¿Reguerekópa avei artritis hasy ha nde jyva ñemongu’e? Térãpa oĩ peikuaáva ohasa asýva ko mbaʼasy? Diclofenaco ha’e peteĩ pohã pohanohára he’íva jepi artritis de rodilla-pe guarã. Ikatu reiporúma hína. Upéicharõ, ko árape ñañe’ẽta mba’épa Diclofenac, mba’éichapa ojeporu añetehápe, ha mba’épa tekotevẽ ñañangareko jaipuru jave.
Mba’épa ko líquido Diclofenaco rehegua.
Ñamombe’u porãsérõ, Diclofenac ha’e peteĩ mba’asy hasýva. Péro ndahaʼéi upévante, omboguejy avei pe hinchazón. Ha’e peteĩ pohã aty hérava AINE (Mpogas Antiinflamatorios No Esteroideos) -pe. Ikatu rehendu umi pohã Ibuprofeno ha Naproxen-icha. Diclofenaco oike peteĩ atype.
Ha katu pe Solución Tópica Diclofenac rehegua ñañe’ẽva ndaha’éi peteĩ pohã oje’úva oralmente. Ha'e peteĩ solución jeporu okapegua . Ko’ýte iporã ojejoko haguã mba’asy ha hinchazón artritis rehegua ñande rondónape. Ojegueraha ñande pire ryepýpe ha oho hasyhápe ha oguereko efecto. Upévare ikatu oñemboguejy michĩmi umi efecto secundario ñande py’ápe.
Umi mba’e remombe’uva’erã nde pohanohárape reiporu mboyve ko pohã:
Nde pohanohára ome’ẽ mboyve ndéve ko pohã, iñimportanteterei reikuaa nde historia médica completa. Péva oîgui condición ikatúva ipeligroso ojeporu haguã ko pohã. Upévare, oiméramo peteĩva umi mbaʼasy ojeʼéva koʼápe ojeporúta ndéve, katuete remombeʼu vaʼerã nde doktórpe .
| Pe situación térã jepokuaa oje’aplikava ndéve | Mbaʼérepa remombeʼuvaʼerã pe doktórpe? |
|---|---|
| Nda’aréi (2 arapokõindy ryepýpe) cirugía de bypass (Injerto de Bypass de la Arteria Coronaria - CABG) . | Pórke ko pohã ikatu ombohetave pe riesgo de infarto ha accidente cerebrovascular. |
| Infarto, korasõ mba’asy, insuficiencia cardiaca | Umi mba’asy korasõ rehegua oĩmava ikatu oñembohasyve. |
| Tuguy Ñepyrũ | Péicha ikatu ombohetave tuguy presión. |
| Mba’asy tuguy rehegua, pohã tuguy ñemongu’e jeporu | Ombohetave pe riesgo huguy rye ha intestinal-gui. |
| Riñón mba’asy térã hígado mba’asy | Oĩ riesgo oñembyaívo ko’ã órgano. |
| Asma térã ambue mba’asy pytuhẽ rehegua | Oĩ tapicha ikatúva oreko ivaiveha umi síntoma asma rehegua. |
| Peteĩ antecedente oguerekóva úlcera estomacal térã tuguy | Pe riesgo oiko jey hag̃ua umi situasión. |
| Py’ỹi oka’u térã opita | Ko'ã jepokuaa ombohetave riesgo efecto secundario ha'eháicha huguy tyekue. |
| Ihyeguasu térã oñeha’ãvo hyeguasu | Ko pohã ikatu ipeligroso imembykuña jave, ko’ýte 3 jasy ohasava’ekuépe. |
| Ha’évo sy imemby kambúva | Iñimportánte jaheka asesoramiento médico-pe ikatúpa oñembohasa pe pohã mitãme kamby imemby rupive. |
| Alergia Diclofenaco, Aspirina térã ambue AINE rehe | Ikatu oiko peteĩ reacción alérgica vaiete. |
Mba’éichapa añetehápe reiporu ko pohã.
Kóva ndaha’éigui pohã oje’uva’erã ñande juru rupive, tuicha mba’e jaikuaa porã mba’éichapa ojeporu.
- Tópico añoite: Ani araka’eve re’u ko mba’e juru rupive . Kóva ojejapo ojepuru hag̃ua tópico añoite.
- Jajohéi ñande po: Jajohéi porâ ñande po havôme ñamoî mboyve pohã ha ñamoî rire.
- Ani reike tesápe: Eñatendéke ani haguã pe pohã oike nde resa, nde ryekue térã nde jurúpe. Reike ramo accidentalmente nde resápe, pya’e ejohéi porã nde resa y potĩme.
- Ejapo nde pohanohára he’íva: Eñeha’ã e’u pe dosis, frecuencia ha hora del día nde pohanohára he’iháicha. Ani re’u hetave pe oje’évagui.
- Ani repytu’u: Esegi reipuru ko pohã nde pohanohára he’i peve ndéve rejoko haguã.
Iñimportánte: Reimo’ãramo re’u hetaiterei hague ko pohã, térã oĩramo ho’úva, pya’e reho tasyo hi’aguĩvévape Departamento de Emergencia (ETU) -pe. Térã ehenói Centro Nacional de Información de Venenos Hospital Nacional de Colombo-pe rejerure haguã asesoramiento.
Mba’épa rejapova’erã refaltáramo peteĩ dosis pohã rehegua?
- Oiporúramo mokõi jey peteĩ árape: Oje’u pe dosis ojeperdéva nemandu’a riremínte. Ha katu, haimete og̃uahẽramo nde dosis oúva, esalta pe dosis reperdéva ha e’u pe dosis oúva. Araka’eve ani re’u mokõi dosis peteĩ jeýpe.
- Oiporúramo irundy jey peteĩ árape: Ojeheja pe dosis ojeperdéva. Oje’u pe dosis oúva pe hora ojeprogramávape. Ani re’u hetave peteĩ dosisgui recompensa haguã pe dosis ojeperdéva.
Ambue pohã ikatúva ojoaju ko pohã ndive
Líquido diclofenaco ikatu ojoaju ambue pohã re’úva ndive, upévare iñimportánte remombe’u nde pohanohárape opaite pohã re’úva (oikehápe vitamina ha pohã ñana).
| Pohã ñemohenda | Techaukaha |
|---|---|
| Aníke araka’eve reiporu ko’ãva ndive | |
| Cidofovir, Cetorolac, Metotrexato rehegua | Ojeporúramo Diclofenac ko’ã pohã ndive ikatu ogueru efecto secundario vai. |
| Ikatu oiko interacción ko’ã pohã ndive (eikuaauka pohanohárape): | |
| Ambue AINE ha’éva Aspirina, Ibuprofeno, Naproxen | Tuicha oñembohetave pe riesgo oguerekóva umi efecto secundario ha’eháicha huguy ñande ryepýpe. |
| Pohã ojokóva tuguy ñemboty (e.g. Warfarina, Enoxaparina) . | Ombohetave pe riesgo huguy rehegua. |
| Pohãnguéra tuguy presión alta rehegua | Ikatu oñemboguejy umi pohã rembiapo porã. |
| Pohã esteroide rehegua Prednisona-icha | Ombohetave pe riesgo oguerekóva úlcera estómago rehegua. |
| Ciclosporina, Litio rehegua | Ikatu ojupi umi efecto secundario ko’ã pohã rehegua. |
Umi efecto secundario vaiete oikotevẽva atención pya’e
Ko pohã sapy’ánte ikatu ojapo efecto secundario vaiete. Reguerekóramo peteĩva ko’ã mba’asy, anivéma re’u pe pohã ha ehecha pohanohárape térã tereho pya’e peteĩ sala de urgencia hospital-pe.
- Reacciones alérgicas: Pire hũ, hũ, hova, juru, ñe’ẽ térã garganta hũ.
- Tuguy osêva: heces alquitrán morotî , tuguy vómito ojoguáva ka’a ñemongu’épe , orina pytã hũ/marrón, ha mancha pytã/púrpura michĩva ipire rehe.
- Mba’asy ohechaukáva ñande py’a rasy: hasy térã ojejoko ñande pyti’a, ñande jyva, ñande po térã ñande jyva, ñande pytuhẽ hasy, ñande pytuhẽ hasy, ñañeñandu ro’ysã, ñañedesmaia.
- Umi mba’e ohechaukáva peteĩ derrame cerebral: hova, po térã ipy peteĩ lado oñembopy’aju térã ikangy, hasy oñe’ẽ haguã, oñekonfundi, hasy oguata haguã, iñakãrasy vaieterei.
- Señales de daño riñón: oguejy orina, hinchazón tobillo, po térã py.
- Mba’asy ohechaukáva hígado oñembyaíva: hasy ñande py’a akatúa yvate gotyo, ndoipotái tembi’u, tesa térã pire hovy, orina hovy/morotĩ hũ.
- Reacciones graves pire rehegua: Ampollas pytã/púrpura térã lesiones de piel ojepe’áva ha oguerekóva akãnundu ha síntoma ojoguáva escalofrío-pe.
Umi efecto secundario ojehechavéva, sa’ive ivaíva ha’e akãrasy, pytã michĩmi térã picazón ojejapo haguépe pohã, tyekue rasy ha py’aruru. Koʼã mbaʼe osegíramo térã oporomolesta, emombeʼu upéva nde doktórpe.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Líquido diclofenaco ha’e peteĩ pohã tópico artritis rodilla hasy haguã. Aníke araka’eve re’u nde juru rupive.
- Eñepyrũ mboyve ko pohã, emombe’uva’erã nde pohanohárape opaite mba’asy reguerekóva ha opaite pohã re’úva.
- Jajohéi porâ ñande po ñamoî mboyve ha ñamoî rire pe pohã. Eñatendéke ani hag̃ua reike nde resa renondépe.
- Reguerekóramo mba’asy vai ha’éva nde pyti’a hasy, hasy rerrespirávo, heces morotĩ térã lesión vaiete nde pire rehegua, pya’e eheka médico-pe.
- Ko pohã reipuru aja, ani re’u ambue mba’asy hasy’ỹva ha’éva Aspirina ha Ibuprofeno reñe’ẽ’ỹre nde pohanohára ndive.
- Oiméramo nde hyeguasu, reñeha’ãramo hyeguasu térã remokambúramo, reñe’ẽva’erã nde pohanohára ndive reiporu mboyve ko pohã.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario