¿Oñeme’ẽmapa ndéve térã peteĩ reikuaávape tratamiento VIH infección rehegua? Oiméramo upéicha, oiméne rehendu raʼe umi diferénte kláse de pohã omeʼẽva umi doktór. Ko árape ñañe’ẽta peteĩ combinación iñimportantetereívare, peteĩ píldora rehegua. Ñantende opa mba'e ko pohã rehegua, ojekuaáva jepi marca `Genvoya` rupive, término simple-pe.
Mba’eichagua pohãpa añetehápe kóva.
Ñamombe’u porãsérõ, ha’e peteĩ píldora añoite ombojoajúva mbohapy pohã antirretroviral oñorairõva VIH rehe, ha avei peteĩ pohã refuerzo ombohetavéva umi pohã efectividad. Umi mba’e oguerekóva tenondegua ha’e `Elvitegravir`, `Cobicistat`, `Emtricitabina` ha `Tenofovir Alafenamida`.
Pe iñimportánteva ha’e kóva ndaha’eiha pohã VIH mba’asy rehegua. Péro oipytyvõ ojejoko hag̃ua pe VIH oĩva nde retépe ha imbarete hag̃ua nde sistéma inmunológico.
Avei, ojepuru porãramo, ko pohã tuicha omboguejy pe riesgo oñembohasávo pe virus VIH ambuépe. Péro iñimportánte ñanemanduʼa ko riesgo ndokañýieteha.
Umi mba’e remombe’uva’erã nde pohanohárape reñepyrũ mboyve pohã
Reme’ẽ mboyve ko pohã, tekotevẽterei nde pohanohára oikuaa porã mba’éichapa nde rekove. Katuete ere chupe oguerekóramo peteĩva ko’ã mba’asy:
- Oiméramo reguereko oimeraẽ mba’asy ojoajúva riñón rehe .
- Oiméramo reguereko mba’eveichagua mba’asy hígado rehegua .
- Oiméramo yma reguereko kuri reacción alérgica oimeraẽ ingrediente oĩva ko pohãme, ambue pohã, tembi’u térã conservante rehe.
- Oiméramo nde hyeguasu , térã reha'arõramo peteĩ mitã .
- Nde ha'éramo peteĩ sy imemby kambúva .
Ko marandu rehe, pohanohára odesidíta iporãpa ndéve g̃uarã ko pohã térã nahániri.
Mba’éichapa aiporuva’erã ko pohã.
Ojehupyty porãve haguã ko pohã, tuicha mba'e ojeporu porã haguã.
- Oje’u tembi’u ndive: Akóinte oje’u ko pohã peteĩ tembi’u ha peteĩ vaso y reheve. Ani regueraha nde rye nandi.
- E’u itiempoitépe: Ejepokuaa re’u peteĩ aravópe nde pohã ára ha ára. Péicha oipytyvõta pe pohã oĩva nde retépe peteĩchapa.
- Ani rembohasa nde pohã: Kóva ha’e pe mba’e iñimportantevéva. Tahaʼe haʼéva pe reñeñandu porã, ani arakaʼeve resalta peteĩ dosis térã anivéma reʼu ne pohã nde doktór heʼiʼỹre ndéve.Rejapóramo upéicha, pe VIH virus ikatu oñemombarete ko pohãme ha oñemombarete hese. Upéva ningo ipeligrosoiterei.
- Oñeme’ẽramo mitãnguérape: Oiméramo nde membýpe oñeme’ẽma ko pohã, katuete reñe’ẽ peteĩ pediatra ndive rejerure haĝua chupe consejo.
- Re’u hetaiterei ramo pohã: Reimo’ãramo re’u hetaiterei hague ko pohã, ani rekyhyje ha pya’e ehenói Centro Nacional de Información de Venenos-pe, Hospital Nacional de Colombo-pe . Ikatu avei reho pya’e pe tasyo hi’aguĩvévape Departamento de Emergencia (ETU) -pe.
Penemandu’áke, ko pohã oñeme’ẽ peẽme ĝuarãnte. Aníkena arakaʼeve rekomparti ótrondi.
Mba’épa rejapova’erã refaltáramo peteĩ dosis pohã rehegua?
E’u pe dosis ojeperdéva nemandu’a riremínte. Ha katu, haimete og̃uahẽramo nde dosis oúvape g̃uarã, esaltá pe dosis reperdéva ha e’u nde dosis oúva pe óra ojeprogramávape. Araka’eve ani re’u peteĩ dosis doble.
Ambue pohã ikatúva ojoaju ko pohã ndive (Drug Interactions) .
Kóva ningo peteĩ párte iñimportantetereíva. Oje’úramo ko pohã ambue pohã ndive ikatu tuicha apañuãime. Emombe’u nde pohanohárape opaite pohã re’úva, umíva apytépe vitamina, pohã ñana ha pohã yma guare.
| ¡ Araka’eve ani regueraha hendive ko pohã! | |
|---|---|
| Pohã ñemohenda | Techapyrã |
| Oĩ pohã omboguejýva colesterol | lovastatina, simvastatina rehegua |
| Oĩ pohã epilepsia rehegua | carbamazepina, fenobarbital, fenitoína rehegua |
| Pohã tuberculosis-pe guarã | rifampin rehegua |
| Oĩ pohã akãrasy/jahe’o rehegua | dihidroergotamina, ergotamina rehegua |
| Ambue pohã antiviral VIH/SIDA rehegua | Eporandu pohanohárape. |
| Pohã ñana ka’avo rehegua | San Juan ryguasu rupi'a |
| Ambue pohã ikatúva omoñeñandu vai ko pohã rehe (emombe’u nde pohanohárape ) . | |
|---|---|
| Umi antiácido rehegua | Pohã ácido estomacal rehegua |
| Antibiótico, antifúngico rehegua | claritromicina, itraconazol, cetoconazol rehegua |
| Pohã ñande ruguy ha ñande py’a mba’asýpe guarã | amlodipina, metoprolol, verapamil rehegua |
| Pohãnguéra apytu’ũ mba’asy ha ñembyasy rehegua | risperidona, tioridazina rehegua |
| Píldora anticonceptiva ha umi tipo de hormona | Estrógeno, progestina rehegua |
| Umi tipo de esteroides rehegua | prednisolona, dexametasona, fluticasona (inhaladores) rehegua . |
Kóva ndaha’éi peteĩ lista completa, upévare iñimportanteterei reikuaauka nde pohanohárape opa mba’e reiporúva.
Mba’e ñañangarekova’erã ja’u jave pohã
- Umi chequeo jepivegua: Eho jepi umi chequeo regular-pe nde pohanohára ndive. Ikatu reikotevẽ tuguy jesareko rehecha haguã umi mba’e ha’eháicha nde riñón ha hígado rembiapo re’u aja ko pohã.
- Hepatitis B reko: Oiméramo nde reguereko avei Hepatitis B mba’asy, rejokóramo ko pohã nde pohanohára he’i’ỹre ikatu ivaive Hepatitis B mba’asy. Upévare eñeʼẽ avei upévare.
- Control de parto: Ko pohã ikatu omboguejy umi pastilla anticonceptiva rembiapo porã. Upévare, rejokoséramo imembykuña, katuete reiporuva’erã ambue método barrera control de nacimiento rehegua, ha’eháicha condón. Eñe’ẽ nde pohanohára ndive ko mba’ére ha ehupytyve consejo.
Mba’épa umi efecto secundario ikatúva oreko ko pohã.
Opaichagua pohãicha, kóva ikatu ojapo algún efecto secundario. Oĩ iseriova, oĩ jepiguáicha.
| Efecto secundario rehegua | Techaukaha |
|---|---|
| Umi efecto secundario vaiete oñemombe’uva’erã pya’e pohanohárape | |
| Reacciones Alérgicas rehegua | Ipire rasy, picazón, hinchazón hova, juru térã ñe’ẽ, hasy ñande pytuhẽ. |
| Mba’asy ohechaukáva hígado oñembyaíva | Orina hovy/morotĩ hũ, tesa térã pire hovy, hasy ñande rye akatúa yvate gotyo, kane’õiterei, akãnundu. |
| Mba’asy ohechaukáva riñón oñembyaíva | Hasy orina haguã térã oñemoambue pe orina osêva. |
| Ambue mba’asy vaiete | Korasõ ipu pya’e térã irregular, músculo hasy térã ikangy. |
| Umi efecto secundario jepivegua ndaha’éiva ivaietereíva, ha katu oñemombe’uva’erã pohanohárape opersistiva ramo | |
| Incomodidad estómago rehegua | Diarrea, py’aruru. |
| Ambue | Akãrasy, kane’õ. |
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Oje’u ko pohã peteĩ aravópe ára ha ára, tembi’u ndive. Araka’eve ani resalta peteĩ dosis.
- Kóva ndaha’éi pohã VIH-pe guarã, ha katu oipytyvõ ojejoko haguã virus ha oiko haguã tekove hesãiva.
- Emombe’u nde pohanohárape opaite ambue pohã re’úva, vitamina jepe.
- Reguerekóramo umi efecto secundario ivaietereíva ha’éva tesa hovy, orina hũ térã erupción de piel, pya’e eheka consejo médico-pe.
- Oiméramo reguereko mba’e porandu ko pohã rehegua, ani rekyhyje reñe’ẽ haĝua nde pohanohára ndive.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario