Oñepohano jave ndéve térã peteĩ rehayhúvape cáncer rehe, umi doktór omeʼẽ ndéve opaichagua pohã. Ivosidenib ha’e peteĩ pohã ko’ãichagua, ojeporúva ko’ýte oñepohano haguã cáncer de conducto biliar ha algunos cánceres de sangre ha médula ósea. Ikatu pe téra ipu michĩmi ndajaikuaáiva. Péro ani rejepyʼapy. Ko artíkulope ñamyesakãta opa mbaʼe ko pohã rehegua peteĩ manera isencilloitereívape ha oñeñeʼẽ hag̃ua.
Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa pe Ivosidenib?
Ñapensamína umi célula cáncer rehegua haʼeha umi célula vai ñande retépe okakuaa pyaʼeterei ha ndojejokóiva. Koʼã célula oreko peteĩ proteína espesiál oipytyvõva chupekuéra okakuaa ha ojedividi pyaʼeterei. Ko proteína omba’apo ome’ẽháicha y ha abono peteĩ yvyramáta vai.
Ko pohã hérava Ivosidenib ojoko upe proteína rembiapo . Ha'ete ku ojejokóva pe abono yvyra vaietégui. Upéi tuicha oñemboguejy térã ojejokopaite pe kapasida orekóva umi célula cáncer okakuaa ha oñemyasãi hag̃ua. Péva ha’e pe función básica ko pohã rehegua. Ko pohã ojeguerekove mercado-pe hérava Tibsovo .
Umi mba’e remombe’uva’erã nde pohanohárape re’u mboyve ko pohã
Oñepyrũ mboyve oimeraẽ pohã, iñimportánte remombeʼu porã nde pohanohárape mbaʼéichapa oĩ. Péva ikatu hag̃uáicha reiporavo pe tratamiento iporãvéva ha isegurovéva ndéve g̃uarã. Eñepyrũ mboyve Ivosidenib, emombe’uva’erã nde pohanohárape reguerekóramo peteĩva ko’ã mba’asy:
| Condición de salud térã hecho | Mbaʼérepa iñimportánte ñamombeʼu pe doktórpe? |
|---|---|
| Py’a mba’asy térã korasõ ritmo irregularidad | Ko pohã sapy’ánte ikatu oityvyro pe ritmo cardíaco, upévare oiméramo reguerekóma mba’asy korasõ rehegua, nde pohanohára oñatendeva’erã ko’ýte upévare. |
| Mba’asy hígado rehegua | Pe hígado ningo tuicha oipytyvõ ñamopotĩ hag̃ua umi pohã ñande retégui. Oĩramo mbaʼe kangy pe hígadope, ikatu pe doktór okambia vaʼerã pe dosis orekóva pe pohã. |
| Mba’asy riñón rehegua | Umi pohã oñemboyke ñande retepýgui umi riñón rupive. Oĩramo peteĩ provléma umi riñónpe, pe doktór oikuaavaʼerã upéva avei. |
| Oguejy tuguýpe sodio, potasio ha magnesio | Umi cambio ko’ã nivel mineral-pe ikatu oityvyro ritmo cardíaco. Tuicha mba’e ojehecha haguã ko’ãva oîpa nivel normal ryepýpe oñepyrû mboyve pohã. |
| Mba’asy sistema nervioso rehegua ha’eháicha síndrome de Guillain-Barre | Ko pohã ikatu rupi oityvyro pe sistema nervioso, upévare tekotevẽterei oñemombeʼu pe hasývape oguerekómaramo hikuái peichagua mbaʼasy. |
| Oñeha’ãvo imemby, hyeguasu térã imemby kambúpe | Péva iñimportanteterei . Ko pohã ikatu ojapo vai mitã hyepýpe. Ikatu avei ohasa mitãme imemby kamby rupive. Upévare katuete reñeʼẽ vaʼerã ne doktór ndive ko mbaʼére. |
| Alergia ambue pohã, tembi’u térã mba’e rehe | Oiméramo reguereko alergia Ivosidenib térã ambue ingrediente rehe, eikuaauka oréve de antemano. |
Mba’éichapa añetehápe aiporu ko pohã.
Pohanohára he’iháicha, pe iñimportantevéva ha’e ja’u pe dosis oikeva’erã pe momento oportuno-pe.
