¿Rehupytýtapa peteĩ relleno nde diente-pe g̃uarã? (Relleno Dental) - Eikuaa ko'ã mba'e reho mboyve.

¿Remañáma piko espejo-pe ha rehechakuaa peteĩ mancha morotĩ michĩva nde diente-pe? Térãpa reñandu sapyʼa peteĩ sensación de hormigueo térã peteĩ sacudida reʼúrõ guare helado térã reʼu jave y roʼysã? Ko’ãva ikatu jepi ha’e umi mba’e tenondegua ohechaukáva ñande juru oñembyaiha. Upévare reho jave reho peteĩ dentista-pe, upéva heʼise peteĩ dentista-pe, pe primera kósa heʼítava haʼe: “Ani rejepyʼapy, romyenyhẽta”. Upéicharõ, mbaʼépa peteĩ relleno dental? Ñañe'êmi hese término simple-pe ko árape.

Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa peteĩ relleno dental?

Eñeimahinamína oĩha peteĩ yvykua michĩva nde róga parére. Mba’épa jajapo? Ndaha'éi jahejánte upéicha. Ñamyenyhẽ pe yvykua cemento reheve ha ñapinta jey, ojehecha porã haguã. Omyenyhẽ peteĩ diente ha’e upéicha.

Ñamombe'u porãsérõ, peteĩ relleno dental ha'e peteĩ tratamiento oiporúva peteĩ material especial omyenyhẽ haguã peteĩ yvykua peteĩ diente-pe ojejapóva decadencia (cavidades) térã peteĩ pedazo michĩva peteĩ diente oñembyaívagui, omoĩjeývo pe diente forma ha función original. Pohanohára sapy'ánte ohenói pévape ``Restauración Dental.'' He'ise ojegueru jey haguã peteî diente condición original-pe. Péicha ojejoko oñembyaive ha oñangareko pe diente rehe ani hag̃ua oñembyaive.

Mba'eichagua relleno dental piko oî.

Oĩ hetaichagua relleno dental. Péro enterovéva ikatu oñembojaʼo mokõi categoría prinsipálpe. Ko'ãva ha'e umi relleno `Directo` ha `Indirecto`. Jahechamína mbaʼéichapa idiferénte koʼã mokõi.

1. Relleno Directo rehegua

Kóva ha’e pe tipo herakuãvéva ha ojejapovéva ñande apytépe. Ko’ápe ojehúva ha’e pe pohanohára ojapo pe material de relleno nde juru ryepýpe voi, omoĩ pe brecha oĩvape pe diente-pe ha omohu’ã pya’e pe tratamiento. Péva ikatu ohasa peteî ára umi pohanohára oñembyaty haguã.

Umi mba’e ojepuruvéva `Relleno Directo` rehegua ha’e:

• Amalgam: Péva ha'e pe jaheróva jepi "relleno de plata". Kóva ha’e peteĩ relleno mbarete ojejapóva oñembojehe’ávo metal ha’éva pláta, estaño, zinc ha cobre mercurio ndive. Ko’ãva ojepuru jepi umi hatĩ rapykuere, ndojehechaporãiete.
• Compuesto de Resina: Kóva ha'e pe "relleno color diente". Ko'ãva ojejapo peteî material basado resina-gui oñembojehe'áva polvo de cuarzo ha sílice rehe. Ko'ãva iporãve umi diente tenondeguápe guarã, ojeipotahápe ojehecha porã.
• Ionómero de vidrio: Kóva ha’e avei peteĩ relleno diente color rehegua. Ojejapo vidrio de sílice polvo-gui. Sapy’ánte ko’ãichagua omosãso peteĩ mineral hérava `Fluoruro` ñande juru ryepýpe, oipytyvõva ani haguã oñembyaive ñande juru.

2. Relleno Indirecto rehegua

Ko tipo-pe, pohanohára ojapo medida nde diente rehegua ha omondo laboratorio dental-pe. Upépe ojejapo pe relleno oike porã hag̃ua nde diéntepe. Upéi reho jey vaʼerã peteĩ día ha remyatyrõ hag̃ua. Upéva heʼise jepi reho vaʼerãha dos vése. Ha katu tecnología moderna `CAD/CAM`-icha, sapy'ánte ikatu ojejapo peteĩ árape.

Ko'ãva ojeporu umi káso oîhápe peteî brecha tuichaitereíva oñemyenyhê haguã relleno regular, pero diente noñembyaíri suficiente oikotevêva corona completa. Ha’ete ku ñamoĩva oñondive peteĩ pedazo ofaltáva peteĩ rompecabezas-pe.

Umi mba’e ojepuruvéva `Relleno Indirecto` rehegua ha’e:

• Oro: Ko'ãva ha'e peteĩ tipo de relleno imbaretetereíva ha ipukúva ojejapóva oñembojehe'ávo óro ambue metal ndive.
• Porcelana: Ko'ãva ha'e peteî tipo de relleno ojejapóva peteî material ojoguáva cerámica-pe ha orekóva aspecto iporãva ojoajúva nde diente color rehe.

Ko’áğa reguerekóma peteĩ idea áspera ko’ã tipo rehegua, ñañeha’ã ñamyesakãve michĩmi ko mba’e.

Mbaʼépa añetehápe oiko oñemyenyhẽ jave peteĩ diénte?

Oĩ tapicha okyhyjetereíva ohendúvo pe ñe'ẽ "omyenyhẽ peteĩ diente". Péro añetehápe ndahaʼéi oporomondýiva repensaháicha. Jahechami paso a paso mba'épa oiko.

1. Ñembopy’aju: Ñepyrũrã, pohanohára oinyectáta peteĩ anestesia local (`anestesia local`) ombopy’aju haguã nde juru ha umi encía ijerére. Péicha reñandúta ani hag̃ua reñandu mbaʼeveichagua mbaʼasy pe tratamiénto aja.

2. Jaipe a umi pehẽngue oñembyaíva: Upe rire ojepuru instrumento especial oñemopotĩ ha ojeipe apaite hagua umi parte oñembyaíva térã oñembyaíva pe diente.

3. Ñamyenyhẽ pe tenda: Ko ága, oñembojehe a pe mba e ojeporavóva oñemyenyhẽ hagua pe tenda oñemopotῖva ekue rehe ha oñemyenyhẽ porã.

4. Ñemombarete: Remoĩramo peteĩ relleno diente color-icha `Compuesto de Resina`-icha, oñembohape (oñemohatã) mbovymi segúndope remoĩvo peteĩ tesape hovy (`Curing Light`).

5. Oñemohenda ha ojepuli: Ipahápe, ojejapo oike hagua nde diente rehe, ojepoli porã ha oñemopotĩ pe superficie.

6. Mordedura jesareko: Ojejeruréta ndéve remboty haguã nde juru ha remoĩ haguã nde juru oñondive. Péicha ojehechaukáta pe relleno oñeñandu yvatetereípa térã ikatúpa remastika tembi’u normalmente. Oĩramo mbaʼe ijetuʼúva, pe doktór omyatyrõta.

Rekyhyje’imi ramo pe dentista apykagui, eñe’ẽ nde pohanohára ndive upévare. Sapy’ánte, ikatu ojeporu tratamiento especial (`Odontología Sedación`) ndepy’aguapy haguã.

Apañuãi ikatúva heñói oñemyenyhẽ rire peteĩ diente

Oñemyenyhẽ rire peteĩ diente, normalmente hasy’imi umi encía ijerére ha michĩmi oñembopy’aju (sensibilidad) pe diente-pe mbovy ára pukukue. Péva oguejyvéta peteĩ térã mokõi semánarupi.

Péro sapyʼánte ikatu oiko umi provléma ivaivéva. Sa'i ningo, ha katu iporã ñaime consciente hesekuéra.

• Peteĩ mba’asy opyrũva oúva ñande juru ryepýgui: Reguerekóramo ko’ãichagua mba’asy, ikatu he’ise pe ñembyai og̃uahẽmaha pe diente pulpa-pe. Oikóramo upéva, ikatu tekotevẽ rejapo terapia de canal raíz.
• Hasy remastika jave: Oiméramo hasy remastika jave añoite tembi’u, oiméne upéva oiko nde relleno ijyvatetereígui michĩmi. Kóva ha’e peteĩ mba’e isencilloitereíva, ha nde pohanohára ikatu omboguejy michĩmi ha omoĩ jey.
• Hasy vaiete umi mba’e ro’ysã térã haku asývagui: Reñandu hasyeterei ramo peteĩ mba’e ro’ysã térã haku asýva oity jave nde juru ha osegi hasy reipe’a rire jepe, ikatu ohechauka oñembyai hague pe nervio oĩva nde diente ryepýpe. Upéicha jave ikatu tekotevẽ ojejapo peteĩ kanál raíz térã peteĩ diénte.

¿Añetehápe piko iseguro umi relleno de pláta (amalgama)?

Kóva ha’e peteĩ porandu heta tapicha oporandúva. Pórke umi relleno amalgama rehegua oguereko mercurio. Umi organización tuichavéva tesãi rehegua ko yvy ape ári, por ehémplo Asociación Dental Americana (ADA) ha Administración de Alimentos y Medicamentos de Estados Unidos (FDA), heʼi umi relleno de amalgama naiporãiha .

Ha katu nda’aréi FDA oñemoñe’ẽ oñeñangareko haguã ojeporúvo ko’ãva ciertos grupos de personas-pe guarã, he’íva hikuái ikatuha oreko mayor riesgo ohasa haguã efecto adverso vapor de mercurio-gui.

Umi grupo de personas oñemoñe'ê ani haguã relleno amalgama:

• Sy hyeguasúva ha imembykuéra hyepýpe.
• Kuñanguéra oîva planeando hyeguasu pya'e.
• Sy imemby kambúva ha imembykuérape.
• Mitãnguéra ndohupytýiva 6 ary.
• Umi tapicha orekóva condición neurológica ha'eháicha Alzheimer, esclerosis múltiple térã Parkinson.
• Tapichakuéra riñón rembiapo vai.
• Tapichakuéra oguerekóva alergia mercurio térã ambue metal oîva amalgama-pe.

Oikóramo peichagua mbaʼe, pyaʼe voi ehenói pe doktórpe!

Oiko ramo nderehe peteĩva ko’ã mba’e, ehenói nde dentista-pe pya’e’ỹre.

• Nde pelíkula oñembyaíramo térã osẽmbaitéramo .
• Oiméramo nde hasyeterei ha ndoguejýiva re’u rire jepe umi analgésicos.
• Hova térã ñande jyva oñembohye ramo .
• Reguerekóramo mba’asy infección rehegua, por ehémplo akãnundu, ro’ysã ha ryrýi .

¿Hasy piko henyhẽ jave peteĩ diente?

Nahániri, oñepyrũ mboyve pe tratamiénto, pe diénte ha pe ijerére oñembopyʼaguapýta, upévare nereñandumoʼãi mbaʼeveichagua mbaʼasy. Oiméramo reñandu mba’eveichagua incomodidad, emombe’u pya’e nde pohanohárape. Upéi ikatu omeʼẽve ndéve pohã rembopyʼarory hag̃ua.

Araka’épa tardeiterei oñemyenyhẽ haĝua peteĩ diente.

Tuichaitereíramo pe cavidad ha pe decadencia ojeipyso pe tejido blando ha tejido nervioso diente rehegua (pe `pulpa`), ndaikatúi oñemyatyrõ peteĩ relleno regular reheve. Upérõ oñeikotevẽ oñeñangareko `Root Canal` rehe.

Avave ñande apytépe ndogustái jaha dentista rendápe. Péro oñeñeʼẽvo umi diénte oñembyaívare, iporãvéta pyaʼe porã reñepohano. Peteĩ relleno ndaha’éi oñongatúva nde diente natural añónte, ha katu ikatu avei oipytyvõ ani haĝua ojejapo tratamiento tuicháva ha umi reparación hepyetereíva tenonderãme.