Sapyʼánte ikatu hasyʼimi jaiko hag̃ua diabetes reheve, ¿ajépa? Avei ijetuʼuʼimi ojeʼuvaʼerãha heta píldora al día. Upévare, oiméramo nde doktór omeʼẽ ndéve peteĩ combinación koʼã mbohapy pohã, upéva heʼise heta ifasilvemaha ne traváho. Ñañe’ẽmi mbykymi ko pohã rehe, mba’épa ojapo ha mba’épa tekotevẽ reñangareko.
Mba’épa ko pohã. Mba’éichapa omba’apo ñande rete rehe.
Ñamombe’u porãsérõ, kóva ha’e peteĩ pohã omongueráva Diabetes Tipo 2. Ko pastilla oguereko mbohapy pohã oñembojoajúva: Empagliflozina, Linagliptin ha Metformina.
Pe mba’e iñimportantevéva ko pohã rehegua ha’e ocontrola nde ruguy asuka (glucosa) nivel. Avei, ko pohã oipytyvõ oñemboguejy haguã riesgo infarto ha accidente cerebrovascular ikatúva ojehu peteî tapicha orekóva diabetes. Péro nemanduʼákena ko pohã añoite ndahaʼéi sufisiénte. Rehupyty hagua umi resultado hekopete, katuete recontrolava era nde dieta ha ejercicio ko pohã ndive.
Sri Lanka-pe, ko pohã ikatu oike marca rérape ha'eháicha ``Trijardy XR''.
Umi mba’e remombe’uva’erã nde pohanohárape reñepyrũ mboyve ko pohã
Tuicha mba’e nde pohanohára oikuaa nde historia médica completa. Oiméramo reguereko peteĩva umi mba’asy oje’éva ko’ápe, katuete emombe’u chupekuéra reñepyrũ mboyve ko pohã.
| Pe situasión ndepyʼapýva | Mba’érepa ñamomarandu pohanohárape |
|---|---|
| Oiméramo nde reguereko Diabetes Tipo 1 | Ko pohã naiporãi diabetes tipo 1-pe guarã. |
| Riñón térã hígado mba’asy | Ojepe’águi umi pohã ñande retepýgui ko’ã órgano rupive, tekotevẽterei jaikuaa mba’éichapa omba’apo. |
| Py’a mba’asy, korasõ rasy térã korasõ insuficiencia | Péva tuicha mba’e ojekuaa haguã mba’épa ojapo ha mba’éichapa ojeporu pe pohã. |
| Oiméramo nde reguerekova’ekue Cetoacidosis Diabética (DKA) . | Ñañangarekova’erã pe riesgo rehe ko situación ojere jey haguã. |
| Reyʼúramo jepi vevída | Oñembojoajúramo alcohol ha ko pohã ikatu ojapo efecto secundario ipeligroso. |
| Oiméramo reime programada rejapo hag̃ua peteĩ operasión térã rejapo hag̃ua peteĩ escaneo de rayos X | Ikatu tekotevẽ ojejoko sapyʼami pe pohã koʼãichagua situasión mboyve ha oiko rire. |
| Oguerekóramo py’ỹi infección urinaria (UTI) térã infección levadura genital rehegua | Ko pohã ikatu ombohetave michĩmi pe riesgo ko’ãichagua mba’asy rehegua. |
| Oiméramo nde hyeguasu, reñeha’ãramo hyeguasu térã remokambúramo | Ko’ã kásope, tuicha mba’e reñe’ẽ nde pohanohára ndive mba’épa ojapo pe pohã. |
| Ambue apañuãi tesãi rehegua (e.g. pancreatitis, vitamina B12 deficiencia, úlcera py rehegua, problema circulatorio) . | Ojekuaava’erã mba’éichapa oĩ porã pe pohã ojesarekóva nde rekove tuichakue rehe. |
Mba’éichapa aiporuva’erã ko pohã.
Péva ningo isencilloiterei.
- Emboy'u pe píldora peteĩ vaso y reheve .
- Oje’u peteĩ aravópe ára ha ára, pyhareve tembi’u ndive.
- Iñimportantevéva: Ani reity, rembopupu térã remastika ko pastilla. Emboy’u pe píldora entera.
- Esegi e’u pe pohã nde pohanohára he’i peve ndéve rejoko haĝua.
Nota importante: Ko pohã ningo ndéve g̃uarãnte. Ani reme’ẽ ambue tapichápe oguerekóva síntoma ndeichagua. Ikatu ipeligroso.
¿Mbaʼépa ojejapóta aʼu hetaitereiramo pohã?
Oiméramo reimo’ã re’u hague hetave pohã reimo’ãvagui, pya’e ehenói Centro Nacional de Información de Venenos-pe, Hospital Nacional de Colombo -pe . Térã, jaha Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) tasyo hi’aguĩvévape.
Mba’épa rejapova’erã refaltáramo peteĩ dosis pohã rehegua?
Refaltáramo peteĩ dosis, e’u nemandu’a riremínte. Ha katu, haimete og̃uahẽramo nde dosis oúvape g̃uarã, esaltá pe dosis reperdéva ha e’u nde dosis oúva pe óra ojeprogramávape. Araka’eve ani re’u mokõi dosis peteĩ jave.
Ambue pohã ikatúva ojoaju ko pohã ndive
Tuicha mba’e remombe’u nde pohanohárape opaite pohã re’úva, umíva apytépe vitamina, pohã ñana ha suplemento. Oĩ pohã ikatúva ojoaju ko pohã ndive ha ojapo efecto secundario.
| ¡Ani re'u pohã ko'ãva ndive! | |
|---|---|
| Oĩ umi mbaʼe ojoavyva (tinte) oñemeʼẽva ojejapo mboyve CT, RM térã rayos X | Koʼãva ikatu rupi oityvyro umi riñón, ikatu heʼi ndéve ne doktór anivéma hag̃ua sapyʼami reʼu pe pohã. |
| Koʼýte reñatende vaʼerã reʼúramo koʼã pohã. |
|---|
|
Oĩ pohã, ko’ýte umi betabloqueante, ikatúva omboty umi mba’asy ohechaukáva tuguy asuka michĩva (hipoglucemia) (e.g., korasõ ryrýi ojupíva). Upévare, iñimportánte reikuaauka nde pohanohárape opaite pohã re’úva.
Mba’e ñañangarekova’erã ja’u jave pohã
Ehecha jepi pohanohárape.
Nde doktór ohecha jepi nderehe ohecha hag̃ua mbaʼéichapa ojejoko porã nde diabetes. Avei omandata hikuái ojejapo hag̃ua tuguy jesareko hérava HbA1C (A1C) . Péva ikatu ohechauka nde nivel de azúcar promedio nde ruguypegua 2-3 jasy ohasava’ekuépe.
Eñatendékena pe asuka sa’i ñande ruguype (Hipoglucemia) .
Upéva ningo iñimportanteterei. Eikuaava’erã mba’épa ohechauka tuguy asuka sa’i ( akãrague , sudoración, oryrýi, confusión). Akóinte eñongatu hi’aguĩmi asuka, por ehémplo peteĩ dulce térã tableta glucosa rehegua. Reñembopy’aju ramo sa’i rupi nde ruguy asuka, ikatu ndaikatumo’ãi remoĩ mba’eve nde jurúpe, upévare eñeha’ã emombe’u ko mba’e ne rogaygua ha ne angirũnguérape. Péicha oikóramo, pya’e eheka pohanohárape.
Eñangareko nde rete hidratación rehe.
Tuicha mba’e japytávo hidratado ja’u aja ko pohã. Ojey’u heta y ára pukukue. Reguerekóramo mba’asy ha’éva akãnundu, vómito térã diarrea, péva ikatu rupi redeshidrata, pya’e emombe’u nde pohanohárape.
Ani rekyhyje pe píldora rovagui.
Ojegueraha rire ñande retepýpe pe pohã oĩva ko píldorape, ikatu pe revestimiento okápegua ndojedisuelvei ha ikatu oñedesmaia heces-pe. Péva ningo normal. Ani rejepy'apy hese.
Vitamina B12 rehegua
Pe metformina jeporu puku ikatu oguejy michĩmi vitamina B12, upévare nde pohanohára oñatendeva’erã avei upéva rehe.
Umi mba’e vai ikatúva oiko pohã rupive
Opaichagua pohãicha, kóva ikatu ojapo efecto secundario oĩ tapichápe. Oĩ ijapytepekuéra iseriova, oĩ jepiguáicha.
| Oiméramo reguereko koʼã síntoma, pyaʼe reho doktórpe! | |
|---|---|
| Reacciones alérgicas rehegua | Pire rasy, picazón, hinchazón hova, juru, lengua. |
| Cetoacidosis diabética (DKA) rehegua . | Juru seko, y’uhéi hetaiterei, hasy ñande pytuhẽ, yva pytu hyakuã, ñande py’a rasy, vómito. |
| Pancreatitis rehegua | Hasy vaiete ñande py’a yvate gotyo orradiáva lomo gotyo, hasy ivaiveva okaru rire, akãnundu, vómito. |
| Infección urinaria (UTI) rehegua . | Infección urinaria, py’ỹi orina, orina huguy, lomo térã pélvico hasy. |
| Infecciones tracto genital rehegua | Pytã, hinchazón, picazón, hasy, hyakuã vai. |
| Insuficiencia cardiaca rehegua | Hasy orrespira haguã, hinchazón tobillo ha py, sapy’aitépe ojupi, kane’õiterei. |
| Koʼã mbaʼe ndahaʼéi jepi ivaietereíva, péro osegíramo, emombeʼu nde doktórpe. | |
| Tye | Tos, garganta hasýva |
| Akãrasyvai | Mba’asy ro’ysãicha (ro’ysã) . |
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Ko pohã ha’e Diabetes Tipo 2-pe guarãnte. Avei ojepuruva’erã dieta ha ejercicio ndive.
- Oje’u pe tableta peteĩ jave ára ha ára pyhareve, tembi’u ndive. Ani reity, rembopupu térã remastika pe tableta.
- Eñatendékena umi síntoma orekóvare pe asuka oguejyha ñande ruguype. Akóinte eñongatu michĩmi asuka hi’aguĩva.
- Emantene nivel de hidratación porã, ko’ýte reguerekóramo akãnundu, vómito térã diarrea.
- Emombeʼu porã vaʼerã nde doktórpe entéro umi ótro pohã reʼúva, umi ótro mbaʼasy reguerekóva ha oimeraẽ operasión rejapo potaitéva.
- Oiméramo nde rye hasyeterei, hasy rerrespirávo térã peteĩ reacción alérgica vaiete, pyaʼe eheka doktórpe.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario