¿Ojere piko ne akã nde doktór heʼírõ guare ndéve reguerekoha Diabetes Tipo 2? Heta mbaʼe ningo ñaaprende vaʼerã peteĩ jeýpe, ¿ajépa? Mba’épa ja’u, mba’e pohãpa ja’u, mba’éichapa jajapo ejercicio, mba’éichapa jahecha ñande ruguy asuka... Ikatu ha’ete ku ndaha’éiva ndahasýiva ñamaneha opa ko’ã mba’e ndejehegui. Péro ani rejepyʼapy. Natekotevẽi rehasa ndeaño ko jeguata. Pe solución iporãvéva ha’e reguereko peteĩ ‘equipo de salud’ iporãva ikatúva nepytyvõ. Jahechamína mbaʼéichapa ikatu jajapo exactamente.
Mba’érepa ñaikotevẽ peteĩ ojeheróva ‘equipo de salud’?
Ñamombe’u porãsérõ, pe diabetes ndaha’éi peteĩ mba’asy mbovy ára rire iporãveva peteĩ resfríoicha. Ha’e peteĩ condición tekove pukukue rehegua tekotevẽva oñemaneha porã. Ndaha’éi suficiente ñañecentra peteĩ aspecto-pe añónte.
Epensamína, pe diabetes ha’ete peteĩ partido de críquet. Peteĩ jugador añoite ndaikatúi ogana pe partido, ¿ajépa? Peteĩ capitán porã, bowler, bateador, cancha... opa ko’ãva ikatu ogana oñembyatýramo añoite. Ojemanehávo diabetes ha’e peteĩchaite. Pohanohára, enfermera, dietista ha tapicha iñimportantevéva, upéva ha’e nde , opa ko’ãva tekotevẽ omba’apo oñondive. Péva ha'e pe jaheróva 'equipo de salud'.
Iñimportánte jajuhu peteĩ doktór penentende porãva
Pe tapicha iñimportantevéva nde equipo-pe ha’e nde médico. Péro ndahaʼéi oimeraẽ doktórnte, síno peteĩ ikatúva nentende porã, ha ikatu rentende mbaʼépa heʼi . Iñimportanteterei ningo jatopa peteĩ persóna peichagua.
Mbaʼépa heʼise ‘rentende’?
- Comunicación hesakãva: Omyesakã mba’asy, pohã ha mba’épa ojejapova’erã nderehe sinhala simple-pe ikatúva rentende, reiporu’ỹre ñe’ẽ tuicháva.
- Nerendúvo: Haʼe ohendu porã umi mbaʼe erevaʼerã, umi mbaʼe reporandúva ha umi mbaʼe rekyhyjéva. Reñeñandu va’erã líbre rejapo haĝua oimeraẽ mba’e repensa’ỹre: “Kóva ha’e peteĩ porandu tavy”.
- Remombaʼe vaʼerã nde rekove: Iñambue jaʼuháicha, jaiko ha jagueroviáva. Peteĩ doktór ikatupyrýva ontende porãta nde rekove ha neasesora heʼiháicha. Por ehémplo, peteĩ doktór oikuaáva mandyju haʼeha ñande rembiʼu prinsipál, ndeʼimoʼãi ndéve anivéma hag̃ua reʼu kompletoite mandyju, síno okonseja ndéve mbaʼéichapa ikatu rekontrola.
Ikatu reñe’ẽ oimeraẽ mba’ére kyhyje’ỹre, ha rejuhúvo peteĩ doktór ojeroviava nderehe ha’ete reganava’ekue la mitad pe ñorairõ recontrola haĝua pe diabetes.
Mávapa oĩvaʼerã ko ekípope?
Oĩ porã, ko’áğa jahecha mávapa umi miembro esencial pemoĩva’erã pende equipo de atención diabetes-pe ha mba’e pytyvõpa ikatu ome’ẽ peẽme hikuái.
| Miembro Equipo-pegua | Mbaʼépa ojapo hikuái? (Mbaʼépa ojapo hikuái?) |
|---|---|
| Nde pohanohára jepivegua (Proveedor de Atención Primaria / GP) . | Ha’e/Ha’e jepi pe oikuaa ypyva’ekue mba’asy diabetes. Ha’e/Ha’e pe omyesakãva tenonderãite umi chequeo anual, prueba de sangre, receta de medicamentos ha planes de tratamiento. |
| Endocrinólogo (pohanohára oñembokatupyrýva hormona ha diabetes rehe) . | Pohanohára oñembokatupyrýva diabetes ha mba'asy ojoajúva sistema hormonal rehe. Ikatu nde doktór ndegueraha peteĩme hasýramo ndéve rekontrola hag̃ua nde asuka térã reguerekóramo ambue mbaʼe. |
| Enfermera Registrado rehegua | Haʼekuéra ningo peteĩ informasión ivaliosoitereíva ndéve g̃uarã. Ha’ekuéra ikatu ome’ẽ ndéve ára ha ára consejo mba’éichapa reme’ẽva’erã ne pohã, mba’éichapa ikatu reinyecta insulina, mba’éichapa ojehechava’erã nde asuka tuguýpe, mba’éichapa reñangarekova’erã nde py rehe. Ikatu voi reporandu chupekuéra umi mbaʼe ndaikatumoʼãiva reporandu doktórpe. |
| Dietista rehegua | Pe control dieta rehegua tuicha mba’e diabetes-pe. Peteĩ dietista ikatu nepytyvõ rejapo hag̃ua peteĩ plan de comida oĩporãva nde retépe g̃uarã, umíva apytépe mbaʼépa iporã reʼu, mbaʼépa ivaíva reʼu ha mboýpa reʼu. |
| Fisioterapeuta rehegua | Pe ejercicio ha’e ambue mba’e iñimportantevéva ñamaneha haĝua pe diabetes. Peteĩ terapeuta físico ikatu nembo’e mba’e ejercicio-pa oĩ porã ndéve ĝuarã, ha mba’éichapa ikatu rejapo hekopete. |
Nde pohanohára rogaygua (Ne Pohanohára Primaria) .
Kóva ha’e pe miembro iñimportantevéva nde equipo-pe. Reñeñandu jave hasy, reho hendápe rejapo hag̃ua peteĩ chequeo anual. Diabetes kásope, ha’e pe ohecha jepi nde ruguy asuka, colesterol ha riñón rembiapo, ha oformula peteĩ plan de tratamiento he’iháicha. Rehechava’erã nde pohanohárape por lo menos una vez al año ojejapo haguã chequeo completo diabetes rehegua.
Pohanohára especialista (Endocrinólogo) .
Oiméramo nde médico general oimo’ã hasyha ojejoko haĝua nde diabetes, ha’e nemondo peteĩ especialista-pe, endocrinólogo-pe. Ko'ã especialista oikuaa pypuku diabetes ha complicaciones orekóva. Upévare ikatu oipytyvõ hikuái umi káso ikomplikadovévape.
Personal de enfermería ha ambue tapicha
Umi enfermera iñimportánte avei umi doktóricha. Sapyʼánte ndereguerekói tiémpo reñeʼẽ hag̃ua peteĩ doktór ndive. Upe jave ikatu reporandu peteĩ enfermérape umi mbaʼe ideprovéchova, por ehémplo mbaʼéichapa ojepuru peteĩ pluma de insulina térã mbaʼéichapa ojepuru peteĩ monitor de azúcar sanguíneo ógape.
Avei, tekotevẽramo, nde doktór ikatu neremondo peteĩ oftalmólogo-pe rejapo hag̃ua nde resa térã peteĩ podólogo-pe rejerure hag̃ua ndéve konsého oñeñangareko hag̃ua nde py rehe. Ko’ãva ha’e opavave miembro nde equipo de salud-pe.
Mba’éichapa remba’apo porã ko ekípo ndive.
Ndaha'éi suficiente oreko haguãnte peteî equipo iporãva. Avei tekotevẽ rembaʼapo porã upe ekípondi.
- Ani rekyhyje reporandu hagua: Reho mboyve pohanohárape, ehai peteî kuatiahaipyrépe ne porandu. Péicha, nderesarái mo'ãi mba'evegui.
- Ere añetegua: Emombeʼu pe doktórpe pe añetegua reʼu porãpa ne pohã, resegi peteĩ dieta hesãiva ha rejapo ehersísio. Rejapúramo, ikatu oñetrata vai ndéve.
- Eñongatu nde registro: Eñongatu nde ruguy asuka, presión arterial, hamba’e, péicha oipytyvõta nde pohanohára ontende haguã mba’éichapa reime.
- Emoinge ne famíliape: Emombeʼu ko mbaʼe ne famíliape ha ejerure chupekuéra ipytyvõ. Ha’ekuéra ha’e pene mbarete tuichavéva.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Pe diabetes tipo 2 jerereko ndaha’éi peteĩ mba’e rejapova’ekue ndeaño, ha’e peteĩ esfuerzo de equipo .
- Ikatu reñe’ẽ kyhyje’ỹre, oñentende porãta ndéve.Iñimportanteterei ningo jaiporavo peteĩ doktór .
- Nde pohanohára ykére, nde equipo de salud ikatu oike opaichagua especialista, por ehémplo enfermera ha dietista.
- Aníkena arakaʼeve retĩ reporandu hag̃ua nde tratamiénto, mbaʼasy térã umi mbaʼe ndepyʼapývare.
- Aníke araka’eve penderesarái peẽ ha’eha pe miembro iñimportantevéva ha iñimportantevéva ko equipo tuichakue javeve. Nde salud oĩ nde pópe.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario