Skip to main content

Zileuton Tabletas de liberación extendida para control de asma - ¿Jaikuaava'erãpa ko mba'e?

Zileuton Tabletas de liberación extendida para control de asma - ¿Jaikuaava'erãpa ko mba'e?

¿He’ímapa ndéve nde pohanohára reñepyrũ haĝua re’u Zileuton nde asma-pe ĝuarã? Ikatu pe téra ipu iñextraño’imi. Ikatu reguereko porandu mba’épa añetehápe ko pohã, mba’éichapa reiporu ha mba’e precaución especial-pa rejapova’erã. Ani rejepy'apy. Ko ñembosako’i ojejapo oñembohovái haĝua opa ne porandu sencillo ha hesakã porã.

Mba’eichagua pohãpa Zileuton.

Ñamombe’u porãsérõ, Zileuton ha’e peteĩ pohã oipytyvõva ojehapejoko ha ojejoko haĝua nde asma síntoma a largo plazo. Omba’apo omboguejývo inflamación nde vía aérea-pe, térã umi pasaje respiratorio-pe. Oñemboguejy vove ko inflamación, tuicha ifacilve ndéve rerrespirávo.

Péro oĩ peteĩ mbaʼe iñimportantetereíva nemanduʼavaʼerã koʼápe.

Zileuton ndaha’éi pohã jaipuruva’erã jaguerekóramo peteĩ ataque de asma sapy’a, he’iséva, hasy jave jarrespirávo (ataque agudo de asma). Ikatu nde pohanohára ome’ẽ ndéve peteĩ inhalador aparte (inhalador de rescate) reiporu haĝua peichagua emergencia-pe. Ko pohã ndaha'éi upévarã, ha'e ani haguã oike mba'asy.

Péva he’ise tekotevẽha re’u ko pohã he’iháichaite ndéve nde pohanohára, jepe umi ára ndereguerekóihápe mba’asy. Upéicharõ añoite ikatúta rekontrola porã nde asma.

Umi mba’e remombe’uva’erã nde pohanohárape reñepyrũ mboyve ko pohã

Nde pohanohára ome’ẽ mboyve ndéve ko pohã, tekotevẽta oikuaa nde historia completa de salud. Péicha oipytyvõta chupekuéra odesidi hag̃ua oĩ porãpa ndéve g̃uarã ko pohã. Upévare, oiméramo ojeporúta ndéve peteĩva koʼã mbaʼe, katuete remombeʼu vaʼerã nde doktórpe.

  • Oiméramo nde reka’u jepi: Pe vevída reiporúramo ikatu ñanemoñeñandu vai ko pohãre.
  • Oiméramo nde reguereko mba’asy hígado rehegua: Oiméramo reguereko mba’eveichagua mba’asy hígado rehegua oĩmava’ekue yma, emombe’uva’erã oréve.
  • Oiméramo reguereko alergia: Emombe’u oréve reguerekóramo alergia Zileuton rehe, oimeraẽ ambue pohã, tembi’u térã tinte rehe.
  • Nde hyeguasu térã reñeha’ãramo hyeguasu: Oiméramo nde hyeguasu térã reguerekóramo peteĩ mitã ko’ẽrõite, eñe’ẽ nde pohanohára ndive reñepyrũ mboyve ko pohã.
  • Oiméramo nde sy imemby kambúva: Oiméramo nde sy imemby kambúva, remombe’uva’erã avei pohanohárape.

Mba’éichapa ojeporu hekopete pe pohã.

Ikatu hag̃uáicha jahupyty porãve peteĩ pohã, iñimportanteterei jaipuru porã.

1. Kóva ha’e peteĩ tableta oje’úva. E’u ko tableta peteĩ vaso y reheve .

2. E’u pe pohã oñeme’ẽva ndéve nde pohanohára he’iháichaite, pe aravo oje’évape ha pe dosis oje’évape.

3. Iporãve ja’u ko pohã tembi’u ndive.

4. Iñimportanteterei: Ani reity, rembopupu térã remastika ko tableta. Emboy’u pe tableta enteroite. Koʼãva haʼégui tableta de liberación prolongada, oñembyaíramo ikatu oafekta pe pohã osẽ porã hag̃ua.

5. Ani re’u hetave pohã pohanohára he’ívagui ndéve.

6. Reñeñandu porãramo jepe, ani repyta re’u nde pohã nde pohanohára he’i’ỹre.

Oñeme’ẽva’erãpa ko pohã mitãnguérape?

Ko pohã sapy’ánte oñemboheko mitãnguéra orekóva 12 ary ári. Péro upéva peteĩ doktór odesidínte. Upévare oñeñangarekova’erã especialmente oñeme’ẽ jave ko pohã mitãnguérape.

Mba’épa rejapova’erã re’u hetaiterei ramo pohã.

Eñeimahinamína reñembyesarái hague térã re’u hetaiterei hague ko pohãgui. Oikóramo upéva , ani retarda.

Pya’e reho tasyo hi’aguĩvévape Departamento de Emergencia (ETU) . Térã ehenói Centro Nacional de Información de Venenos Hospital Nacional de Colombo-pe rejerure haguã asesoramiento.

¿Mbaʼépa ojejapóta ofaltáramo chéve peteĩ dosis de pohã?

Rehesaráiramo re’u haĝua peteĩ dosis, e’u nemandu’a riremínte. Ha katu, haimete og̃uahẽramo nde dosis oúvape g̃uarã, esaltá pe dosis reperdéva ha e’u nde dosis oúva pe óra ojeprogramávape. Araka’eve ani re’u doble dosis recompensa haĝua peteĩ dosis ojeperdéva.

¿Ikatu piko kóva oñembojoaju ambue pohã ndive? (Mba’apoha Ñembojoaju) .

Heẽ, kóva ha’e peteĩ porandu iñimportantetereíva. Zileuton ikatu oñembojoaju ambue pohã re’úva ndive. Upévare, iporãta remombe’u nde pohanohárape opaite pohã re’úva (oikehápe vitamina ha pohã ñana). Oĩ mba’e ikatúva oityvyro mba’éichapa omba’apo ko pohã.

Mba’eichagua pohã/sustancia ¿Ajepyʼapyvaʼerãpa?
Cafeína - (Oĩ té, ka'a ha amo refresco-pe) Heẽ, emomarandu pohanohárape.
Propranolol - (pohã ñande py’a mba’asy ha tuguy jepyso rehegua) . Heẽ, emomarandu pohanohárape.
Terfenadina rehegua Heẽ, emomarandu pohanohárape.
Teofilina térã aminofilina - (ambue pohã asma rehegua) . Heẽ, emomarandu pohanohárape.
Tizanidina rehegua Heẽ, emomarandu pohanohárape.
Warfarina - (pohã ojokóva tuguy ñemboty) . Heẽ, emomarandu pohanohárape.

Ko lista noñemohu’ãi, upévare isegurovéta reñe’ẽ nde pohanohára ndive oimeraẽ pohã re’úvare.

Umi mba’e especial ojehechakuaava’erã oje’u jave pohã

  • Rejehecha jepi pohanohárape: Iñimportánte reho jepi nde doktórpe rehecha hag̃ua mbaʼéichapa oĩ. Emombe’u nde pohanohárape ivaive ramo nde asma mba’asy.
  • Tuguy jesareko: Ikatu ne pohanohára ojapo tembiapo tuguy rehegua ohecha haguã nde hígado rembiapo re’u aja ko pohã.
  • Eñatende salud mental rehe: Péva tuicha mba’e. Oĩ tapicha ikatúva ohasa ñemoambue estado mental ha comportamiento-pe ho’úvo ko pohã. Nde ha ne família peikuaavaʼerã upéva.
  • Oiméramo reguereko depresión pyahu térã ivaiveva térã repensa rejesuicida hag̃ua .
  • Reñeñandu ramo rejepy'apyeterei térã reñembopy'a tarova .
  • Umi cambio ha’eháicha irritabilidad, hostil, agresivo comportamiento .
  • Oiméramo reguereko hína insomnio .

Nde térã ne família ohechakuaáramo peteĩva koʼã kámbio mental, pyaʼe emombeʼu vaʼerã nde doktórpe. Ani regueraha ligero ko mba'e.

Mba’épa umi efecto secundario ikatúva oreko?

Opaichagua pohãicha, Zileuton ikatu ojapo algunos efectos secundarios. La majoría koʼã mbaʼe michĩramo jepe, oĩ umi mbaʼe jaikuaavaʼerã koʼýte.

Tipo de efecto secundario rehegua Ñandukuaa
Umi efecto secundario vaiete oñemombe’uva’erã pya’e pohanohárape
Umi reacción alérgica vaiete Ipire rasy, picazón, hinchazón hova, juru, lengua térã garganta, hasy ñande pytuhẽ haguã.
Mba’asy ohechaukáva hígado lesión rehegua Hasy ñande py’a akatúa yvate gotyo, ndaja’uvéi, ñanembopy’aju, ñande py’a alquitrán, ñande orina hovy térã morotĩ hũ, ñande resa térã ñande pire hovy, ha ñanekane’õiterei.
Umi ñemoambue apytu’ũ ha teko rehegua Oñemokyre’ỹve, ipy’aguapy’ỹ, confusión mental, alucinaciones, irritabilidad, pensamiento ojesuicida ha depresión.
Umi efecto secundario jepivegua oho, ha katu oñemombe’uva’erã pohanohárape opersistiva ramo
Akãrasyvai Akãrasy general rehegua.
Músculo hasy Reñandu nde rete hasyha.
Nausea/incomodidad estómago rehegua Oñeñandu nde rye ojereháicha térã incomodidad leve nde rye.

Oiméramo reñandu ambue mba’asy ndaha’éiva jepiguáicha noñeñe’ẽiva ko lista-pe, eñe’ẽ avei nde pohanohára ndive hesekuéra.

Mba’éichapa reñongatu porã nde pohã?

  • Eñongatu porã ani hag̃ua mitã ha mymbakuéra ndohupytýi .
  • Ñañongatu temperatura ambiente-pe, upéva he’ise 20 ha 25 grados Celsius (20-25 C) mbytépe.
  • Eñangareko tesape directo-gui.
  • Emombo pohã ovenséva reiporu’ỹre.

Marandu ojegueraha haguã ógape

  • Zileuton ha’e peteĩ pohã oñeme’ẽva ojehapejoko haguã asma mba’asy, ndaha’éi oñepohano haguã asma ataque.
  • Akóinte eñongatu nendive nde inhalador de rescate.
  • Oje’u ko tableta tembi’u ndive. Emboy’u pe tableta enteroite reity’ỹre, rembojy’ỹre térã remastika’ỹre.
  • Emombe’u nde pohanohárape opaite ambue pohã re’úva.
  • Eheka pya’e pohanohárape reguerekóramo síntoma de daño hígado (e.g., tesa hovy, hasy nde rye akatúa) térã ñemoambue estado mental (e.g., ñembyasyeterei, agitación).
  • Aníke araka’eve repytu’u ko pohã nde pohanohára he’i’ỹre.

Zileuton, Zyflo CR, asma, mba’asy pytuhẽ rehegua, Zileuton mba’asy, asma pohã, Zileuton Sinhala

Frequently Asked Questions (FAQ)

Oñeme’ẽva’erãpa ko pohã mitãnguérape?

Ko pohã sapy’ánte oñemboheko mitãnguéra orekóva 12 ary ári. Péro upéva peteĩ doktór odesidínte. Upévare oñeñangarekova’erã especialmente oñeme’ẽ jave ko pohã mitãnguérape.

⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.

Emoĩ nde comentario

Ekalkulamína: 1 + 9 =
Zileuton Tabletas de liberación extendida para control de asma - ¿Jaikuaava'erãpa ko mba'e?
PohãnguéraJuly 7, 2026

Zileuton Tabletas de liberación extendida para control de asma - ¿Jaikuaava'erãpa ko mba'e?

¿He’ímapa ndéve nde pohanohára reñepyrũ haĝua re’u Zileuton nde asma-pe ĝuarã? Ikatu pe téra ipu iñextraño’imi. Ikatu reguereko porandu mba’épa añetehápe ko pohã, mba’éichapa reiporu ha mba’e precaución especial-pa rejapova’erã. Ani rejepy'apy. Ko ñembosako’i ojejapo oñembohovái haĝua opa ne porandu sencillo ha hesakã porã.

Mba’eichagua pohãpa Zileuton.

Ñamombe’u porãsérõ, Zileuton ha’e peteĩ pohã oipytyvõva ojehapejoko ha ojejoko haĝua nde asma síntoma a largo plazo. Omba’apo omboguejývo inflamación nde vía aérea-pe, térã umi pasaje respiratorio-pe. Oñemboguejy vove ko inflamación, tuicha ifacilve ndéve rerrespirávo.

Péro oĩ peteĩ mbaʼe iñimportantetereíva nemanduʼavaʼerã koʼápe.

Zileuton ndaha’éi pohã jaipuruva’erã jaguerekóramo peteĩ ataque de asma sapy’a, he’iséva, hasy jave jarrespirávo (ataque agudo de asma). Ikatu nde pohanohára ome’ẽ ndéve peteĩ inhalador aparte (inhalador de rescate) reiporu haĝua peichagua emergencia-pe. Ko pohã ndaha'éi upévarã, ha'e ani haguã oike mba'asy.

Péva he’ise tekotevẽha re’u ko pohã he’iháichaite ndéve nde pohanohára, jepe umi ára ndereguerekóihápe mba’asy. Upéicharõ añoite ikatúta rekontrola porã nde asma.

Umi mba’e remombe’uva’erã nde pohanohárape reñepyrũ mboyve ko pohã

Nde pohanohára ome’ẽ mboyve ndéve ko pohã, tekotevẽta oikuaa nde historia completa de salud. Péicha oipytyvõta chupekuéra odesidi hag̃ua oĩ porãpa ndéve g̃uarã ko pohã. Upévare, oiméramo ojeporúta ndéve peteĩva koʼã mbaʼe, katuete remombeʼu vaʼerã nde doktórpe.

  • Oiméramo nde reka’u jepi: Pe vevída reiporúramo ikatu ñanemoñeñandu vai ko pohãre.
  • Oiméramo nde reguereko mba’asy hígado rehegua: Oiméramo reguereko mba’eveichagua mba’asy hígado rehegua oĩmava’ekue yma, emombe’uva’erã oréve.
  • Oiméramo reguereko alergia: Emombe’u oréve reguerekóramo alergia Zileuton rehe, oimeraẽ ambue pohã, tembi’u térã tinte rehe.
  • Nde hyeguasu térã reñeha’ãramo hyeguasu: Oiméramo nde hyeguasu térã reguerekóramo peteĩ mitã ko’ẽrõite, eñe’ẽ nde pohanohára ndive reñepyrũ mboyve ko pohã.
  • Oiméramo nde sy imemby kambúva: Oiméramo nde sy imemby kambúva, remombe’uva’erã avei pohanohárape.

Mba’éichapa ojeporu hekopete pe pohã.

Ikatu hag̃uáicha jahupyty porãve peteĩ pohã, iñimportanteterei jaipuru porã.

1. Kóva ha’e peteĩ tableta oje’úva. E’u ko tableta peteĩ vaso y reheve .

2. E’u pe pohã oñeme’ẽva ndéve nde pohanohára he’iháichaite, pe aravo oje’évape ha pe dosis oje’évape.

3. Iporãve ja’u ko pohã tembi’u ndive.

4. Iñimportanteterei: Ani reity, rembopupu térã remastika ko tableta. Emboy’u pe tableta enteroite. Koʼãva haʼégui tableta de liberación prolongada, oñembyaíramo ikatu oafekta pe pohã osẽ porã hag̃ua.

5. Ani re’u hetave pohã pohanohára he’ívagui ndéve.

6. Reñeñandu porãramo jepe, ani repyta re’u nde pohã nde pohanohára he’i’ỹre.

Oñeme’ẽva’erãpa ko pohã mitãnguérape?

Ko pohã sapy’ánte oñemboheko mitãnguéra orekóva 12 ary ári. Péro upéva peteĩ doktór odesidínte. Upévare oñeñangarekova’erã especialmente oñeme’ẽ jave ko pohã mitãnguérape.

Mba’épa rejapova’erã re’u hetaiterei ramo pohã.

Eñeimahinamína reñembyesarái hague térã re’u hetaiterei hague ko pohãgui. Oikóramo upéva , ani retarda.

Pya’e reho tasyo hi’aguĩvévape Departamento de Emergencia (ETU) . Térã ehenói Centro Nacional de Información de Venenos Hospital Nacional de Colombo-pe rejerure haguã asesoramiento.

¿Mbaʼépa ojejapóta ofaltáramo chéve peteĩ dosis de pohã?

Rehesaráiramo re’u haĝua peteĩ dosis, e’u nemandu’a riremínte. Ha katu, haimete og̃uahẽramo nde dosis oúvape g̃uarã, esaltá pe dosis reperdéva ha e’u nde dosis oúva pe óra ojeprogramávape. Araka’eve ani re’u doble dosis recompensa haĝua peteĩ dosis ojeperdéva.

¿Ikatu piko kóva oñembojoaju ambue pohã ndive? (Mba’apoha Ñembojoaju) .

Heẽ, kóva ha’e peteĩ porandu iñimportantetereíva. Zileuton ikatu oñembojoaju ambue pohã re’úva ndive. Upévare, iporãta remombe’u nde pohanohárape opaite pohã re’úva (oikehápe vitamina ha pohã ñana). Oĩ mba’e ikatúva oityvyro mba’éichapa omba’apo ko pohã.

Mba’eichagua pohã/sustancia ¿Ajepyʼapyvaʼerãpa?
Cafeína - (Oĩ té, ka'a ha amo refresco-pe) Heẽ, emomarandu pohanohárape.
Propranolol - (pohã ñande py’a mba’asy ha tuguy jepyso rehegua) . Heẽ, emomarandu pohanohárape.
Terfenadina rehegua Heẽ, emomarandu pohanohárape.
Teofilina térã aminofilina - (ambue pohã asma rehegua) . Heẽ, emomarandu pohanohárape.
Tizanidina rehegua Heẽ, emomarandu pohanohárape.
Warfarina - (pohã ojokóva tuguy ñemboty) . Heẽ, emomarandu pohanohárape.

Ko lista noñemohu’ãi, upévare isegurovéta reñe’ẽ nde pohanohára ndive oimeraẽ pohã re’úvare.

Umi mba’e especial ojehechakuaava’erã oje’u jave pohã

  • Rejehecha jepi pohanohárape: Iñimportánte reho jepi nde doktórpe rehecha hag̃ua mbaʼéichapa oĩ. Emombe’u nde pohanohárape ivaive ramo nde asma mba’asy.
  • Tuguy jesareko: Ikatu ne pohanohára ojapo tembiapo tuguy rehegua ohecha haguã nde hígado rembiapo re’u aja ko pohã.
  • Eñatende salud mental rehe: Péva tuicha mba’e. Oĩ tapicha ikatúva ohasa ñemoambue estado mental ha comportamiento-pe ho’úvo ko pohã. Nde ha ne família peikuaavaʼerã upéva.
  • Oiméramo reguereko depresión pyahu térã ivaiveva térã repensa rejesuicida hag̃ua .
  • Reñeñandu ramo rejepy'apyeterei térã reñembopy'a tarova .
  • Umi cambio ha’eháicha irritabilidad, hostil, agresivo comportamiento .
  • Oiméramo reguereko hína insomnio .

Nde térã ne família ohechakuaáramo peteĩva koʼã kámbio mental, pyaʼe emombeʼu vaʼerã nde doktórpe. Ani regueraha ligero ko mba'e.

Mba’épa umi efecto secundario ikatúva oreko?

Opaichagua pohãicha, Zileuton ikatu ojapo algunos efectos secundarios. La majoría koʼã mbaʼe michĩramo jepe, oĩ umi mbaʼe jaikuaavaʼerã koʼýte.

Tipo de efecto secundario rehegua Ñandukuaa
Umi efecto secundario vaiete oñemombe’uva’erã pya’e pohanohárape
Umi reacción alérgica vaiete Ipire rasy, picazón, hinchazón hova, juru, lengua térã garganta, hasy ñande pytuhẽ haguã.
Mba’asy ohechaukáva hígado lesión rehegua Hasy ñande py’a akatúa yvate gotyo, ndaja’uvéi, ñanembopy’aju, ñande py’a alquitrán, ñande orina hovy térã morotĩ hũ, ñande resa térã ñande pire hovy, ha ñanekane’õiterei.
Umi ñemoambue apytu’ũ ha teko rehegua Oñemokyre’ỹve, ipy’aguapy’ỹ, confusión mental, alucinaciones, irritabilidad, pensamiento ojesuicida ha depresión.
Umi efecto secundario jepivegua oho, ha katu oñemombe’uva’erã pohanohárape opersistiva ramo
Akãrasyvai Akãrasy general rehegua.
Músculo hasy Reñandu nde rete hasyha.
Nausea/incomodidad estómago rehegua Oñeñandu nde rye ojereháicha térã incomodidad leve nde rye.

Oiméramo reñandu ambue mba’asy ndaha’éiva jepiguáicha noñeñe’ẽiva ko lista-pe, eñe’ẽ avei nde pohanohára ndive hesekuéra.

Mba’éichapa reñongatu porã nde pohã?

  • Eñongatu porã ani hag̃ua mitã ha mymbakuéra ndohupytýi .
  • Ñañongatu temperatura ambiente-pe, upéva he’ise 20 ha 25 grados Celsius (20-25 C) mbytépe.
  • Eñangareko tesape directo-gui.
  • Emombo pohã ovenséva reiporu’ỹre.

Marandu ojegueraha haguã ógape

  • Zileuton ha’e peteĩ pohã oñeme’ẽva ojehapejoko haguã asma mba’asy, ndaha’éi oñepohano haguã asma ataque.
  • Akóinte eñongatu nendive nde inhalador de rescate.
  • Oje’u ko tableta tembi’u ndive. Emboy’u pe tableta enteroite reity’ỹre, rembojy’ỹre térã remastika’ỹre.
  • Emombe’u nde pohanohárape opaite ambue pohã re’úva.
  • Eheka pya’e pohanohárape reguerekóramo síntoma de daño hígado (e.g., tesa hovy, hasy nde rye akatúa) térã ñemoambue estado mental (e.g., ñembyasyeterei, agitación).
  • Aníke araka’eve repytu’u ko pohã nde pohanohára he’i’ỹre.

Zileuton, Zyflo CR, asma, mba’asy pytuhẽ rehegua, Zileuton mba’asy, asma pohã, Zileuton Sinhala

Frequently Asked Questions (FAQ)

Oñeme’ẽva’erãpa ko pohã mitãnguérape?

Ko pohã sapy’ánte oñemboheko mitãnguéra orekóva 12 ary ári. Péro upéva peteĩ doktór odesidínte. Upévare oñeñangarekova’erã especialmente oñeme’ẽ jave ko pohã mitãnguérape.

⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.

Emoĩ nde comentario

Ekalkulamína: 1 + 9 =