Mba’épa reikuaava’erã umi broncodilatador rehegua umi dificultad respiración rehegua

¿Ijetuʼúpa sapyʼa ndéve rerrespira hag̃ua? ¿Oñeñandu piko nde jyva ojejoko ha ojeasfixia? Kóva ha’e peteĩ mba’e ojehecharamoitereíva ha ipy’aporãitereíva, ko’ýte peteĩ tapicha orekóva mba’asy pytuhẽ rehegua ipukúva ha’eháicha asma térã EPOC (Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica). Upéicharõ, ko artíkulope ñañeʼẽta sencilloiterei pe inhalador oúvare ñanepytyvõ sapyʼánte koʼãichagua ha ombohapevéva jarrespira hag̃ua. Ko’ãva réra pohãnohára ha’e ‘Broncodilatadores’.

Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa ko Broncodilatador?

Ko téra ikatu ipu ikomplikado’imi, ha katu ifuncionalidad ndahasyiete. Ñantendemi péicha.

Epensamína reguerekoha peteĩ rred de tubo michĩmi ogueraháva aire nde pulmónpe. Ko’ãvape oñembohéra bronquios. Normalmente, pe aire omýi fácilmente ko'ã tubo rupive. Péro umi situasión ojoguávape asma-pe, umi múskulo delicado oĩva koʼã tubo jerére oñemboty, ha omboty umi apertura oĩva umi tubo-pe. Ha'ete ku oĩva oipysóva peteĩ y tubo. Mbaʼépa oiko upéicharõ? Ndaipóri espacio suficiente ohasa haguã aire. Upévagui hasy jarrespirávo, ñandepyʼarory ha ñande pytiʼa ojejoko.

Umi broncodilatador ombopiro’y umi músculo ojejokóva ha ombotuichave umi vía aérea oñembotyva’ekue. Péicha ohasa porãve pe aire ha ndahasýi jarrespira hag̃ua. Upéva ha’e exactamente pe téra he’iséva. ‘Broncho’ he’ise vía aérea, ha ‘dilator’ he’ise peteĩ mba’e oñembotuicháva.

Oĩ ambue mba’e porã oguerekóva ko’ã pohã. Umi vía aérea oñembotuichave jave, ndahasýi osẽ hag̃ua umi mbaʼe haʼetéva moko ojejokóva ipype. Upéi ndahasýi ojetosávo pe moco.

Ko'ã pohã ojeguereko principalmente ñandéve inhalador ha solución nebulizador ramo. Nebulizador niko peteĩ mákina omoambuéva pe pohãgui peteĩ niebla porãme, upéicha rupi ndahasýi ojerrespira hag̃ua.

Oĩ mokõiichagua tenondegua umi broncodilatador:

Ko’ã pohã ikatu oñemboja’o mokõi categoría principal-pe ojehechávo pya’e ha ipukukue omba’apo. Iñimportanteterei rentende mbaʼéichapa idiferénte koʼã mokõi mbaʼe, nde tratamiéntope g̃uarã.

Mba’épa umi tipo principal de broncodilatador.

Ko’ã pohã oñemboja’ove 3 tipo principal-pe oñemopyendáva mba’éichapa omba’apo.

1. Beta 2-agonista rehegua

Ko’ãva ha’e umi tipo ojepuruvéva. Ojeguereko hikuái mbykymi ha ipukúvape.

• Beta 2-agonistas de acción mbyky (SABA): Ko'ãva ha'e umi "Inhaladores de Rescate" ñañe'ẽ hague yma. Ko’ãva oipytyvõ ome’ẽ haĝua alivio pya’e oúvo umi síntoma asma rehegua. Omba’apo hikuái 15-20 minuto-pe ha ome’ẽ alivio 4-6 aravo rupi. Ojeporúramo ejercicio mboyve, ikatu avei ojoko pe asma oúva ejercicio rupive.
• Techapyrã: Albuterol (Ventolina®), Levalbuterol (Xopenex®) rehegua.

• Agonistas beta-2 omba’apóva puku (LABA): Ko’ãva ojeporu ojejoko haguã mba’asy ipukúva, jepive mokõi jey peteĩ árape. Iñimportánte ñanemandu’a araka’eve ndojeporúiha umi LABA ha’eño oñepohano jave asma. Oñeme’ẽ meme oñembojoajúvo peteĩ inhalador corticosteroides ndive. Umi esteroide omba’apo omboguejývo inflamación umi vía aérea-pe.
• Techapyrã: Salmeterol (Serevent®), Formoterol (Foradil®) rehegua.
• Pohã oñembojoajúva esteroide ndive: Fluticasona ha Salmeterol (Advair®), Budesonida ha Formoterol (Symbicort®) .

2. Anticolinérgicos rehegua

Koʼã pohã ombaʼapo ombotývo ciertas señales ñande sistema nervioso-gui ha upévare umi vía aérea oñemboty. Avei oipytyvô ombotuichave hagua ñande pytu rape. Koʼãva ndahaʼéi umi pohã pyaʼe oñeliviáva. Péro ikatu oipytyvõ oñekontrola hag̃ua pe asma, koʼýte umi hénte orekóvape síntoma vai.

• Techapyrã: Bromuro de Ipratropio (Atrovent®), Bromuro de Tiotropio (Spiriva Respimat®) .

3. Teofilina rehegua

Kóva ha’e pohã oúva píldoraicha. Yma ojepuru heta ojejoko hagua asma vaiete. Péro koʼág̃a ndojeporúi jepi. Péva ojehu reiporúvo ko pohã, tekotevẽ rejapo jepi tuguy jesareko rehecha haguã oĩ porãpa pe pohã nde retepýpe. Avei oguereko mbovymi efecto secundario hetave.

¿Oĩpa mbaʼe vai ojehúva ko pohãgui?

Opaichagua pohãicha, ko’ã broncodilator ikatu ojapo algún efecto secundario. Péro la majoría umi vése koʼã mbaʼe ndahaʼéi ivaietereíva. Umi efecto secundario iñambue odependévo mba’eichagua pohã rehe.

Oiméramo nde reguereko peteĩ mba’asy vejiga rehegua, por ehémplo hiperplasia benigna de próstata (EBP), iñimportánte reikuaauka nde pohanohárape re’u jave umi pohã anticolinérgico.

¿Pe broncodilatador piko peteĩ tipo de esteroide?

Nahániri, kóva haʼe peteĩ lugár heta hénte oñekonfundihápe.Peteĩ broncodilatador ndaha’éi peteĩ esteroide. Mokõivéva oreko función iñambuetereíva.

• Broncodilatador: Ombotuichave umi vía aérea oñembotyva’ekue, upéicha rupi ndahasýi jarrespirávo upepete.
• Esteroide Inhalado (Inhalador Esteroide): Omboguejy hinchazón ha inflamación ñande rape aéreo-pe. Péva oipytyvõ ojejoko haguã mba'asy a largo plazo .

Umi pohanohára he’i jepi ojeporu haĝua mokõiveichagua oñondive oñecontrola haĝua umi mba’asy ha’eháicha asma.

Mba’éichapa ojeporu hekopete pe inhalador.

Ikatu hag̃uáicha rehupyty porãve ne pohã, iñimportánte reikuaa mbaʼéichapa reiporu porã vaʼerã nde inhalador. Heta tapicha ojapo vai upéva, upéva he’ise pe pohã ndoikeporãiha ipulmónpe. Ko'ápe oĩ tape hekopete ojejapo haguã:

1. Ñamongu’e porâ: Ñamboty porâ pe inhalador apyka ha ñamboveve porâ 10-15 jey rupi.

2. Jaipe’a pe tapa: Jaipe’a pe tapa ha ñamoĩ peteĩ lado.

3. Jaipe’a: Japytu’u pypuku ha jaipe’a ikatuháicha. Emboty nde pulmón.

4. Ñamoinge juru ryepýpe: Ñamoí ñande juru ryepýpe pe inhalador juru ha ñamboty porã ñande juru rupive.

5. Japytu’u ha japytu’u: Jaipyso aja peteĩ jey pe inhalador yvate, japytu’u pypuku ñande juru rupive. (Rehendúramo peteĩ bocina ryapu, pyaʼeterei rerrespira hína. Epytuʼu pypuku.)

6. Jajoko ñande pytu: Jaipyhy rire, jajoko ñande pytu 10 segundo rupi. Eipapa 10 peve ne akãme. Péicha oñemeʼẽta pe pohãme tiémpo og̃uahẽ hag̃ua umi pulmón rapoitépe.

7. Ñamopu’ã ñande pytu: Ñamopu’ã ñande pytu, por favor.

8. Eha’arõ peteĩ minuto: Oiméramo nde pohanohára he’i ndéve re’u haĝua hetave peteĩ soplo pe pohãgui, eha’arõ peteĩ minuto rupi re’u mboyve pe soplo oúva. Upéi eñepyrũ jey pe paso 3 guive.

9. Emboty pe tapa: Reipurupa rire, eñangareko emboty jey hagua pe tapa.

10. Jajohéi ñande juru: Reiporúramo peteĩ inhalador de corticosteroides, kóva ha’e peteĩ mba’e tekotevẽva. Oipuru rire pe pohã, jajohéi porã ñande juru y térã juru jejohéi reheve ha ñamombo. Péva ikatu oipytyvô ani hagua oî infección fúngica juru ryepýpe.

Iporãpa jaipuruve peteĩ inhalador tekotevẽvagui?

Oje’e hetaiterei mba’e naiporãiha. Ko inhalador ndaha'éi excepción. Reipuruetereíramo, ko'ýte peteĩ "Inhalador de Rescate" mbykymi, ikatu nde rete nombohovái porãi pe pohã sapy'ami rire. Ikatu avei nde sistema respiratorio oñandu porãve umi mbaʼe, por ehémplo tatatĩ ha yvytimbo. Upévare akóinte reiporu pe pohã pe pohanohára he'iháicha ha he'iháicha añoite .

Arakaʼépa reho vaʼerã doktórpe?

Oiméramo ndojejuhúikuri ndéve mba’asy respiratoria rehegua, ha katu reguereko síntoma ha’éva hasy rerrespirávo, tos persistente ha sibilancia, tuicha mba’e pya’e reho pohanohárape ha rejapo prueba hekopete.

Oiméramo reiporúma peteĩ broncodilatador, katuete reho vaʼerã nde doktórpe koʼã situasiónpe:

• Tekotevẽramo reiporu nde inhalador de rescate (SABA/Inhalador de Rescate) hetave mokõi jey peteĩ arapokõindýpe, kóva ha’e peteĩ señal tuicháva ndojejokói porãiha nde mba’asy.
• Reñandu ramo pe dosis de medicamento ko’áĝagua ndaha’eiha suficiente recontrola haĝua umi síntoma.
• Umi efecto secundario pe pohã rehegua ndegueraha ramo incomodidad.

Reñe’ẽvo nde pohanohára ndive ha rejapo peteĩ plan de tratamiento okonvenivéva ndéve, ikatúta reiko peteĩ vida cómoda.