- Mba’éichapa oje’u: Kóva oúva tableta ramo. Oje’u pe tableta entera peteĩ vaso y reheve. Ani reity, rembopupu térã remastika pe tableta.
- Aravo: Ñañeha’ã ja’u ko pohã peteĩ aravópe ára ha ára. Péicha avei ñande rete ohupyty pe pohã.
- Tembi’u: Ikatu oje’u ko pohã tembi’u reheve térã tembi’u’ỹre. Péro reguerekóramo nde rye rasy, iporãvéta reʼu pe pohã tembiʼu reheve.
- Tembi’u jajehekýiva’erã: Ani ja’u ko pohã tembi’u ikyrakue ndive. Techapyrã, tembi’u frito mandyju reheve, merienda ikyráva, hamba’e Avei, ani re’u pomelo juky . Péva ikatu oityvyro mba’éichapa osẽ porã pe pohã.
- Repytuʼu hag̃ua: Tahaʼe haʼéva pe reñeñandu vaíva, ani repyta reʼu pe pohã nde doktór heʼi peve ndéve reʼu hag̃ua . Cáncer ñepohano ha’e peteĩ jeguata puku.
Normal ningo ñañeñandu incómodo ha naiporãi jaʼúramo umi pohã quimioterapia rehegua. Péva oiko ko’ã pohã oityvyrógui umi célula cáncer rehegua ha avei algunas células iporãva ñande retepýpe. Péro ani rejepyʼapy upévare, emombeʼu nde doktórpe oimeraẽ efecto secundario ha esegi umi instruksión haʼe heʼíva.
Mba’épa rejapo ofaltáramo peteĩ dosis pohã rehegua.
Opavave ñanderesarái ja’u haguã ñane pohã sapy’ánte. Oikóramo upéva, ani rejepyʼapy.
- E’u pe dosis ojeperdéva nemandu’a riremínte.
- Ha katu, sa’ive ramo 12 aravo’i nde dosis oúva peve, ani re’u pe dosis reperdéva. Ojesalta ha oje’u mante pe dosis oúva pe hora ojeprogramávape.
- Araka’eve ani re’u mokõi dosis pohã peteĩ jeýpe recompensa haĝua peteĩ dosis ojeperdéva.
- Avei, revóta ramo re’u rire pe pastilla, ani re’u ambue pastilla al mismo tiempo. Oje’u pe píldora jepiveguáicha ambue hora programada-pe.
¿Mbaʼépa ojejapóta aʼu hetaitereiramo pohã?
Oiméramo reimo’ã re’u hague hetaiterei pohã, pya’e reho tasyo hi’aguĩvévape Departamento de Emergencia (ETU)-pe. Térã, ehenói Centro Nacional de Información de Venenos Hospital Nacional de Colombo-pe rejerure haguã asesoramiento.
Ambue pohã ikatúva ojoaju Ivosidenib ndive (Interacciones por fármacos) .
Re’u jave Ivosidenib, tekotevẽ reñangareko porãiterei reiporu haguã ambue pohã. Oĩ pohã ikatúva ojoaju hendive ha omboguejy térã ombohetave Ivosidenib rembiapo porã, térã omoheñói efecto secundario ipeligroso.
Pohã ndoje’uiva’erã Ivosidenib ndive mba’eveichagua mba’ére:
- Dronedarona rehegua
- Pimozida rehegua
- Tioridazina rehegua
Avei, re’úramo ko’ã pohã, remombe’uva’erã avei nde pohanohárape umíva rehegua:
- Oĩ pohã antiviral oñeme’ẽva VIH térã Hepatitis-pe guarã
- Pohã mba’asy hongo rehegua (techapyrã: fluconazol, itraconazol, cetoconazol) .
- Pohãnguéra korasõ ipu irregular-pe guarã (e.g. amiodarona, quinidina) .
- Pohãnguéra mba’asy rehegua (techapyrã: carbamazepina, fenobarbital, fenitoína) .
- Hormona estrógeno ha progestina (ikatu oĩ umi pastilla anticonceptiva-pe) .
- Rifampin rehegua(Peteĩ pohã ñana tuberculosis rehegua) .
- Hierba San Juan (peteĩ suplemento ka’avo rehegua oje’úva salud mental-pe g̃uarã) .
Ko lista noñembotýi. Upévare emombeʼu nde doktórpe entéro umi pohã reʼúva (oĩhápe umi vitamina ha umi suplemento de hierbas) . Avei emombeʼu nde doktórpe repitáramo térã reʼúramo vevída.
Mba’épa umi efecto secundario ikatúva oje’u pe pohã.
Opaichagua pohãicha, Ivosidenib ikatu oreko efecto secundario. Oĩ iseriova, oĩ jepiguáicha. Iñimportánte ningo jaikuaa koʼã mbaʼe ha pyaʼe jajapo tekotevẽramo.
| Umi efecto secundario remombe’uva’erã pya’e nde pohanohárape | |
|---|---|
| Reacciones alérgicas rehegua | Ipire rasy, picazón, hinchazón hova, juru, lengua térã garganta. |
| Oñemoambue korasõ ryrýipe | Reñandu nde korasõ opyrũ pya’eha, korasõ ipu irregular, iñakãrague, nde pyti’a hasy, hasy rerrespirávo. |
| Síndrome de Diferenciación rehegua Mba’asykuéra | Akãnundu, tos, hasy ñande pytuhẽ, kangue hasy, sapy’aitépe ñande rete, ñande tobillo, ñande po térã ñande py hũ. Péva peteî condición grave. |
| Apañuãi sistema nervioso rehegua | Hasy ñande retepýpe, ñanembopy’aju, hasy ñañe’ẽ haguã, hasy jaguata haguã, ñande rete ndorekovéima, convulsiones. |
| Ojehupi pe glóbulos blancos | Akãnundu, kane’õiterei, pyhare sudor, ñemoambue jehecha, pérdida de peso. |
| Umi efecto secundario jepivegua ndaha’éiva ivaietereíva, ha katu oñemombe’uva’erã pohanohárape opersistiva ramo | |
| Apañuãi sistema digestivo rehegua | Diarrea, estreñimiento, py’aruru, ndaha’éi apetito. |
| Ambue mba’asy ojehechavéva | Kane’õ, ñande py’a rasy, juru térã ñande jyva rasy. |
Ambue mba’e ñañatendeva’erã especialmente
Embarazo ha imemby kambúva
- Tuicha mba’e ani haguã hyeguasu ja’u aja ko pohã, ikatu tuicha operhudika mitã hyepýpe. Eñe’ẽ nde pohanohára ndive peteĩ método anticonceptivo rehegua oĩporãva ndéve g̃uarã.
- Ani remokambúvo ne membýpe re’u aja ko pohã ha peteĩ jasy pukukue pe dosis paha rire .
Umi mba’e ojejapóva Fertilidad rehe
Ko pohã ikatu oityvyro fertilidad kuimba’e ha kuñáme. Oiméramo reguerekose mitã amo gotyove, iñimportánte reñeʼẽ ko mbaʼére nde doktór ndive reñepyrũ mboyve pe tratamiénto.
Mba’éichapa oñeñongatuva’erã pohã?
- Eñongatu mombyry mitã ha mymbakuéragui.
- Ñañongatu temperatura ambiente-pe (20-25 grados Celsius mbytépe) mombyry humedad-gui.
- Ñañongatu pohã ryru oñemboty porã. Ani reipe’a pe paquete desecante rehegua oĩva pe botella ryepýpe.
- Ani reiporu pohã ovenséva. Eporandu nde pohanohárape mba’éichapa remombo porãta umi pohã hembýva térã ovenséva.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Ivosidenib ha’e peteĩ pohã ocontroláva umi célula cáncer rehegua okakuaa haguã, ko’ýte umi cáncer conducto biliar, tuguy ha médula ósea-pe guarã.
- Eñepyrũ mboyve ko pohã, emombe’u nde pohanohárape opaite mba’e nde rekove rehegua ha opaite ambue pohã re’úva.
- E’u pe pohã peteĩ aravópe ára ha ára, he’iháichaite ndéve nde pohanohára. Ani reity, rembopupu térã remastika pe tableta.
- Reguerekóramo mba’asy vaiete (e.g., hasy rerrespirávo, hasy nde pyti’ápe, nde rova hinchazón), eheka pya’e pohanohárape.
- Ani reime hyeguasu re’u aja ko pohã.
- Oiméramo reguereko mba’e porandu térã jepy’apy ko pohã rehegua, eñe’ẽ nde pohanohára ndive abiertamente hese. Ani rekyhyje ni redesidi ndeaño.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario