Jaikuaávo jarekoha kánser, ha upéi ñañeʼẽ tratamiéntore, pyʼỹinte ñakyhyje, ¿ajépa? Koʼýte umi efecto secundario rehe. Ha katu pe método de tratamiento ñañe’ẽtava ko’áĝa, hérava inmunoterapia, iñambue’imi umi método tradicional-gui ha’eháicha quimioterapia. Oipuru nde ehérsito tee, upéva heʼise pe sistema inmunológico, oñorairõ hag̃ua umi célula cáncer rehegua. Upévare jahechami ko tratamiento iporãitereíva ha umi efecto secundario ikatúva, simplemente, ikatu hağuáicha pentende.
Mba’épa pe inmunoterapia.
Ñamombe’u porãsérõ, inmunoterapia ha’e peteĩ tratamiento oiporúva nde rete sistema de defensa natural, sistema inmunológico, ojuhu ha ohundi haĝua umi célula cáncer rehegua. Ñapensamína peteĩ fuerza policial-icha ñande rete ryepýpe. Hembiapo ha’e ojuhu ha ohundi umi mba’e vai, ha’éva gérmenes, virus ha células anormal okakuaáva ñande retepýpe, ñaneresãi haguã.
Péro umi célula cáncer rehegua haʼe peteĩ tipo de célula iñaranduetereíva. Ikatu okañy hikuái ko sistema inmunológico-gui ojejagarra’ỹre. Peteĩ mondaha okañyháicha policía-gui. Oñomi rire upéicha, pyaʼe voi ojedividi, oñemyasãi ha ojapo peteĩ provléma tuicháva.
Upévare pe inmunoterapia ojapóva haʼe omeʼẽ ne sistéma inmunológico peteĩ entrenamiénto ha impulso espesiál , ha upéicha imbaretevéta oñorairõ hag̃ua umi célula kánser rehe. Péva ikatu oiko mokõi hendáicha:
- Omokyre’ỹ nde sistema inmunológico ha ojapo chugui hetave célula oñorairõva cáncer rehe.
- Oipytyvõ umi célula inmune oĩmavape ohechakuaa ha ohundi hag̃ua hekopete umi célula cáncer rehegua kañymby.
Omombarete rupi nde rete sistema de defensa propio, inmunoterapia-gui oiko peteĩ tratamiento osẽ porãitereíva hetaichagua cáncer-pe g̃uarã.
Mba’érepa pe inmunoterapia ojapo umi efecto secundario?
Opaichagua tratamiéntoicha, pe inmunoterapia ikatu oreko efecto secundario. Pe mbaʼérepa ojejapo upéva ndahasyiete. Ja’e haguéicha yma, ko tratamiento omba’apo supercargávo sistema inmunológico. Upéicharõ, koʼã célula inmune activaiterei ikatu sapyʼánte ojavy oñepyrũ oataka ndahaʼéi umi célula cáncer reheguánte, síno avei umi célula hesãivape .
Epensamína, ha’ete peteĩ guardia de seguridad ikyre’ỹetereíva oataka javýva peteĩ imba’éva, oimo’ãvo ha’eha peteĩ enemigo.
Ko ataque tejido saludable rehe oñembohéra `efecto adverso relacionado inmune (irAE).` Péva ha'e pe omoheñóiva inflamación tejido saludable-pe, ha reñepyrũ reñandu opáichagua efecto secundario-icha.
Mba’éichapa ojehecha ko’ã efecto secundario?
Ani reñemondýi ko mba'ére. Naentéroi ohupyty umi efecto secundario. Amo 20% tapicha oipyhýva inmunoterapia añoite ohasa ko'ãichagua `irAE`. Avei, la majoría umi efecto secundario oikóva ningo ndahasyiete ha ndahasýi oñemaneha hag̃ua.
Péro pe iñimportantevéva haʼe hína emombeʼu pyaʼe nde doktórpe oimeraẽ kámbio rehechakuaáva nde retépe, tahaʼe tratamiénto aja térã retrata rire pe inmunoterapia. Noimportái mba'éichapa michĩ, iporãve akóinte oñemombe'u haguã.
Ikatu reguerekove umi efecto secundario re’úramo heta pohã inmunoterapia rehegua peteĩ jave, térã reguerekómaramo peteĩ mba’asy autoinmune. Mba’asy autoinmune ha’e peteĩ mba’asy nde sistema inmunológico oataka javývo umi tejidos hesãivape.
Mba’épa umi efecto secundario ojehechavéva.
Umi mba’asy secundario leve ojehechavéva ha’e:
- Kane’õ: Oñeñandu kane’õiterei ha ndaikatúi ojapo mba’eve.
- Erupción picazón: Erupción pytã ha picazón pire rehe.
- Diarrea: Intestinal ñemongu’e.
- Nausea ha vómito: Oñeñandu hasy ha vómito.
- Oguejy umi hormona tiroidea rehegua: Oñembyai pe glándula tiroidea rembiapo.
Mbaʼéichapa pe inmunoterapia ohupyty diferénte órgano?
Ñande sistema inmunológico oñangareko rupi ñande rete tuichakue javeve, ko sistema, oñemombarete inmunoterapia rupive, ikatu oityvyro oimeraẽ órgano ñande retepýpe. La majoría koʼã síntoma michĩramo jepe, oĩ ikatúva ivaietereíva. Upévare tekotevẽterei reikuaauka nde doktórpe oimeraẽ síntoma .
Ikatu hag̃uáicha ñantende porãve, ñamombyky koʼã mbaʼe umi sistéma ñande rete rehegua ikatúvape oiko.
| Sistema/órgano tete rehegua ikatúva ojeafectá | Umi efecto secundario/síntoma ikatúva ojejapo |
|---|---|
| Pire | Ikatu ha’ete peteĩ reacción alérgica ñande pire rehe. Ikatu omoheñói pytã, ikyrỹi, ikyrỹi, ikyrỹi, hasy ha ñande resape kuarahy resape. |
| Hígado & Sistema Gastrointestinal rehegua | Ikatu ojupi umi nivel enzima hepática rehegua. Sapy’ánte, ikatu oñepyrũ hepatitis , upévagui ñande resa hovy, orina iñypytũ, hasy ñande py’a akatúa gotyo, vómito ha tuichave riesgo huguy rehegua. Ikatu avei oñemboguata colitis , omoheñóiva diarrea, heces huguy ha hasy ñande ryepýpe. |
| Ñe'avevúi | Sa’i , ikatu oiko inflamación pulmón rehegua (neumonitis) . Umi mba’asy ohechaukáva ha’e tos, pyti’a hasy ha hasy ñande pytuhẽ. |
| Tiroides & Sistema Endocrino rehegua | Umi glándula oproducíva hormona ikatu ojeafectáva, koʼýte pe glándula tiroidea. Ikatu oî subproducción hormona (hipotiroidismo) térã, sa'i, sobreproducción (hipertiroidismo) . Umi mba’asy ohechaukáva ikatu ha’e akãrague ñembyai, iñakãrague jere, akãrasy, ñemoambue ipohýi, sudoración hetaiterei, korasõ ryrýi ha ñembyahýi/y’uhéi ojupi. |
| Cerebro & Sistema Nervioso rehegua | Koʼãva saʼieterei avei. Peteĩ inflamación apytu’ũ rehegua (encefalitis) ikatu omoheñói akãnundu, teko jepivegua’ỹva, ijajúra hatã ha convulsiones. Umi nervio oñembyaíramo (neuropatía) ikatu ñanembopy’aju, ñanembopy’aju térã ñanekangy ñande po, ñande py térã ñande rova. |
| Korasõ & Sistema Cardiovascular rehegua | Ikatu ojeafectáva korasõ rembiapo. Korasõ ipu irregular (Aritmia) , inflamación musculo cardíaco (Miocárditis) , ha inflamación tuguy rape (Vasculitis) .Koʼãichagua situasión ikatu saʼi oiko. |
| Articulaciones rehegua | Artritis ikatu omoheñói hinchazón ha hasy umi articulación. |
¿Idiferéntepa umi efecto secundario odependévo mbaʼeichagua inmunoterapia rehe?
Heẽ, umi efecto secundario ikatúva reguereko ikatu iñambue odependévo mbaʼeichagua inmunoterapia rehepa rerresivi. Jahechamína unos kuánto tipo prinsipál.
Umi Inhibidor Punto de Control Inmune rehegua (ICI) .
Kóva ha’e pe tipo ojepuruvéva. Ko'ã pohã omba'apo ombotývo umi ‘señal’ oiporúva células cánceres okañy haguã células inmunes (células T). Péva he’ise umi célula cáncer rehegua ndaikatuvéima okañy. Umi mba’e vai ojehechavéva ko’ãichagua ha’e kane’õ, diarrea ha erupción pire rehegua.
Terapia Célula Adoptiva (terapia de transferencia de células T) rehegua .
Kóva ha’e peteĩ procedimiento icomplicado’imivéva. Ko'ápe rejapova'ekue ha'e reipe'a nde retepýgui umi célula T (célula oñorairõva cáncer rehe), remoambue peteĩ laboratorio-pe, "embokatupyry" ohechakuaa porãve haguã umi célula cáncer rehegua, ha upéi remoĩ jey nde retepýpe.
- Peteĩ tipo de terapia de células T CAR -pe , ikatu oiko peteĩ mba’asy hérava `Síndrome de Liberación de Citoquinas (CRS)`. Pévape, sistema inmunológico sapy’aitépe omba’apoiterei, omoheñói síntoma ha’éva akãnundu, akãrasy ha hasy orrespira haguã. Péro umi doktór oikuaa mbaʼéichapa ikatu omaneha ko mbaʼasy.
Anticuerpos Monoclonales rehegua
Ko'ãva ha'e proteína especial ojejapóva laboratorio-pe. Ojejapo hikuái oapunta ha oataka haĝua peteĩ debilidad específica umi célula cáncer rehegua. Ikatu omoheñói mba’asy ojoguáva gripe-pe ha’éva akãnundu, tete hasy, tuguy presión ñemoambue ha pire pire.
Vacuna Ñepohano rehegua
Ko'ãva ha'ete vacuna jahupytýva ñanderasy mboyve. Péro koʼãva ojepuru oñepyrũ rire kánser. Ko'ã vacuna "ombo'e" sistema inmunológico ohechakuaa ha ohundi haguã células cánceres. Ikatu omoheñói mba’e ha’eháicha gripe-ichagua síntoma ha tuguy presión alta.
Moduladores Sistema Inmunológico rehegua
Koʼã pohã ombaʼapo omoambuévo mbaʼéichapa ombaʼapo pe sistéma inmunológico, ha upéva omomýi chupe oñorairõ hag̃ua pe kánserre. Oĩ pohã ikatúva ojapo efecto secundario ha’éva kane’õ, oñembyai nervio (neuropatía) ha tuguy coágulo.
Araka’épa oñepyrũ ha opa ko’ã efecto secundario?
Ndaipóri ára ni óra exacta pévarã. Inmunoterapia ogueraha tiempo omba’apo haguã. Upévare ikatu ohasa heta mése, sapyʼánte mas de un áño jepe ojekuaa hag̃ua umi efecto secundario. Avei, oĩ umi efecto secundario ojehechaukáva mas de un año oñepyrũ rire tratamiento.
La majoría umi efecto secundario sapyʼami g̃uarãnte. Péro saʼi saʼi ikatu oreko efecto ipukúva. Sapy’ánte, ikatu reguereko efecto secundario sapy’ami remohu’ã rire tratamiento. Péva oiko pe inmunoterapia ndaha’éigui peteĩ pohã omba’apóva oĩ aja nde retepýpe añoite. Ojapo umi kámbio ipukúva nde sistema inmunológico-pe.
Mba’éichapa ikatu ñamaneha umi efecto secundario?
Pe iñimportantevéva haʼe hína remombeʼu nde doktórpe oimeraẽ síntoma rehecháva, tahaʼe haʼéva michĩmi . Sapy’ánte, ha’etéramo jepe ndéve normal, ikatu ha’e peteĩ señal ñepyrũrã peteĩ condición grave rehegua.
Ikatu nde doktór okambia nde tratamiénto térã omeʼẽ ndéve ótro pohã rekontrola hag̃ua umi efecto secundario. Péva ojejapo jepi:
- Ojejoko sapy'ami tratamiento ha oñeme'ê tiempo sistema inmunológico-pe "oñembopy'aguapy" haguã michîmi.
- Oje’e pohã ikatu haguãicha oñemboguejy pe sistema inmunológico rembiapo. Por ehémplo, umi pohã por ehémplo umi esteroide térã inmunosupresores .
¿Heʼisépa oĩramo umi efecto secundario osẽ porãha pe tratamiénto?
Kóva ha’e peteĩ porandu heta tapicha oporandúva. Oĩ estúdio ohechaukáva ojehúramo umi efecto secundario ikatuha ohechauka pe tratamiénto ohundi porãha pe kánser.
Péro kóva ndahaʼéi peteĩ rrégla. Pe iñimportánteva ningo ndereguerekóigui mbaʼeveichagua efecto secundario ndeʼiséi pe tratamiénto ndoikóiha .
Upévare ani rejepyʼapy ndaipóri haguére umi efecto secundario. Peteĩ tape añoite reikuaa hag̃ua katuete haʼe umi pruéva ojapóva nde doktór.
Upéicharõ, mbaʼépa umi mbaʼe porã oúva pe inmunoterapia rupive?
Reñeʼẽvo umi efecto secundario rehe, ikatu reñeporandu: “¿Ovalépa ko tratamiénto?”. Péro tekotevẽ avei ñantende mbaʼépa ideprovécho pe inmunoterapia.
- Ombohetave posibilidad oikove puku haguã hetaichagua cáncer-pe.
- Oipytyvõ oñehundi haguã umi tumor canceroso ha ani haguã ou jey cáncer .
- Ikatu ojoko cáncer ani haguã ojeipyso ambue tete pehẽnguépe .
- Repytuʼu rire jepe pe tratamiénto, nde sistéma inmunológico imbaretevéva osegi oñorairõ umi célula kánser rehe .
- Oñembojojávo umi tratamiento tradicional rehe ha’eháicha quimioterapia, umi efecto secundario inmunoterapia rehegua generalmente sa’ive ivai .
Ipahápe, inmunoterapia ndaha’éi peteĩ tratamiento peteĩchagua. Odepende heta mbaʼére, umíva apytépe mbaʼeichagua kánserpa rereko ha nde rekove kompletoite. Upévare, eñeʼẽ nde doktór ndive umi mbaʼe porã ha mbaʼe vai orekóvare ko tratamiénto ha edesidi iporãvéva ndéve g̃uarã.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Inmunoterapia ha’e peteĩ tratamiento moderno oiporúva nde sistema inmunológico tee oñorairõ haĝua cáncer rehe.
- Umi efecto secundario oiko pe sistema inmunológico sobreactivo oataka javýgui umi célula hesãivape.
- Iñimportantevéva: Emombe’u pya’e nde pohanohárape oimeraẽ mba’asy pyahu rejuhúva tratamiento aja térã rire, taha’e ha’éva michĩmi.
- Naentéroi oreko umi efecto secundario. Ndaipóriramo umi efecto secundario nde’iséi pe tratamiento ndoikói hague.
- La majoría umi efecto secundario ndahaʼéi vaʼerã ha ikatu omaneha porãiterei nde doktór, upévare ani rejepyʼapy.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment