¿Reguerekópa avei nde articulación hasy’ỹva, nde jyva hasy, nde músculo hasy térã ambue mba’asy nde rete rehegua? Ikatu nde doktór omeʼẽ ndéve peteĩ píldora hérava Diflunisal. Kóva ha’e peteĩ pohã oñeme’ẽva jepi hasy ha oñembohye sa’ive ha michĩvévape g̃uarã. Péro oĩ mbovymi mbaʼe tekotevẽva ñañatende jaipuru jave ko pohã. Upévare, nde médico de confianza ramo, amombe’úta ndéve peteĩ manera simple-pe ko árape.
Mba’épa pe Diflunisal?
Ñamombe’u porãsérõ, diflunisal ha’e peteĩ analgésicos. Péro oipytyvõ avei oñemboguejy hag̃ua pe inflamación ñande retépe. Ko’ãichagua pohã ñahenói ‘pohã antiinflamatorio no esteroideo’ térã AINE (Pohã Antiinflamatorio No Esteroideo) . Ikatu nde pohanohára ome’ẽ ndéve kóva peteĩ mba’asy artritis-icha, térã hasy haguã ojeopera rire. Omba’apo omboguejývo umi químico ñande retepýpe omoheñóiva hasy ha ñanembohasy.
Umi mba’e remombe’uva’erã nde pohanohárape re’u mboyve ko pohã
Reñepyrũ mboyve re’u ko pohã, iñimportánte remombe’u nde pohanohárape reguerekóramo peteĩva ko’ã mba’asy. Péva iñimportanteterei nde segurida-pe g̃uarã.
| Mba’asy térã mba’asy | Mbaʼérepa iñimportánte? |
|---|---|
| Oiméramo nda’aréi (2 arapokõindy ryepýpe) ojejapo cirugía de bypass cardíaco (CABG) . | Ko’ã pohã ikatu ombohetave pe riesgo de infarto. |
| Py’a mba’asy, korasõ insuficiencia, presión arterial | Ko'ã condición oiméne ivaive ohóvo. |
| Riñón térã hígado mba’asy | Pe pohã ikatu hasy ojeipe’a haĝua ñande retepýgui ha ikatu ombohetave umi efecto secundario. |
| Apañuãi ha’eháicha úlcera estómago ha huguy intestinal | Ko pohã ombohetave pe riesgo huguy ñande ryepýpe. |
| Mba’asy asma rehegua | Oĩ hasýva asma-gui ikatúva oreko alergia umi AINE-pe. |
| Oiméramo nde hyeguasu, reñeha’ãramo hyeguasu térã ha’éramo peteĩ sy imemby kambúva | Tuicha mba'e asesoramiento médico péva ikatu ohypýi mitã'ípe. |
| Reguerekóramo alergia ambue pohã, tembi’u térã mba’e rehe | Avei oî posibilidad alergia Diflunisal rehe. |
Mba’éichapa aiporuva’erã pe pohã?
- Ko pastilla oje’uva’erã juru rupive.
- Eñeha’ã e’u exactamente nde pohanohára he’iháicha, haimete peteĩ aravópe káda día.
- Ani reity, rembopupu térã remastika pe tableta. Oje’upaite peteĩ vaso y reheve.
- Kóva ikatu re’u tembi’u reheve térã re’u’ỹre, ha katu reñandu ramo nde rye rasy térã nde py’a rasy, iporãvéta re’u rekaru rire .
- E’u pe pohã he’iháicha nde pohanohára he’i peve ndéve rejoko haguã.
Iñimportánte: Ikatu rehupyty peteĩ folleto instrucción especial (MedGuide) oñeme’ẽ jave ndéve ko pohã. Akóinte elee ha entende porã.
Oiméramo reimo’ã re’u hague hetaiterei pohã, pya’e reñe’ẽ Centro Nacional de Información de Venenos ndive Hospital Nacional Colombo-pe térã tereho Departamento de Emergencia (ETU) tasyo hi’aguĩvévape. Ko pohã oñeme’ẽ ndéve g̃uarãnte, upévare ani rembohasa ambue tapichápe.
Ambue mba’e ikatúva ojoaju ko pohã ndive
Oĩ pohã ikatúva omoheñói reacción ipeligrosa oje’úramo diflunisal ndive. Upévare emombeʼu nde doktórpe entéro umi pohã, vitamina ha pohã yma guare reʼúva.
| Ani re’u Diflunisal ko’ãva ndive | |
|---|---|
| Araka’eve ani re’u ko pohã ndive: | Pohã ha’eháicha Cidofovir, Indometacina, Cetorolac, Metotrexato, Pemetrexed. |
| Ikatu avei oiko apañuãi ko’ã mba’ére: |
|
Mba’e ojehechakuaava’erã oje’u jave Diflunisal
Ulcera estómago ha tuguy ñesẽ
Ko pohã ikatu omoheñói úlcera estómago ha tuguy oñemomarandu'ỹre . Umi tapicha opitáva, hoy’úva vevída, ijedámava ha tesâi ikangyva, oîve riesgo-pe. Oiméramo nde rye hasyeterei, evómito ojoguáva káva ñemongu’épe, térã reguereko heces morotĩ ha alquitrán , pya’e reho pohanohárape.
Riesgo infarto ha accidente cerebrovascular rehegua
Ko pohã ndojokomo’ãi peteĩ infarto térã accidente cerebrovascular. Añetehápe, ikatu ombohetave pe riesgo reiporúramo are térã reguerekómaramo korasõ mbaʼasy. Upévare eñeʼẽ ne doktór ndive ko mbaʼére.
Reacciones graves pire rehegua
Oĩ tapicha ikatúva oreko peteĩ reacción alérgica vaiete jepe heta semána oñepyrũ rire pe pohã. Reguerekóramo peteĩ erupción pytã, ampolla térã pire ojepe’áva akãnundu ha nde rete rasy ndive, térã nde rova térã nde juru oñembohye ramo, pya’e reho pohanohárape.
Marandu especial sy hyeguasúvape guarã
Nde ryeguasúramo, re’úramo ko pohã 20 ha 30 arapokõindy nde ryeguasu rire ikatu ojapo vai pe mitã oĩva nde ryepýpe. Upévare eñeʼẽ ne doktór ndive upévare. Ani re’upaite ko pohã 30 arapokõindy rire imembykuña.
Mba’épa umi efecto secundario ikatúva oreko?
Opaichagua pohãicha, Diflunisal ikatu ojapo efecto secundario.
| Tipo de efecto secundario rehegua | Ñandukuaa |
|---|---|
| Umi efecto secundario vaiete oikotevẽva pya’e atención médica | |
| Reacciones alérgicas rehegua | Ipire rasy, picazón, hinchazón hova, juru, lengua térã garganta. |
| Tuguy ñemongu’e | Heces morotĩ, alquitrán, tuguy térã ka’a rykue vómito, ha orina pytã/marrón hũ. |
| Py’a mba’asy/py’a rasy | Pecho hasy, apytu’ũ mbyky, hinchazón umi tobillo, py, sapy’aitépe ipire. |
| Riñón térã hígado oñembyai | Oñemboguejy orina, hovy tesa/pire, hasy ñande rye akatúa yvate gotyo. |
| Mbota | Oñembopy’aju sapy’a peteĩ lado hova, po térã ipy, hasy oñe’ẽ haguã, hasy oguata haguã. |
| Jepive ndaha’éi ivaietereíva (ha katu emombe’u nde pohanohárape osegíramo) . | |
| Umi efecto secundario michĩva | Akãrasy, py’a rasy, tyekue rasy, ndaha’éi apetito. |
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Araka’eve ani reity, rembojy térã remastika umi tableta Diflunisal rehegua. Emboy’upaite umíva. Oiméramo nde rye hasy, egueraha tembi’u ndive.
- Emombe’u nde pohanohárape opaite ambue pohã re’úva ha opaite mba’asy reguerekóva (ko’ýte korasõ, riñón, hígado ha tyekue rehegua apañuãi).
- Ojesareko umi señal de huguy ñande ryepýpe, taha’e heces morotĩ, vómito ojoguáva café molido-pe ha hasyeterei ñande ryepýpe. Péicha oikóramo, pyaʼe porã eheka vaʼerã doktórpe.
- Ani re’u ko pohã ambue mba’asy hasýva ndive ha’éva aspirina térã ibuprofeno nde pohanohára he’i’ỹre.
- Oiméramo nde hyeguasu, reñeha’ã reime hyeguasu térã remokambúramo, katuete reñe’ẽ va’erã nde pohanohára ndive re’u mboyve ko pohã.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario