Sapyʼánte peteĩ tos añetehápe ñanemoñeñandu vai, ¿ajépa? Ikatu ndekane’õ peteĩ tos oúva heta ára pukukue ha reñandu nde jyva oñembotyha moco-gui. Peteĩ jarabe simple jepe noipytyvõiramo, ikatu nde doktór omeʼẽ ndéve peteĩ pohã imbaretevéva ha espesífikovéva. Ko pohã, ojejapóva Codeína ha Guaifenesina ñembojoaju reheve, ha’e peteĩ pohã ko’ãichagua. Ñañe'êmi hese término simple-pe ko árape.
Mba’épa añetehápe oiko ko pohãgui.
Oĩ mokõi mba’e tenondegua ko pohã rehegua. Ñapensamína peteĩ ojokóvaicha peteĩ tos, ha ambue oipytyvõva omosẽ hag̃ua flema.
1. Codeína: Kóva ha’e peteĩ opioide tos supresor. Ñamombe’u porãsérõ, omba’apo ombopy’aguapývo pe centro de tos ñane apytu’ũme. Péva oipytyvõ ocontrola haĝua upe tos molesto oúva ohóvo.
2. Guaifenesina: Kóva ha’e peteĩ expectorante , he’iséva ombopiro’yha moco ha oipytyvõha oñemosê pya’eve haguã pulmón-gui. Ombopiro’y pe moco hũva ojejokóva pecho-pe, upéicha rupi ndahasýi oñemosê haĝua pe moco.
Upévare koʼã mokõi oñembyatývo, ojejoko pe tos ha ojepoi pe moco oñeñapytĩva, ha upéicha rupi reñeñandu tuicha alivio.
Umi mba’e remombe’uva’erã nde pohanohárape re’u mboyve ko pohã
Ko pohã naiporãi opavavépe guarã. Upévare, tuicha mba’e remombe’u porã nde pohanohárape mba’éichapa nde rekove. Oiméramo reguereko peteĩva umi mba’asy oĩva ko’ápe, emombe’u chupekuéra reme’ẽ mboyve pe pohã.
| Tekovia | Mba'érepa aikuaaukava'erã pohanohárape ? |
|---|---|
| Mba’asy hígado térã riñón rehegua | Koʼã órgano iñimportanteterei ojeipeʼa hag̃ua pohã ñande retégui, oñembyaíramo hembiapo, ikatu tekotevẽ oñemoambue pe dosis orekóva pe pohã. |
| Asma térã ambue mba’asy pytuhẽ rehegua | Pe codeína ikatu ombovevýi michĩmi ñande pytuhẽ, upévare ikatu oityvyro umi hénte oguerekómavape provléma orrespira hag̃ua. |
| Akã rehegua lesión, tumor cerebral rehegua | Péicha jave ikatu oñepresiona ñane apytuʼũ, ha ko pohã ikatu ombohasy pe mbaʼasy. |
| Peteĩ rembiasakue alcohol térã drogadicción rehegua | Codeína ha’égui peteĩ opioide, umi pohanohára oñeñangarekoveva’erã ome’ẽvo umi tapicha oĩva riesgo-pe adicción-pe. |
| Tuguy oguejy, korasõ mba’asy | Ko pohã ikatu ñanembopy’aju térã omboguejyve tuguy presión. |
| Oiméramo nde hyeguasu, reñeha’ãramo hyeguasu térã remokambúramo | Ko pohã ikatu oityvyro mitãme, tekotevẽterei ñañemongeta pohanohára ndive. |
| Ambue mba’asy pohanohára (Addison mba’asy, Tiroides, Páncreas, Mba’asy vesícula biliar) . | Oimeraẽva ko’ã mba’asy ikatu oityvyro mba’éichapa omba’apo pe pohã térã umi efecto secundario orekóva. |
| Alergia pohã, tembi’u térã ambue mba’ére | Tuicha mba’e reikuaauka nde pohanohárape reguerekóramo alergia codeína, guaifenesina térã oimeraẽ ambue mba’e oĩva pohãme. |
Mba’éichapa aiporuva’erã pe pohã?
- Ojey’u vaso y reheve: Akóinte oje’u ko pohã heta y reheve.
- Ejapo nde pohanohára he’íva: E’u pe dosis oje’éva, pe aravo oje’évape, nde pohanohára he’iháicha. Araka’eve ani re’u hetave pe kantida oje’évagui.
- ¿Okaru mboyve térã ojekaru rire?: Ikatu oje’u ko pohã tembi’u reheve térã tembi’u’ỹre. Péro reguerekóramo nde rye rasy, iporãvéta reʼu pe pohã tembiʼu reheve.
- Naiporãi mitãme guarã: Ko pohã ndojeguerohorýi ojeporu haguã mitãme. Upévare, ani reme’ẽ mitãnguérape reñe’ẽ’ỹre pohanohárape.
- Ani rembohasa pe pohã: Kóva ha’e peteĩ pohã oñeme’ẽva ndéve g̃uarãnte. Ani rembohasa ambue tapichápe mba’eveichagua mba’ére.
¿Mbaʼépa oikóta tekotevẽramo aʼu hetave pohã?
Oiméramo reimoʼã reʼu hague peteĩ pohã, ani reatrasa. Pya’e ehenói Centro Nacional de Información de Venenos Hospital Nacional de Colombo -pe , térã eike Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) tasyo hi’aguĩvévape.
Ambue mba’e ikatúva ojoaju ko pohã ndive
Ko pohã ikatu oñembojoaju ambue pohã re’úva ndive. Upévare, remombe’uva’erã nde pohanohárape opaite pohã re’úva (oikehápe vitamina ha pohã ayurvédica).
Advertencia especial: Ani re’upaite alcohol re’u aja ko pohã. Pe vevída ha ko pohã oñembojoajúramo ikatu ñanemokeiterei, hasy ñandepytuʼu hag̃ua ha ñamano jepe.
Ani re’u ko pohã ko’ã mba’e ndive:
- Antihistamínicos (pohã alergia, tos ha resfrío rehegua omoheñóiva oke) .
- Oĩ pohã ojepy’apýva térã oke haguã
- Oĩ pohã ñana depresión rehegua (e.g. amitriptilina, fluoxetina) .
- Anestesia general rehegua
- Ambue mba’asy hasýva térã pohã tos opioide rehegua
- Pohã tipo MAOI rehegua
Ko lista noñemohu’ãi, upévare isegurovéta remombe’u nde pohanohárape opa mba’e re’úva.
Mba’e ñañangarekova’erã ja’u jave pohã
- Oke ha apytu’ũ: Ko pohã ikatu nembopy’aju ha nembopy’aju. Upévare, ani remboguata térã remomba’apo máquina reikuaa peve mba’éichapa ndepohýi ko pohã. Eñatendékena repuʼã térã reguapy pyaʼe jave, koʼýte ndetujámaramo.
- Tolerancia & Dependencia: Reipuru aja ko pohã, ikatu reñandu oguejyha ohóvo umi efecto orekóva. Pévape oñembohéra `Tolerancia`. Ani rembohetave pe dosis ndejehegui. Avei, ikatu nde rete ojepokuaa ko pohã rehe. Péva nde'iséi reimeha `adicto` pe pohã rehe. Oiméramo nde doktór ojokose pe pohã, ndojokomoʼãi sapyʼa, síno mbeguekatúpe omboguejýta pe dosis.
- Ñembyasy: Ñembyasy ha’e peteĩ mba’e vai ojehechavéva codeína rehegua. Ejesareko reguerekópa peteĩ movimiento intestinal cada dos térã tres días. Mbohapy ára rire nderejapóiramo intestinal, eñe’ẽ nde pohanohára ndive. Pévape ikatu oipytyvõ ojey’úramo heta y ha oje’úramo tembi’u oguerekóva heta fibra.
- Juru seko: Ikatu reñandu nde juru ipiruha. Péva ikatu ojejoko ojemastika ramo goma ndorekóiva asuka ha ojey’úramo heta y.
Mba’épa umi efecto secundario ikatúva oreko?
Opaichagua pohãicha, kóva ikatu oreko efecto secundario. Oĩ iseriova, oĩ jepiguáicha.
| Umi efecto secundario vaiete oikotevẽva pya’e atención médica | |
|---|---|
| Reacciones alérgicas rehegua | Ipire rasy, picazón, hinchazón hova, juru, lengua térã garganta. |
| Dificultad de respiración (depresión SNC) rehegua . | Opytu’u mbegue térã ndaha’éi pypuku, apytu’ũ mbyky, oke hetaiterei, ndoikuaái mba’eve. |
| Tuguy oguejy | Mareo, desmayo, visión borrosa. |
| Ambue mba’asy vaiete | Py’ỹi py’aruru, vómito, ndoipotái tembi’u, kane’õiterei. |
| Umi efecto secundario jepivegua ndaha’éiva ivaietereíva (ha katu emombe’u nde pohanohárape osegíramo) . | |
| Mareo, pytu’u | Tekakapa'ã |
| Juru seko | Akãrasyvai |
| Nausea, vómito rehegua | |
Mba’éichapa oñeñongatu ha oñemboyke pohã.
Kóva ha’égui peteĩ pohã oguerekóva opioide, oñeñangareko porã va’erã hese .
- Eñongatu mombyry mitã ha mymbakuéragui.
- Eñongatu peteĩ lugár isegúrovape ani hag̃ua oñemondapa.
- Iñimportánte ñamombo porã umi pohã ovenséva térã noñeikotevẽvéimava. Ko’ãva ikatu oporojuka oike ramo ambue tapicha pópe (peteĩ kakuaáva, mitã térã mymba).
- Mba’e iporãvéva remombo haĝua pohã ha’e reporandu nde farmacia térã tasyópe oguerekópa hikuái peteĩ programa upévarã. Ndaipóriramo, eipe’a mba’yrúgui umi pohã cápsula térã tableta, embojehe’a peteĩ mba’e ha’eháicha ka’a rykue ojeporúva, yvy térã mymba rykue, emoĩ peteĩ vosa ojesella porãvape ha emombo basurero-pe.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- E’u pe dosis exactamente nde pohanohára he’iháicha. Araka’eve ani remoambue térã rembohetave pe dosis ndete voi.
- Ko pohã ningo ndéve g̃uarãnte. Ani peme'ẽ ambuépe mba'eveichagua mba'ére. Ha'e ilegal ha ipeligrosoiterei.
- Ani re’upaite alcohol re’u aja pe pohã.
- Ani remboguata ha rejapo umi tembiapo oikotevẽva atención, ikatu haguére oke.
- Oiméramo reguereko mba’eveichagua efecto secundario ivaietereíva ha’éva hasy rerrespirávo, oke hetaiterei térã reacción alérgica, pya’e eheka consejo médico-pe.
- Akóinte ñañongatu pohã peteĩ tenda isegúrovape, mitãnguéra ndohupytýiva.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario