
- Ndaikatúiramo ñamoĩ frigorífico-pe, ikatu ñañongatu temperatura ambiente-pe (20-25 grado Celsius mbytépe) 14 ára peve. Péro rejapóramo upéicha, remombovaʼerã 14 día rire térã og̃uahẽ vove pe fécha de vencimiento (tahaʼe haʼéva pe oúva raẽ).
- Araka'eve ani reiporu umi pohã ovenséva . Eporandu nde pohanohárape mba’éichapa remombo porãta umíva.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Benralizumab ha’e peteĩ inyección especial oñeme’ẽva asma vai rehe hasýva ojejoko haguã pohã jepiveguápe.
- Kóva ndaha’éi mba’eveichavérõ ojeporúva peteĩ ataque asma rehegua jave. Upevarã reiporuva’erã nde inhalador relevador.
- Reñepyrũ mboyve pe pohã, remombe’uva’erã nde pohanohárape oimeraẽ ambue mba’asy reguerekóva, alergia ha nde ryeguasúpa.
- Ani repyta re’u ambue pohã asma rehegua nde pohanohára he’i peve ndéve.
- Oiméramo reguerekóramo umi síntoma alérgico vai, por ehémplo nde rova, nde juru térã hasy rerrespirávo, pyaʼe eheka doktórpe.
- Oiméramo reguerekove mba’e porandu ko pohã rehegua, ani retĩ reñe’ẽ haĝua nde pohanohára ndive.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario