¿Ome’ẽpa ndéve nde pohanohára peteĩ pohã oñepohano haguã VIH infección? Oiméramo upéicha, ikatu rerresivi peteĩ píldorape heta pohã oñembojoajúva. Koʼãichagua pohã ojepuru heta koʼág̃a oñepohano hag̃ua. Ko árape ñañe’ẽta peteĩ pohã ñembojoaju peichagua rehe. Jepe ko’ãva réra ikatu ha’ete ipuku’imi ha ikomplikado, ani rejepy’apy. Romyesakãta peteĩ manera isencilloitereívape ikatu hağuáicha pentende.
Mba’épa añetehápe ko pohã.
Ñamombe’u porãsérõ, ha’e peteĩ combinación irundy pohã peteĩ píldora-pe. Oguereko mbohapy pohã omba’apóva VIH virus rehe (ko’ãvape ñahenói pohã `antiretroviral`) ha ambue pohã ombohetáva umi pohã rembiapo porã, térã `ombohapéva` chupekuéra. Ko píldora ojepuru ojejoko hagua mba’asy VIH rehegua.
Pe mba’e iñimportantevéva ñanemandu’ava’erã ha’e kóva ndaha’eiha pohã VIH-pe guarã. Péro okontrola pe virus oĩva nde retépe, oipytyvõ nde sistéma inmunológico ha nepytyvõ reiko hag̃ua hesãi. Avei, ojeporu porãramo, ko pohã ikatu tuicha omboguejy , ndaha’éiramo omboykepaitéva, pe riesgo rembohasávo VIH ambuépe.
Ko pohã ikatu ojejuhu mercado-pe héra `STRIBILD` rupive.
Umi mba’e remombe’uva’erã nde pohanohárape reñepyrũ mboyve ko pohã
Nde pohanohára ome’ẽ mboyve ko pohã, tekotevẽta oguereko peteĩ ta’anga hekopete nde rekove rehegua. Upévare, oiméramo reguereko peteĩva umi mbaʼasy ojeʼéva koʼápe, katuete remombeʼu vaʼerã nde doktórpe upéva.
- Oiméramo reguereko problema kangue rehegua (e.g. osteoporosis, fractura py’ỹi).
- Oiméramo reguereko térã reguerekóma mba'asy riñón rehegua .
- Oiméramo nde reguereko peteĩ mba’asy hígado rehegua (e.g. Hepatitis B, Hepatitis C).
- Oiméramo reguereko reacción alérgica umi pohã `elvitegravir, cobicistat, emtricitabina, tenofovir` oĩva ko pohãme térã oimeraẽ ambue pohã, tembi’u térã tinte rehe.
- Oiméramo nde hyeguasu , térã reguerekóramo peteĩ mitã .
- Oiméramo remokambúvo ne membýpe .
Tuicha mba’e nde seguridad-pe guarã emombe’u ko marandu remokañy’ỹre.
Mba’éichapa aiporuva’erã ko pohã.
Ojehupyty porãve haguã ko pohã, tekotevẽterei ojeporu hekopete.
- Oje’u ko pastilla peteĩ vaso y reheve.
- Iñimportantevéva: Akóinte ja’u ko pohã tembi’u ndive. Ani re’u nde rye nandi. Pe pohã oñemongu’e porãve ñande rete oje’úramo tembi’u ndive.
- E’u nde pohã peteĩ aravópe káda día, nde pohanohára he’iháicha. Ejepokuaa re’u haĝua peteĩ aravópe ára ha ára remoambue’ỹre pe aravo.
- Ani re’u hetave térã sa’ive pe cantidad oje’évagui.
- Ani remboyke pohã. Ani repyta re’u nde pohã reñeñandu porãramo jepe. Resaltáramo pohã, pe virus VIH rehegua ikatu oñemombarete ndaha’éi ko pohãme añónte, ha katu avei ambue pohã VIH rehegua. Péicha oikóramo, tuicha hasyvéta pe tratamiénto.
- Aníke arakaʼeve repyta reʼu pohã nde doktór heʼiʼỹre ndéve.
Oñeme’ẽva’erãpa ko pohã mitãnguérape?
Ko pohã sapy’ánte oñeme’ẽ mitãnguéra orekóva 12 ary ári, ha katu upéva odesidiva’erã peteĩ pediatra. Upévare, oiméramo reme’ẽ hína ko pohã ne membýpe, katuete reñe’ẽ va’erã nde pohanohára ndive upévare.
¿Mbaʼépa ojejapóta aʼu hetaitereiramo pohã?
Oiméramo reimo’ã re’u hague hetave pohã reimo’ãvagui, pya’e ehenói Centro Nacional de Información de Venenos-pe, Hospital Nacional de Colombo -pe . Térã jaha Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU)-pe, pe tasyo hi’aguĩvévape.
¿Mbaʼépa ojejapóta ofaltáramo chéve peteĩ dosis de pohã?
Refaltáramo peteĩ dosis, e’u nemandu’a riremínte. Ha katu, haimete og̃uahẽramo nde dosis oúvape g̃uarã, esaltá pe dosis reperdéva ha e’u nde dosis oúva pe óra ojeprogramávape. Araka’eve ani re’u peteĩ dosis doble.
Ambue pohã ikatúva omoheñói apañuãi ko pohã rehe
Kóva ningo peteĩ párte iñimportantetereíva. Ko pohã VIH rehegua ikatu oñembojoaju ambue pohã ndive. Ikatu ojapo pe pohã VIH rehegua sa’ive omba’apo haĝua, térã ikatu omoambue ambue pohã omba’apoháicha, omoheñóivo efecto secundario ipeligroso.
| Pohã ojehekýiva’erã ko pohã ndive | |
|---|---|
| Pohã categoría rehegua | Techapyrã |
| Oĩ pohã ojejapóva convulsiones-pe g̃uarã | carbamazepine, phenobarbital, phenytoin |
| Oĩ pohã omboguejýva colesterol | lovastatin, simvastatin |
| Oĩ pohã VIH/SIDA rehegua | Ambue pohã VIH rehegua (ndaha’éiramo pohanohára he’íva) . |
| Pohã ñana ka’avo rehegua | St. John's wort |
| Ambue pohã | alfuzosin, cisapride, lurasidone, pimozide, sildenafil ( ), rifampin |
| Ambue pohã ikatúva omoheñói apañuãi ko pohã rehe (Eipuru ñeñangarekópe) . | |
|---|---|
| Pohã categoría rehegua | Techapyrã |
| Umi antiácido rehegua | Pohã ñande py’a rasy rehegua |
| Oĩ antibiótico | clarithromycin, rifabutin |
| Pohã ñande ruguy ha ñande py’a mba’asýpe guarã | amlodipine, metoprolol, verapamil |
| Píldora ha hormona planificación familiar rehegua | Píldora anticonceptiva, ambue tratamiento hormonal |
| Pohã esteroide rehegua | prednisolone, dexamethasone, fluticasone (inhalers) |
Iñimportánte: Koʼã mokõi lísta noñemohuʼãi. Emombe’u nde pohanohárape opaite pohã, vitamina, pohã ñana, pohã yma guare ha oimeraẽ mba’e re’úva.
Umi mba’e ojehechava’erã oje’u jave pe pohã
- Umi chequeo médico jepivegua: Ejeasegura reho hag̃ua nde doktór rendápe umi cita reprograma vaʼekuépe. Oiméramo reguereko mba’asy pyahu, eñe’ẽ nde pohanohára ndive hese. Re’u aja ko pohã, ikatu tekotevẽ rejapo tuguy jesareko rehecha haguã mba’éichapa omba’apo nde riñón, hígado ha ambue órgano.
- Ojehapejoko hagua VIH ñemyasâi: VIH ojeipyso contacto sexual ha tuguy rupive. Eñe’ẽ nde pohanohára ndive mba’éichapa ikatu ojehapejoko VIH ñemyasãi re’u aja ko pohã.
- Hepatitis B: Oiméramo reguereko infección Hepatitis B rehegua, rejokóramo sapy’a ko pohã ikatu ivaive nde Hepatitis B mba’asy. Upévare, eñe’ẽ nde pohanohára ndive rejoko mboyve pe pohã.
- Conceptivo: Ko pohã ikatu omboguejy umi pastilla anticonceptiva rembiapo porã. Upévare, rejokoséramo hyeguasu, katuete reiporuva’erã ambue mba’e anticonceptivo, ha’eháicha condón, ha avei umi pastilla anticonceptiva. Eñe’ẽ avei nde pohanohára ndive ko mba’ére.
Mba’épa umi efecto secundario ikatúva oreko pe pohã.
Opaichagua pohãicha, kóva ikatu ojapo efecto secundario oĩ tapichápe. Oĩ ijapytepekuéra iseriova, oĩ jepiguáicha.
| Reguerekóramo ko’ã mba’asy, pya’e emombe’u nde pohanohárape. | |
|---|---|
| Reacciones alérgicas rehegua | Pire hũ, pire, hova, juru térã ñe’ẽ hũ |
| Mba’asy ohechaukáva riñón oñembyaíva | Hasy orina haguã, oñemoambue orina hetakue ojejapóva |
| Mba’asy ohechaukáva hígado oñembyaíva | Orina hovy/morotĩ hũ, tesa térã pire hovy, hasy ñande rye akatúa yvate gotyo, kane’õiterei, akãnundu |
| Ambue mba’asy vaiete | Hasy orrespira haguã, korasõ ipu pya’e térã irregular, músculo hasy térã ikangy |
| Ko’ã mba’asy osegíramo térã oñeñandu vai ramo, emombe’u nde pohanohárape. | |
| Tye | Akãrasyvai |
| Py'ajere | Kane’õ |
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Ko pohã re’u exactamente nde pohanohára he’iháicha, pe hora he’ívape, tembi’u ndive . Ani rembohasa mba’eveichagua tembi’u.
- Jepémo kóva ndaha’éi pohã VIH-pe guarã, iñimportanteterei ojejoko haguã virus ha ojeiko haguã tekove hesãiva.
- Emombe’u nde pohanohárape opaite ambue pohã, vitamina ha pohã ñana re’úva.
- Ikatu rupi oñemboguejy pe efectividad umi pastilla anticonceptiva rehegua oje’úramo ko pohã, iñimportanteterei ojeporu peteĩ método adicional control de nacimiento rehegua, por ehémplo umi condón .
- Ojehúramo umi síntoma de efecto secundario ivaietereíva (pe pire hovy, hasy jarrespirávo, reacción alérgica vai), pyaʼe jaheka vaʼerã doktórpe .
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario