Sapy’ánte jahasa mba’asy ndaikatúiva jagueropu’aka. Oĩ sapy’ánte umi analgésicos ordinario ndaikatúiva ocontrola pe mba’asy. Upéva ha’e umi pohanohára ome’ẽ jave peteĩ analgésicos imbaretevéva Tramadol-icha. Reiporúramo ko pohã, tuicha mba’e reikuaa porã ha reiporu porã. Upéicha ko árape, ñañe'êmi Tramadol rehe.
Mba’épa pe Tramadol?
Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, tramadol haʼe peteĩ pohã ojeporúva ojejoko hag̃ua mbaʼasy vai . Umi doktór omeʼẽ jepi upéva ndoikóiramo ambue pohã hasýva térã ñande rete ndaikatúiramo oaguanta pe pohã.
Omba’apo ombotývo umi señal hasýva ñane apytu’ũme. Upéva he’ise, ojokoha pe marandu oúva pe mba’asy ypýgui apytu’ũme. Péicha sa’ive pe mba’asy ñañandúva. Tramadol oike peteĩ clase de fármaco hérava opioides . Ko’ãva ha’e pohã hasy’ỹva imbaretetereíva, upévare ojeporuva’erã ñeñangarekópe ha pohanohára jesareko guýpe añoite.
Umi mba’e remombe’uva’erã nde pohanohárape re’u mboyve ko pohã
Reñepyrũ mboyve reiporu tramadol, iñimportánte remombeʼu porã nde pohanohárape mbaʼéichapa oĩ. Emombe’u katuete chupekuéra reguerekóramo peteĩva ko’ã mba’asy:
- Oiméramo nde reguereko peteĩ tumor cerebral.
- Oiméramo nde peteĩ hoyʼu jepi.
- Oĩramo peteĩ lesión iñakãme.
- Oiméramo nde reguereko mba’asy riñón rehegua.
- Oiméramo nde reguereko mba’asy hígado rehegua.
- Oiméramo nde reguereko peteĩ mba’asy pulmón térã respiratorio ha’eháicha asma.
- Oiméramo nde reguereko epilepsia térã convulsiones.
- Oiméramo reguereko mba’eveichagua problema nde rye térã nde ryepýpe.
- Oiméramo nde reguereko peteĩ trastorno de uso de sustancias.
- Nde térã peteĩ familiar oguerekóramo peteĩ historia de pensamiento, planes térã intento de suicidio.
- Oiméramo reiporúma peteĩ pohã MAOI (e.g. Marplan, Nardil, Parnate) 14 ára ohasava’ekuépe.
- Oiméramo reguereko reacción alérgica tramadol térã oimeraẽ ambue pohã, tembi’u térã tinte rehe.
- Nde hyeguasu térã reñeha’ãramo hyeguasu.
- Nde ha’éramo peteĩ sy omokambúva hína ne membýpe.
Ani remokañy ko marandu nde pohanoháragui, ko marandu tuicha mba’égui redesidi haguã ko pohã oî porãpa ndéve guarã térã nahániri, ha oiméramo upéicha, mba’e dosis-pe.
Mba’éichapa añetehápe reiporu ko pohã.
Ko pohã oúva solución-pe. Upévare oje’uva’erã juru rupive. Eñatendékena koʼã púntore reiporúvo ko mbaʼe.
- Medida hekopete: Emedi ha e’u pe cantidad exacta nde pohanohára he’iva’ekue. Rehupytýta peteĩ taza especial medidora, jeringa oral térã cuchara pe pohã ndive. Ani remedi cucharadita térã cuchara reheve nde rógape. Haʼekuéra ndahaʼéi hendaitépe. Ndereguerekóiramo acceso peichagua aparato de medición, eporandu nde doktórpe upévare.
- Oje’u tembi’u ndive: Ko pohã ikatu oje’u ojekaru mboyve térã ojekaru rire. Péro reguerekóramo nde rye rasy, iporãvéta reʼu tembiʼu ndive.
- Dosis: Ani re’u hetave pe dosis oje’évagui nde pohanohára he’iháicha. Oje’u pe dosis oje’éva pe aravo oje’évape.
- Ojejoko hagua: Esegíkena re’u pe pohã nde pohanohára he’i aja ndéve. Ani repyta sapy’a re’u pe pohã. Repytáramo, oĩ peteĩ tape rejapo hag̃ua. Nde pohanohára oasesora ndéve ko mba’ére.
- Instrucciones Especiales: Rehupytýta peteĩ folleto instrucciones especiales (MedGuide) oñeme’ẽ vove ndéve pe pohã. Emoñe’ẽ porã káda ke.
¿Mbaʼépa oikóta oikóramo peteĩ emergencia? - Sobredosis rehegua
Oiméramo reimo’ã re’u hague hetave pe dosis oje’évagui, ha’e peteĩ emergencia. Ani rembotapykue. Pya'e ehenói Centro Nacional de Información de Venenos Hospital Nacional de Colombo -pe . Térã jaha Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU)-pe, pe tasyo hi’aguĩvévape.
Iñimportantevéva: Ko pohã oje’e ndéve g̃uarãnte. Araka’eve ani reme’ẽ ko pohã ambuépe, ni peteĩ angirũme jepe. Ikatu tuichaiterei operhudika.
Mba’épa rejapova’erã refaltáramo peteĩ dosis pohã rehegua?
Rehesaráiramo re’u haĝua peteĩ dosis, e’u nemandu’a riremínte. Ha katu, haimete og̃uahẽramo nde dosis oúvape g̃uarã, esaltá pe dosis reperdéva ha e’u nde dosis oúva pe óra ojeprogramávape. Araka’eve ani re’u mokõi dosis peteĩ jave recompensa haĝua peteĩ dosis ojeperdéva.
Ambue pohã ikatúva ojoaju tramadol ndive
Tramadol ha’e peteĩ pohã ikatúva ojoaju ambue pohã ha sustancia ndive, upévare iñimportanteterei emombe’u nde pohanohárape opaite pohã re’úva (oikehápe vitamina ha pohã ñana).
| Pohã araka’eve ndoje’uiva’erã oñondive tramadol ndive | |
|---|---|
| Linezolid rehegua | Hovy metileno rehegua |
| MAOI-kuéra (techapyrã: Marplan, Nardil, Parnate) . | Ozanimod rehegua |
| Mbaʼépa ikatu ojerreacciona? | Techapyrã |
|---|---|
| Kaguy | Opaichagua alcohol rehegua. |
| Pohã alergia, tos ha resfrío rehegua (Antihistamínicos) . | Piriton-icha, Cetirizina. |
| Pohã jepy’apy térã oke haguã | Ha’eháicha Diazepam, Alprazolam. |
| Oĩ pohã ojejapóva depresión-pe g̃uarã | Ha’eháicha Amitriptilina, Fluoxetina, Sertralina. |
| Oĩ antibiótico ha antifúngico | Ha’eháicha Eritromicina, Cetoconazol. |
| Oĩ pohã ojejapóva jahe’o rehegua | Péicha sumatriptán. |
| Oĩ pohã ojejapóva convulsiones-pe g̃uarã | Ha’eháicha Carbamazepina, Fenobarbital. |
| Anestesia general ojejapo haguã cirugía | Propofol-icha. |
| Ambue mba’asy opioide rehegua | Morfina, Petidina-icha. |
| Warfarina (peteĩ tuguy ñemongu’e) . | Péicha ikatu ombohetave pe riesgo huguy rehegua. |
Ko lista noñemohu’ãi, upévare emombe’u nde pohanohárape opaite pohã re’úva.
Mba’e jaguerekova’erã ñane akãme ja’u jave ko pohã
Tuicha mba’e reñatende nde rete rehe reipuru aja tramadol.
Hasy ha tolerancia
Are reipuru jave ko pohã, ikatu nde rete ojepokuaa hese. Pévape oñembohéra tolerancia . Upéi, pe dosis mboyvegua ikatu ndaha’éi suficiente ombogue haĝua nde mba’asy. Péva ningo normal. Nde mba’asy ndohóiramo, ivaive térã reguereko ambueichagua mba’asy, ani rembohetave ndejehegui pe dosis ha emombe’u nde pohanohárape.
Oke ha ambue mba’e
Tramadol ikatu omoheñói oke ha ñanembopy’aju. Oje’úramo tramadol alcohol, pastilla oke haguã térã ambue opioide ndive ikatu ombohetave oke ha jepe ñane apytu’ũ mbyky, ikatúva ivaieterei. Upévare ani re’upaite alcohol re’u aja ko pohã.
Oiméramo hasy ndéve rerrespirávo térã reketereíramo ha ndaikatúi repuʼã, upéva ningo peteĩ emergencia. Eho pya’e peteĩ tasyópe.
Drogadicción ha abstinencia
Ojeporúramo are, ñande rete ikatu odepende ko pohã rehe. Péva ikatu oiko re’úramo jepe nde pohanohára he’iháicha. Péva rehe oñemoñe’ẽ ani haguã ojeheja sapy’a pe pohã. Rejapóramo upéicha, ikatu reñandu umi síntoma de abstinencia , por ehémplo repytuʼuʼỹ, nde rete hasy ha resudo. Nde doktór odesidíramo ndoʼuvéima pe pohã, mbeguekatúpe oñemboguejýta pe dosis.
Sobredosis ha Naloxona rehegua
Peteĩ sobredosis peteĩ opioide rehegua ikatu oporojukáva. Ikatu ojapo umi mba’e ha’eháicha ndopytu’uvéima ha ndorekovéi conciencia. Naloxona reheguaHa’e peteĩ pohã oñeme’ẽva tratamiento de emergencia ramo peteĩ sobredosis opioide rehegua. Eikuaava’erã mba’épa ohechauka peteĩ sobredosis (hasývo rerrespira, oke vaieterei, ndaikatúi repu’ã).
Maquinaria omboguata ha omomba’apo haguã
Ko pohã ikatu omboguejy ne concentración ha capacidad redesidi haguã. Upévare ani remaneha térã remombaʼapo umi mákina ipeligrósova reʼu aja tramadol. Epuʼã mbeguekatu, pórke ikatu reñeñandu ndepyʼaju repuʼã sapyʼáramo reguapyhágui.
Ikatu umi reacción grave pire rehegua
Sa’i oĩ tapicha ikatúva oguereko peteĩ reacción grave ipire rehegua tramadol rehe. Péva ikatu oiko heta arapokõindy oñepyrũ rire pe pohã. Oiméramo nde reguereko peteĩ erupción pytã, ampolla térã nde pire ojepe’áva ha avei akãnundu, nde rete hasy térã ganglios linfáticos hinchado nde rova, nde juru, nde akãrague térã nde axilas , pya’e ehecha nde pohanohárape.
Ñembyasy ha juru seko
Peteĩ efecto secundario ojehechavéva tramadol rehegua ha’e pe estreñimiento. Oiméramo 3 ára ndojapóiramo nde rasy, emombe’u nde pohanohárape. Oñepohano hagua ko mba’e , ja’u heta y ha ja’u hetave tembi’u oguerekóva fibra (yva ha ka’avo).
Ojemastika goma ndorekóiva asuka ha ojey’u heta y ikatu oipytyvõ juru seco-pe.
Embarazo, imemby kambúva ha fertilidad
Oje’úramo tramadol are imembykuña jave ikatu omoheñói síntoma de abstinencia temporal pe mitã hyeguasúvape. Peteĩ sy imemby kambúva ho’úramo ko pohã, ojesareko porã mitãre oke hetaiterei ha hasy orrespira haguã. Eñe’ẽ nde pohanohára ndive opa ko’ã mba’ére.
Mba’épa umi efecto secundario ikatúva oreko?
Opaichagua pohãicha, tramadol ikatu ojapo efecto secundario. Oĩ iseriova, ambue katu ojehecha jepi.
| Efecto secundario rehegua | Techaukaha |
|---|---|
| Umi efecto secundario oñemombe’uva’erã pya’e nde pohanohárape | |
| Reacciones alérgicas rehegua | Ipire rasy, picazón, hinchazón hova, juru, lengua térã garganta. |
| Sistema nervioso central ñembyasy (SNC ñembyasy) . | Ojepytu’u mbegue térã ndaha’éi yvate, oke hetaiterei, hasy opu’ã haguã, ndoikuaaporãi. |
| Glándula suprarrenal rembiapo ijyvate’ỹva | Nausea, vómito, pérdida de apetito, kangy jepivegua’ỹva, apytu’ũ. |
| Tuguy oguejy | Mareo, desmayo, visión borrosa. |
| Ojeporu térã ojepe’a ñande pire | Ipire pytã, ikyrỹi térã ojepe’a, umíva apytépe ñande juru ryepýpe. |
| Convulsiones rehegua | Peteĩ convulsión sapy’aitépe. |
| Umi efecto secundario oñemombe’uva’erã pohanohárape opersistiva térã omoñeñandu vaíva | |
| Tekakapa'ã | Ñembopy’aju |
| Oke’ỹ | Juru seko |
| Akãrasyvai | Nausea ha vómito |
Mba’éichapa ikatu ñañongatu ha ñamombo pohã porã.
Kóva ha’égui peteĩ pohã ipoderosoitereíva, oñeñangarekova’erã especialmente oñeñongatu ha oñemboyke haguã seguridad reheve.
- Eñemomombyry mitã ha mymbakuéragui. Eñongatu peteĩ tenda isegúrovape ndaikatúihápe ohecha térã opoko hese.
- Emombo pohã vencido térã noikotevẽvéimava. Ko pohã ikatu oporojuka ho’úramo ambue kakuaáva, mitã térã mymba.
- Mba’e iporãvéva ojehekýi haĝua pohãgui ha’e ñame’ẽ umi programa de retorno de fármaco ojeguerekóvape umi tasyo gubernamental térã algunas farmacia-pe.
- Ndaikatúiramo upéva, eipe’a pe pohã pe botella-gui, embojehe’a peteĩ mba’e ha’eháicha ka’a rykue ojeporúva, yvy térã mymba rykue, emoĩ peteĩ vosa plástico oñemboty porãvape ha emombo basurero-pe.
- Araka’eve ani rembohyru mba’eve inodoro-pe reñe’ẽ’ỹre nde pohanohára ndive.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Tramadol ha’e peteĩ mba’asy ipohýiva, upévare eipuru nde pohanohára he’iháicha añoite.
- Ko pohã ningo ndéve g̃uarãnte. Aníkena arakaʼeve rekomparti ótrondi.
- Emombe’u nde pohanohárape opaite ambue pohã, vitamina ha suplemento re’úva.
- Eheka pya’e pohanohárape reguerekóramo umi efecto secundario ivaietereíva ha’éva oke hetaiterei, hasy rerrespirávo térã erupción nde pire rehegua.
- Eñongatu pe pohã peteĩ lugár isegúrovape ani hag̃ua ohupyty mitã ha mymbakuéra , ha emombo porã natekotevẽi jave.

💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment