Pohã especial ombohováiva cáncer: Daunorubicina Liposomal; Jaikuaami pe vacuna Citarabina Liposómica rehegua.

Oĩ mba’asy oikotevẽva ojeporu pohã mbarete oñepohano haguã. Koʼýte umi mbaʼasy haʼetévape kánser. Ko árape ñañe’ẽta peteĩ pohã específico peichagua rehe. Oiméramo ndéve térã peteĩ reikuaávape oñeme’ẽramo ndéve ko pohã hérava `Daunorubicin Liposomal; Citarabina Liposómica`, ko marandu tuicha mba'éta.

Mba’épa ko pohã. (Daunorubicina Liposomal; Citarabina Liposomal) Mba’épa he’ise?

Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, kóva haʼe peteĩ pohã quimioterapia ojukáva umi célula cáncer rehegua. Ojepuruve oñepohano haguã peteĩichagua cáncer de sangre hérava Leucemia Mielógena Aguda (LMA) . Ikatu pehendu ko pohã hérava `VYXEOS`.

Ko'ágã, ñe'ê ‘liposómico’ hérape oñe'ê mba'éichapa ojejapo ko pohã. Ñapensamína haʼeha peteĩ revestimiento michĩva ojoguáva ikyrávape umi partíkula de fármaco ári. Péicha ndahasýi pe pohã oho directamente umi célula cáncer-pe ha omba'apo, ha oipytyvõ oñemboguejy haguã mba'e vai ambue célula hesãivape. Upéva ha’e pe ojapóva chugui especial. Upévare iñambue daunorubicina ha citarabina jepiguágui.

Umi mba’e iñimportantevéva ereva’erã nde pohanohárape reiporu mboyve ko pohã:

Oñepyrũ mboyve ko pohã, oĩ mbovymi mba’e katuete remombe’uva’erã nde pohanohára térã enfermera-pe. Tuicha mbaʼe nde segurida ha osẽ porã hag̃ua nde tratamiénto neonrrádo hendivekuéra.

• Py’a ​​mba’asy: Oiméramo nde reguereko mba’eveichagua mba’asy korasõ rehegua (techapyrã, nde py’a rasy ra’e ra’e, nde py’a rasy, reguerekóramo mba’asy ritmo cardíaco rehegua). Péva ko pohã ikatu haguére sapy’ánte oityvyro ñande py’a. Upévare iñimportánte pe doktór oikuaa ko mbaʼe.
• Riñón mba’asy: Nde riñón nomba’apóiramo hekopete, he’iséva oĩha kangy michĩmi riñónpe, ikatu hasy pe pohã ohasa porã haguã nde retepýgui. Péicha ikatu oñembyaty pe pohã nde retepýpe ha ombohetave umi efecto secundario.
• Mba’asy hígado rehegua: Reguerekóramo mba’eveichagua apañuãi nde hígado rehegua (e.g. cirrosis, hepatitis), ikatu avei oityvyro mba’éichapa omba’apo pe pohã ha mba’éichapa osẽ ñande retepýgui.
• Pe terapia radiativa nda’aréi térã ojejapóva: Oiméramo rejapo hína terapia de radiación, ikatu okambia umi efecto ko pohã rehegua, ha ikatu ojupi umi efecto secundario.
• Mba’asy Wilson térã ambue mba’asy metabólico ojoajúva cobre rehe: Ko’ãva ha’e mba’asy ndahetáiva ojoajúva cobre nivel rehe ñande retepýpe. Ko pohã oguereko kóvre, upévare iñimportánte remombeʼu ko mbaʼe reguerekóramo ko mbaʼasy.
• Oiméramo yma reguereko reacción alérgica daunorubicina, citarabina, ambue pohã quimioterapia rehegua, oimeraẽ ambue pohã, tembi’u, tinte, conservante, hamba’e rehe.Emombeʼu chéve michĩmíramo jepe, pórke upéva oipytyvõta pe doktórpe odesidi hag̃ua oĩ porãpa ndéve g̃uarã ko pohã.
• Nde hyeguasu térã reñeha’ãramo hyeguasu: Kóva tuicha, tuicha mba’e. Ko pohã ikatu ojapo vai mitã hyepýpe.
• Oiméramo nde sy imemby kambúva: Ko pohã ikatu ohasa ne membýpe kamby rupive, upévare remombe’uva’erã avei nde pohanohárape .

Mba'éicha piko ame'ẽta ndéve ko pohã?

Ko pohã oñeme’ẽ infusión ramo peteĩ vena-pe. Ojogua salina-pe, ha katu ha’e peteĩ pohã especial, upévare ikatu ohasa michĩmi. Ome’ẽ ndéve personal médico oñembokatupyrýva peteĩ tasyópe térã peteĩ clínica especializada tratamiento cáncer rehegua. Ndaha’éi pohã ikatúva regueraha nde rógape. Haʼekuéra oñangareko porãta nderehe rejapo aja pe tratamiénto.

Oñe’ẽvo ikatúpa oñeme’ẽ ko pohã mitãnguérape, heẽ, oĩ káso especial-pe ikatu oñeme’ẽ mitãnguéra orekóva un año guive . Pero péva ojejapova'erã cuidadosamente ha supervisión estricta oncólogo pediátrico, según instrucciones especiales.

¿Mbaʼépa ojejapóta ofaltáramo chéve peteĩ dosis de pohã? ¿Mbaʼépa ojejapóta aʼu hetaiterei pohã?

Tuicha mba’e ja’u ko pohã hekopete itiempoitépe, pe ára ja’uva’erãhápe. Ndaikatúiramo re’u nde pohã pe ára re’uva’erãhápe, ehenói pya’e nde pohanohára térã profesional de salud-pe. Haʼekuéra heʼíta ndéve mbaʼépa rejapo vaʼerã upe rire. Ani reñehaʼã redesidi ndejehegui.

Reimo’ãramo accidentalmente re’u hetaiterei ko pohã (péva oñeme’ẽ peteĩ tasyópe, upévare sa’i posibilidad oiko haguã péva, ha katu iporã reikuaa), tereho sala de urgencia hi’aguĩvévape térã ehenói pya’e centro de control de veneno-pe.

Avei, ko pohã ha’e nde jepururãnte. Aníkena arakaʼeve remombeʼu ótrondi, jepe haʼekuéra oreko umi síntoma ndeichagua.

Oĩpa ambue mba’e ikatúva ojoaju ko pohã ndive?

Heẽ, ko pohã ikatu oñembojoaju ambue pohã ndive, he’iséva ikatuha ojoavy. Péicha oikóramo, ikatu oñemboguejy, oñembohetave ko pohã mba’e vai térã ikatu oñembohetave umi mba’e vai oguerúva. En particular:

• Ambue pohã ikatúva omoheñói toxicidad cardiaca.
• Ambue pohã ikatúva omoheñói toxicidad hepática.

Ko lista noñembotýi. Upévare, emombe’u nde pohanohárape opaite pohã re’úva (nde pohanohára he’íva, rejoguava’ekue farmacia-pe), pohã yma guare, pohã ñana, vitamina ha suplemento dietético. Avei katuete ere vaʼerã nde doktórpe repitáramo, reʼúramo vevída térã reiporúramo ótro dróga. Oĩ mba’e ikatúva ojoaju ko pohã ndive.

Mbaʼépa umi mbaʼe ñañatende porã vaʼerã jaʼu jave pohã?

Nde pohanohára ohecha porãiterei nde mba’asy re’u aja ko pohã. Avei reikuaava’erã ko’ã mba’e:

• Tekotevẽta ojejapo jepi tuguy jesareko (tuguy rembiapo). Péicha ojehecha omba’apopa pe pohã, mba’épa umi glóbulos blancos, glóbulos rojos, plaquetas), ojeafectápa umi órgano ha’éva hígado ha riñón, ha oîpa efecto secundario.
• Oiméramo reguereko mba’asy resfrío rehegua, taha’e akãnundu, ro’ysã térã nde garganta hasy: Ehenói pya’e nde pohanohárape térã profesional de salud-pe. Ani reñepohano ndejehe. Ko pohã omboguejy nde rete ikatuha oñorairõ mba'asy rehe (inmunidad). Upévare, eñeha’ã ikatuháicha eñemomombyry tapicha hasývagui (oguerekóva resfrío térã gripe). Iporã avei jaipuru peteĩ máscara de cara jaha jave umi tenda henyhẽvape.
• Rehechakuaáramo huguy térã oñembyaiha: Ko pohã ikatu omboguejy michĩmi tuguy ñemongu’e (oguejy rupi umi plaqueta). Upévare, rehechakuaáramo oimeraẽ mbaʼe ojekutu jepiʼỹva, umi mancha pytã michĩva nde pire rehe, huguy umi encía rejepohéi jave nde juru térã huguy ndopytái peteĩ corte michĩmígui jepe, emombeʼu nde doktórpe . Eñangareko reipuru jave umi mbaʼe haimbe asýva ha reafeita jave.
• Embarazo ha imemby kambúva: Kóva ha’e peteĩ mba’e iñimportantetereíva. Peñatende porãke ko mbaʼére.
• Kuña: Ani hyeguasu oje’u aja ko pohã ha 6 jasy jepe ojejoko rire pe pohã. Eñe’ẽ nde pohanohára ndive reiporu haguã control de nacimiento. Emombe’u pya’e nde pohanohárape reñembosako’íramo hyeguasu térã reimo’ãramo ikatuha hyeguasu.
• Kuimba’ekuéra: Avei ani reñeha’ã reguereko mitã re’u aja ko pohã ha 6 jasy jepe rejoko rire pe pohã. Ko pohã ikatu ojapo vaieterei pe mitã hyepýpe oĩvape. Upévare, eipuru control de nacimiento efectivo ko tiempo aja.
• Kambúpe: Ani remokambúvo ne membýpe re’u aja ko pohã ha 2 arapokõindy jepe rejoko rire pe pohã.

Reikuaasevéramo ko mba’ére, eporandu nde pohanohárape térã farmacéutico-pe umi método control de nacimiento rehegua oĩporãva ndéve g̃uarã.

• Kuimba’e ñemoñare: Ko pohã ikatu oityvyro kuimba’e ikatu haguã itúva imemby. Oiméramo ndepy’apy ko mba’ére, eñe’ẽ nde pohanohára ndive reñepyrũ mboyve tratamiento ha eñe’ẽ umi opción rehe ha’eháicha donación de espermatozoides, tekotevẽramo.

Mba’épa umi efecto secundario ikatúva oreko ko pohã.

Opaite pohãicha, kóva ikatu oreko efecto secundario. Naentéroi ohupyty umíva, péro iñimportánte ñaime consciente hesekuéra.

Umi mba’e vai ojehúva pya’e remombe’uva’erã nde pohanohárape :

Reguerekóramo peteĩva ko’ã mba’asy, pya’e remombe’uva’erã nde pohanohárape térã nde pohanohárape:

• Reacciones alérgicas rehegua: .Ipire rasy, picazón mbarete, mancha pytã ñande pire rehe, hinchazón hova, juru, lengua térã garganta, hasy ñande pytuhẽ haguã. Péva ikatu ha’e peteĩ emergencia.
• Oñemoambue jehecha: Ojehecha sapy’a, ojehecha doble, mancha morotĩ otyryrýva tesa renondépe.
• Pecho hasy térã oñemoambue korasõ ryrýi (palpitaciones): Reñandu ramo nde pyti’a ojejoko, oñemboty, hasyha rerrespirávo, nde korasõ opyrũ pya’eterei térã opyrũ irregular (ndaha’éi peteĩ hendáicha).
• Mba’asy ohechaukáva sa’i glóbulos: Ko pohã ikatu ojapo oguejy haguã glóbulos blancos (células oñorairõva infección), glóbulos rojos (células ogueraháva oxígeno) ha plaquetas (células oipytyvõva tuguy coagulación).
• Mba’asy jehechauka (umi glóbulo blanco sa’i jave): akãnundu (jepivegua 38°C térã 100,4°F ári), ro’y, tete rasy, sudoración hetaiterei, tos, garganta hasy, hasy orina jave ha okái.
• Mba’asy ohechaukáva glóbulos rojos michĩva (anemia): kane’õiterei, pire morotĩ, oñeñandu kangy, iñakãrague ha apytu’ũ mbyky (ko’ýte nekane’õ jave).
• Señales de plaquetas bajas térã huguy: ndahasýi oñembyai (ndaha’éi mba’érepa), ojehecha porã mancha pytã (petechiae) pire rehe, huguy ryégui, encía huguy, heces morotĩ (alquitrán) térã alquitrán, tuguy orina-pe, huguy pohýi menstrual.
• Juru rasy: Reguerekóramo mba’asy hasýva nde juru ryepýpe, nde juru ári térã nde juru rehe, ikatu hasy rekaru térã rey’u haguã.
• Oĩramo hasy, pytã, hinchazón térã pus pe inyección rendaguépe.
• Umi mba’e ohechaukáva ha mba’e ohechaukáva hígado ojekutu haguã: Orina hovy hũ térã morotĩva; oñeñandu vai, akãnundu; heces pálidas (color de barro) rehegua; pérdida de apetito rehegua; py’aruru, vómito; hasy ñande py’a akatúa yvate gotyo; kane’õiterei; tesa térã pire hovy (ictericia).
• Señales de insuficiencia cardiaca ivaiveha: Hasy orrespira haguã (ko’ýte oñeno jave), opu’ã pyhare hasy orrespira haguã, hinchazón py ha py, ha sapy’aitépe ojupi.

Umi efecto secundario jepivegua ndaha’éiva ipeligroso, ha katu oñemombe’uva’erã nde pohanohárape opytáramo:

Koʼã mbaʼe ndahaʼéi jepi upéicha ipeligrósova, péro osegíramo, térã nemolesta ramo, ere nde doktórpe:

• Tye
• Vare'a
• Nausea, vómito (pohanohára ome’ẽta pohã upévarã) .
• Kane’õ (péva ojehecha jepi quimioterapia-pe) .
• Insomnio térã oke’ỹ
• Akãrasyvai
• Tete rasy

Ko lista-pe ndoikéi opaite mba’e vai ikatúva ojehu. Rehechakuaáramo mbaʼeve ndahaʼéiva jepiguáicha térã idiferénteva nde retégui, michĩramo jepe, eñeʼẽ vaʼerã nde doktór ndive.

Mba’éichapa añongatuva’erã ko pohã.

Ja’e haguéicha, ko pohã oñeme’ẽ ndéve peteĩ tasyópe térã clínica-pe. Upévare natekotevẽi regueraha nde rógape ha reñongatu. Ojemaneja ha oñeñongatu de manera especial farmacia hospitalaria-pe.

Peteĩ marandu iñimportantetereíva (Marandu ojegueraha hag̃ua ógape) .

Bueno upéicharõ, pe iñimportantevéva peẽme ĝuarã pe roñe’ẽva’ekuégui ha’e ko pohã hérava `Daunorubicin Liposomal; Citarabina Liposomal` ha'e peteĩ pohã tuicha mba'éva, ipu'akapáva. Heta nepytyvõta reñorairõ haguã nde mba'asy. Upévare, iñimportanteterei jasegi porã pe doktór heʼíva, jajapo umi pruéva oñeikotevẽva, jaʼu pe pohã jasaltaʼỹre mbaʼeveichagua cita, jaikuaa umi efecto secundario ha ñañeʼẽ pohanohára ha enferméra ndive oimeraẽ porandu, provléma, michĩvéva jepe.

Ko tratamiento proceso ikatu hasy sapy’ánte, físicamente ha mentalmente. Ha katu penemandu’áke, pende equipo de salud – pohanohára, enfermera, personal de apoyo – oĩmbaite penepytyvõ haĝua. Upévare epyta mbarete, ejepytaso hendivekuéra ha esegi ikonsehokuéra rehasávo ko viáhe. Avei tuicha mbaʼe pe apoyo ne família ha ne amigokuéragui koʼã tiémpope. ¡Aipotaite peẽme peteĩ recuperación pya'e!

` Daunorubicina Liposómica, Citarabina Liposómica, Daunorubicina Liposómica, Citarabina Liposómica, VYXEOS, Leucemia Mieloide aguda, LMA, Cáncer Ñepohano, Quimioterapia, Efectos Secundarios