Mba'éichapa! Ko árape ñañe’ẽta peteĩ pohã ikomplikado’imi, ha katu iñimportantetereívare. Oiméramo nde térã peteĩ tapicha nde rogaygua oguerekóva peteĩ mba’asy hérava Fibrosis Quística, ikatu nde pohanohára ome’ẽ ndéve peteĩ pohã hérava Trikafta. Oguereko mbohapy pohã oñembojoajúva hérava Elexacaftor, Tezacaftor ha Ivacaftor. Péva ndaha'éi pohã jepiguáicha, sino peteî pohã especializado ohóva causa raíz mba'asy ha ohypýiva. Upévare jahechami mbaʼéichapa añetehápe ojeporu ko pohã, mbaʼe mbaʼérepa ñañatende vaʼerã ha mbaʼe efecto secundariopa ikatu ojapo.
Mba’épa añetehápe oiko ko pohãgui.
Ñamombe’u porãsérõ, Fibrosis Quística ha’e peteĩ mba’asy genética omoheñóiva opaichagua líquido ñande rete rehegua, ko’ýte moco oĩva umi órgano-pe ha’eháicha pulmón ha páncreas, ijyvyku’ieterei ha ojepyso. Péva ikatu ogueru dificultad orrespira haguã, infección pulmonar ha problema digestivo.
Ko pohã, Trikafta, omba'apo omohenda parcialmente peteî proteína nomba'apóiva hekoitépe umi paciente orekóva mutación genética específica hérava F508del . Péva he'ise ocontrola rangue umi síntoma, oipytyvõ omboguejy haguã impacto defecto genético subyacente omoheñóiva mba'asy. Péva añetehápe tuicha alivio ko'ã paciente-pe guarã.
Umi mba’e remombe’uva’erã nde pohanohárape reñepyrũ mboyve pohã
Tuicha mba’e nde pohanohára oikuaa nde historia completa de salud ome’ẽ mboyve ko pohã. Ko pohã naiporãi opavavépe guarã. Emombeʼu porã vaʼerã nde doktórpe, koʼýte reguerekóramo peteĩva koʼã mbaʼasy:
- Oiméramo reguereko mba'eveichagua mba'asy riñón rehegua .
- Oiméramo nde reguereko mba’eveichagua mba’asy hígado rehegua (péva tuicha mba’e).
- Oiméramo nde reguereko alergia Elexacaftor, Tezacaftor, Ivacaftor, térã oimeraẽ ambue pohã, tembi’u térã tinte oĩva ko pohãme.
- Oiméramo nde hyeguasu térã reguerekóramo peteĩ mitã koʼẽrõite.
- Nde ha’éramo peteĩ sy imemby kambúva.
Ko’ã marandu rehe, nde pohanohára odesidíta oĩ porãpa ndéve g̃uarã ko pohã térã tekotevẽpa oñemoambue pe dosis.
Mba’éichapa añetehápe aiporu ko pohã.
Ojehupyty porãve haguã ko pohã, tekotevẽterei oje’u oje’eháicha.
Pe mba’e iñimportantevéva ha’e akóinte ja’u ko pohã peteĩ tembi’u oguerekóva aceite térã ikyrakue ndive , umi pohã oĩva ko pohãme oñemongu’e porãvégui ñande rete oñembojoajúramo ikyrakue ndive.
Techapyrã, ikatu oje’u ko pohã:
- Umi huevo reheve
- Mantequilla de maní reheve
- Peteĩ tembi’u kesu reheve (e.g. pizza kesu rehegua) .
- Avati reheve
- Yogur reheve (yogur ikyráva) .
Ambue mba’e ñanemandu’ava’erã:
- Emboy'u umi pastilla entera . Ani reity térã rembopupu, térã remastika chicle-icha.
- Eñeha’ã e’u nde pohã peteĩ aravópe ára ha ára. Rejapo rire ko mbaʼe peteĩ jepokuaa, nderesarái moʼãi.
- Araka’eve ani re’u ko pohã parral térã pomelo juky ndive. Umi mba’e oĩva pomelo jukype ikatu tuicha oityvyro mba’éichapa omba’apo ko pohã.
- Ani repyta re’u nde pohã nde pohanohára he’i peve ndéve.
- Ko pohã sapy’ánte oñeme’ẽ mitãnguéra orekóva 6 ary ári, ha katu supervisión médica especial guýpe añoite.
¿Mbaʼépa oikóta sapyʼaitépe aʼu hetaiterei pohã?
Oiméramo reimo’ã re’u hetaiterei hague ko pohã, ani rekyhyje. Pya'e ehenói Centro Nacional de Información de Venenos Hospital Nacional de Colombo -pe . Térã jaha Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU)-pe, pe tasyo hi’aguĩvévape. Iporãvéta ikatúramo regueraha nendive pe pohã ryru reho jave.
Mba’e ndojeporúiva ko pohã ndive
Trikafta ha’e peteĩ pohã ipu’akapáva ikatúva ojoaju ambue pohã ndive. Upévare, remombeʼu vaʼerã nde doktórpe entéro umi pohã reʼúva, ndahaʼéi umi pohanohára heʼívante, síno avei umi pohã, vitamina ha pohã ñana ndojejoguáiva.
| Pohã ha tembi’u ikatúva ojoaju Trikafta ndive | |
|---|---|
| Ani regueraha Trikafta ko’ãva ndive | |
| Oĩ pohã epilepsia rehegua | Carbamazepina, Fenobarbital, Fenitoína rehegua |
| Antibióticos rehegua | Rifampin, Rifabutina rehegua |
| Umi mba’e ojejapóva ka’avogui | San Juan Ñemby |
| Hi'upyrã | Pomelo ha pomelo juky |
| Eporandu nde pohanohárape re’úpa Trikafta ko’ãva ndive. | |
| Ambue antibiótico | Claritromicina, Eritromicina rehegua |
| Antifúngicos rehegua | Fluconazol, Itraconazol, Cetoconazol rehegua |
| Umi pohã oporomombaretéva inmune | Ciclosporina, Sirolimus, Tacrolimus rehegua |
| Ambue | Digoxina, Warfarina, oĩ pohã ñana diabetes rehegua (e.g. Glimepirida, Glipizida) . |
Mba’épa umi efecto secundario ikatúva oje’u pe pohã.
Opaichagua pohãicha, Trikafta ikatu ojapo algunos efectos secundarios. Oĩ koʼãva apytépe ikatúva ivaieterei. Upévare iñimportanteterei jaikuaa ko mbaʼe.
| Efecto secundario rehegua | Descripción ha mba’épa ojejapova’erã |
|---|---|
| Umi efecto secundario vaiete oñemombe’uva’erã pya’e nde pohanohárape | |
| Mba’asy ohechaukáva hígado oñembyaíva | Orina hovy térã morotĩ hũ, tesa térã pire hovy, hasy ñande py’a yvate gotyo akatúape, ndaja’uvéi, ñanembopy’aju, ñanekane’õ jepivegua’ỹva. Rehechakuaáramo ko’ã mba’e, pya’e emombe’u nde pohanohárape . |
| Umi reacción alérgica vaiete | Ipire rasy, picazón, hinchazón hova, juru térã ñe’ẽ, hasy ñande pytuhẽ. Kóva peteî emergencia. |
| Oñemoambue tesa jehecha rehegua | Emombeʼu nde doktórpe oimeraẽ kámbio , por ehémplo, nde resa morotĩ oñemboty (catarata) térã rehecha vai. |
| Tuguy asuka michĩ (Hipoglucemia) . | Py’aguapy’ỹ, confusión, mareo, ñembyahýi hetaiterei, sudoración hetaiterei, oryrýi ha korasõ ipu pya’e. |
| Umi efecto secundario jepivegua ndaha’éiva ivaietereíva, ha katu oñemombe’uva’erã pohanohárape opersistiva ramo | |
| Apañuãi sistema digestivo rehegua | Tye rasy, diarrea, gas. |
| Umi mba’asy ojehechavéva | Akãrasy, apytu’ũ, akãnundu, senos ñemboty. |
| Koʼýte kuñanguérape g̃uarã | Hasy jasy jave. |
Oiméramo reguereko ambue mba’asy ndaha’éiva jepiguáicha ndoikóiva ko lista-pe, emombe’u avei nde pohanohárape.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Trikafta ha’e peteĩ pohã iñimportantetereíva Fibrosis Quística-pe guarã ha oityvyróva mba’asy rapo.
- Ko pohã oje'uva'erã tembi'u oguerekóva aceite térã ikyrakue ndive . Ani re’u nde rye nandi.
- Araka’eve ani re’u ko pohã pomelo juky ndive. Avei, emombe’u nde pohanohárape opaite ambue pohã re’úva.
- Eheka pya’e pohanohárape reguerekóramo síntoma de daño hígado (tesa hovy, orina iñypytũ) térã reacción alérgica vai.
- Eikuaa pohanohárape pe ára ojeprogramávape ha ani refalta umi prueba tuguy ha tesa rehegua ha’e ome’ẽva.
- Ko pohã ningo ndéve g̃uarãnte. Aníkena arakaʼeve remombeʼu ótrondi.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario