¿Repuka hatãpa pyharekue? ¿Oĩpa ne famíliape sapyʼánte heʼíva ndéve nererrespiravéimaha unos kuánto segúndo reke aja? ¿Reñandu piko ndereguerekoiha energía repu’ãvo pyhareve, taha’e ha’éva mboy reke? ¿Reñeñandu piko jepiveguaicha oke ára pukukue? Ko’ã mba’e ojehecharamo ramo ndéve, ikatu avei reguereko peteĩ mba’asy hérava `Apnea del sueño`. Ani rejepyʼapy, koʼág̃arupi oĩ umi tratamiénto ideprovechoitereíva ko mbaʼépe g̃uarã. Upéicha ko árape ñañe'êta tratamiento principal ha iporãvéva pévape guarã, máquina CPAP.
Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa ko máquina CPAP?
CPAP he'ise `Presión Positiva Continua Vía Aérea`. Sinhala ñe'ẽme he'ise ``Presión Positiva Continua Vía Aérea''. Jepe pe téra ikatu ipu complicado, pe proceso ndahasyiete. Ha’e peteĩ máquina michĩva. Oipytyvõ ojepe’a haguã nde rape aérea reke aja. Ja’e porãsérõ, pe máquina ome’ẽ aire baja presión peteĩ máscara rupive oikeva’ekue nde ryekue ha/térã nde juru ári, ha upéicha rupi nde vía aérea ojepe’a.
Peteĩ máquina CPAP oguereko jepi ko’ã pehẽngue:
- Máscara: Kóva oúva peteĩ forma-pe ojaho’íva nde ryekue añoite, térã mokõivévape nde ryekue ha nde juru.
- Correas: Ojepuru ojejoko hagua pe máscara ani hagua omýi nde rova ári.
- Tubo: Tubo flexible ombojoajúva máscara ha máquina motor.
- Motor: Ko motor ogueraha aire kotygui ha omondo tubo rupive presiónpe.
- Filtro de Aire: Kóva oipytyvô ojefiltra hagua yvytimbo ha ambue mba e oúva aire oikévagui máquinape ha ome e hagua aire ipotîva.
Oĩ voi máquina pyahu oguerekóva mba'e adicional ha'eháicha ``Humidificadores Calentados'' ombopiro'ýva aire ha omoĩva humedad.
Mba’e condición-pepa ojeporu peteĩ máquina CPAP.
Umi máquina CPAP ojepuruve oñepohano hagua peteĩ mba’asy hérava ‘apnea obstructiva del sueño’ , ojekuaáva médicamente `Apnea obstructiva del sueño (OSA) ramo.
Epensamína péicha. Ñake jave, umi múskulo oĩva ñande jyvape opytuʼu. Peteĩ tapicha orekóva OSA-pe, ko’ã músculo oñembopiro’yeterei, oñemboty térã oñemboty pe vía aérea. Upéi, opytuʼu unos kuánto segúndo. Péva ikatu oiko hetaiterei vése peteĩ pyharépe. Káda ke oiko upéva, saʼive pe oxígeno og̃uahẽva ñane akã ha ñande retépe.
Ko mba'asy `Apnea del Sueño` ojeheja ramo noñepohanoiramo, oî tuicha riesgo oguereko haguã problema grave salud rehegua ohasávo tiempo. Techapyrã ramo:
- Py’a mba’asy
- Tuguy presión yvate
- Mbota
- Diabetes Tipo 2 rehegua
- Deterioro Cognitivo rehegua
Avei, ndajakeporãiramo ikatu jake hetaiterei ára pukukue, ha upéva rupive ikatu jaiko aksidénte.
Upéicharõ pe máquina CPAP ojapóva ha’e omantene nde vía aérea ojepe’a pe tiempo pukukue reke aja, ojokóvo ko asfixia. Upéva omeʼẽ ndéve peteĩ oke pytuʼu ha ndojejokóiva.
Mbaʼéichapa ombaʼapo añetehápe ko mákina.
Pe proceso ningo isencilloiterei. Pe mákina ogueraha raẽ pe aire normal kotypegua. Upéi ofiltra ha omopotĩ pe aire, omohenda pe presión reikotevẽvape ha omondo peteĩ tubo rupive peteĩ máscara-pe. Ko aire osyry meméva ojapo umi párte oĩva nde garganta-pe, por ehémplo nde lengua, nde paladar suave ha nde paladar suave, hoʼa jey ha omboty nde vía aérea. Peteĩ globo henyhẽva aire-gui, ko aire omantene abierto nde vía aérea. Péicha oestabiliza nde respiración ha tuicha omoporãve calidad nde oke haguã.
Péro pe iñimportantevéva ñanemanduʼa vaʼerã haʼe hína ko tratamiénto osẽ porã hag̃ua, tekotevẽ reiporu ko mákina káda ke reke (pyhare, ára pukukue, reviaha jave jepe). Avei tuicha mba’e ñamopotî haguã máscara ha tubo ára ha ára, ha jahupyty haguã máscara ha tubo pyahu nde pohanohára he’iháicha.
Oĩpa opaichagua máquina CPAP rehegua?
Heẽ. CPAP ha’e peteĩichagua tratamiento añoite hérava ``Presión Positiva de Vías Aéreas (PAP)``. Oĩ heta ambue tipo principal kóva guýpe. Nde doktór odesidíta mávapa iporãvéta ndéve g̃uarã.
| Máquina PAP tipo rehegua | Mba’éichapa omba’apo simplemente |
|---|---|
| CPAP (tipo estándar) rehegua . | Ome’ẽ peteĩchagua, presión constante pyhare pukukue. |
| Auto CPAP rehegua | Kóva ha'e peteî 'iñarandu''imi. Ombohetave térã omboguejy ijeheguiete pe presión oñeikotevẽ jave, oñemopyendáva nde respiración patrón rehe. |
| PAP mokõi nivel rehegua (BiPAP) . | Péva ome'ê mokõi nivel de presión. Ome’ẽ presión yvateve oñeinhala jave ha presión michĩvéva ojeexhala jave. Péicha ndahasýi ñasẽ hag̃ua ñande pytu. |
| Servo-Ventilación Adaptativa (ASV) rehegua . | Kóva ha'e peteî máquina complejavéva ojeporúva condición específica ha'eháicha `Apnea Central del Sueño`. |
Mba'éichapa aiporavo pe máscara oike porãva chéve guarã?
Oiporavo peteĩ máscara iporãva ha oike porãva ndéve, tuicha mba’e osẽ porã haguã terapia CPAP. Kóva ha’e peteĩ mba’e remondeva’erã káda pyhare. Pe máscara oike porãva iñambuéta odependévo mbaʼéichapa nde rova, mbaʼéichapa reke ha rerrespirápa nde juru rupive reke aja.
| Máscara tipo rehegua | Descripción ha mávape g̃uarãpa oĩ porã. |
|---|---|
| Máscara Nasal (ojaho’i ñande ryekue) . | Péva ojaho’i nde ryekue añoite. Oje’e iporãveha umi ombotyryrýva ha ombojere oke jave. |
| Máscara de Almohada Nasal (Oike ñande ryépe) . | Peteĩ máscara michĩva oikeva’ekue ñande ryekue ári añoite, ojaho’i’ỹre ñande ryekue tuichakue. Ikatu oĩ mokõi pehẽngue michĩva ohóva ñande ryekue ryepýpe. Péva okonvenieterei umi tapicha oipurúvape anteojo. |
| Máscara Completa (rova rehegua) . | Ha'e triangular iforma ha ojaho'i mokõive ryekue ha ijuru. Ko tipo iporãve umi orrespira ijuru rupive oke aja térã oguerekóva obstrucción nasal. |
| Máscara Híbrida rehegua | Kóva ojogua peteĩ `Máscara Completa`-pe, ha katu ojejapo ikatu haguã oike yvytu ñande ryekue ryepýpe oñemboty aja juru, ojejaho'i'ỹre ñande ryekue yvate gotyo (puente). |
Ani reñeinupã peteĩ máskara naiporãiramo ñepyrũrã. Oĩ sapyʼánte tekotevẽhápe reñehaʼã hetaichagua retopa peve pe osẽ porãvéva ndéve g̃uarã. Eñe’ẽ nde pohanohára ndive ko mba’ére abiertamente.
Mba’épa ohupyty ojeporúvo máquina CPAP.
Peteĩ máquina CPAP-icha, ojeporu meme ome’ẽ heta mba’e porã mbyky ha ipukúva.
Umi mba’e porã oúva mbykymi:
- Oñemoporãve oke: Ikatuta reke porãve ha reñeno porãvéta. Pyhareve ikatúta repuʼã reñembopiroʼy.
- Oñemboguejy térã ndojerokyvéi: Ne irũ oke opytu’úta nde okeháicha.
- Ojepe’a oke hetaiterei ára pukukue (Hipersomnia): Ndokevéi ára jave imba’apohápe térã omboguata jave mba’yrumýime.
- Oñemoporãve estado mental: Oke porãramo sa’ive irritabilidad ha ansiedad, ha apytu’ũ ipy’aguapyve.
Mba’eporã ipukúva: .
- Tuguy presión rehegua control.
- Omboguejývo mba'asy korasõ rehegua ha'eháicha infarto ha accidente cerebrovascular.
- Oñemoporãve mandu’a ha ojepy’amongetakuaa (Función Cognitiva).
¿Oĩpa mbaʼe vai? Mba’épa umi efecto secundario.
Heẽ, añe’ẽ hağua hekopete, umi ára tenondegua ikatu ijetu’u’imi. Ñambohovaiva’erã upéva.
Heta tapichápe ndoikói oipuru peteĩ máscara ñepyrũrã. Oĩ oñeñandúva claustrofóbico. Ikatu ótro katu otĩ oipuru haguére. Ikatu avei hasy ñake hag̃ua ñepyrũrã.
Péro oĩ solusión opa koʼã mbaʼépe. Jepe hasy’imi ñepyrũrã, umi beneficio oke porãvéva ha rehupytýtava salud rehegua rejepokuaa rire, ndahepyiete. Upévare ani reñemeʼẽ reñehaʼã.
Umi mba’e vai ojehechavéva ikatúva ojehu ha’e:
- Nasal ñemboty
- Ruru
- Juru seko
- Huguy ryekue rehegua
Koʼã mbaʼe oiko jepi pe aire oúva pe mákinagui roʼysã ha iseko rupi. Oipurúramo peteĩ humidificador hakuáva ikatu oipytyvõ ojehapejoko hag̃ua heta koʼã provléma. Avei, pe máscara ojapo ramo nde pire pytã térã irritación, he’ise ndoiporúiha pe máscara tamaño oike porãva ndéve ĝuarã, térã umi correa ojejokoiterei. Eñe’ẽ nde pohanohára ndive oimeraẽva ko’ã problema rehe.
Oĩpa alternativa máquina CPAP rehegua?
Heẽ, CPAP ha’éramo jepe pe pohã tenondegua ha iporãvéva, oĩ ambue opción oĩ káso térã káso levevévape g̃uarã `Apnea del sueño`.
- Terapia de Electrodomésticos Oral: Aparato especial oñembojoajúva umi diente rehe ha omomýi michĩmi ñande jyva tenonde gotyo ikatu hag̃uáicha ojepeʼa pe vía aérea.
- Terapia Posicional: Umi aparato nepytyvõva reke hag̃ua nde ykére, pórke reke nde jyva ári, ikatu reñeasfixia.
- Ñangareko ñande rete: Pe ikyrakue ha’e peteĩ mba’e tuichavéva omoheñóiva apnea oke rehegua. Ojeperdéramo ipire ikatu oipytyvõ ojejoko hag̃ua ko mbaʼasy.
- Cirugía: Oĩ káso espesífiko ojepuru cirugía ojeipeʼa hag̃ua umi mbaʼe ojokóva pe vía aérea-pe.
Nde doktór odesidíta mbaʼe tratamiéntopa iporãvéta ndéve g̃uarã.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Apnea del sueño ha’e peteĩ mba’asy ikatúva ogueru tuicha problema de salud noñepohanoiramo. Umi máquina CPAP ha’e peteĩ tratamiento iporãitereíva ko mba’asýpe guarã.
- Jepe ikatu hasy ñepyrũrã reipuru hag̃ua pe máquina CPAP, ani reñemeʼẽ. Rejepokuaáta hese ohasávo pe tiémpo.
- Iñimportánte reiporavo peteĩ máscara oĩ porãva ha oike porãva ndéve. Eñeha’ã mbovymi tipo diferente rehe tekotevẽramo.
- Eñe’ẽ nde pohanohára ndive oimeraẽ apañuãi ikatúva reguereko reiporu aja pe máquina (juru seko, alergia pire rehegua). Oĩ solución opavave umívape ĝuarã.
- Peteĩ oke porã pyhare ha’e peteĩ inversión tuicháva nde salud general-pe. Peteĩ máquina CPAP ikatu nepytyvõ rehupyty hag̃ua upéva.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment