Diabetes ha’e peteĩ mba’asy tesãi rehegua heta tapicha ñande sociedad-pe oguerekóva ko’áĝa. Upevarã oĩ opaichagua pohã. Ikatu avei nde pohanohára he’i ndéve reiporu haĝua peteĩ vacuna hérava Exenatida Diabetes Tipo 2-pe ĝuarã. Ikatu rehupyty kóva pe marca hérava Bydureon BCise rupive. Upévare ko árape, ñañe’ẽmi ko pohã rehe, mba’éichapa opoko ñande rete rehe, ha mba’épa tekotevẽ ñañangareko jaipuru aja.
Mba’épa añetehápe oiko ko inyección Exenatide reheve.
Ñamombe’u porãsérõ, Exenatide ha’e peteĩ pohã oipytyvõva ocontrola haĝua nde ruguy asuka (glucosa) nivel. Péva ojapo mbohapy mba’e iñimportantevéva.
1. Ombohetave insulina: Ko pohã oipytyvô nde rete ojapo hagua peteî hormona hérava insulina rekaru jave. Insulina oipytyvô pe asuka oíva tuguype oike hagua ñande rete célulape ha ojapo hagua energía. Upéicha, pe nivel de azúcar tuguýpe oguejy.
2. Omboguejy asuka ojapova ñande hígado: Ko pohã oipytyvô avei oñemboguejy hagua asuka ñande hígadogui.
3. Ombovevýi digestión: Péicha omboguejy mbeguekatu ohóvo pe tembi’u re’úva nde rye guive nde ryepýpe. Péva oipytyvô ojejoko hagua pe pico sapy’aitépe oîva pe nivel de azúcar tuguýpe ojekaru rire.
Péro nemanduʼákena ko pohã añoite ndahaʼéi sufisiénte. Peteĩ dieta porã ha ejercicio ha’e mokõive parte esencial ko tratamiento-pe.
Umi mba’e remombe’uva’erã nde pohanohárape reñepyrũ mboyve vacuna
Oñeme’ẽ mboyve ndéve Exenatida, iñimportanteterei nde pohanohára oikuaa nde historia completa de salud. Katuete emombe’u chupekuéra oimeraẽva umi condición oĩva ko’ápe.
| Situación tekotevẽva remombe’u | Mbaʼérepa rejepyʼapyvaʼerã? |
|---|---|
| Oiméramo nde térã peteĩ tapicha nde rogaygua oguereko ra’e cáncer de tiroides térã peteĩ cáncer de glándulas endocrinas hérava MEN 2 . | Oĩ peteĩ advertencia ko pohã ikatuha ojoaju peteĩ riesgo ojupívare algún cáncer de tiroides rehe. |
| Oiméramo nde reguereko raʼe kuri páncreatitis . | Ko pohã ikatu ombohetave pe riesgo oguerekóva pancreatitis. |
| Oiméramo nde reguereko mba'asy riñón térã ojejapo diálisis . | Odepende pe riñón rembiapo rehe, ikatu oñemoambue pe pohã dosis térã oñeme’ẽ ambue pohã. |
| Oiméramo nde reguereko apañuãi vai nde rye térã nde ryepýpe (e.g. Gastroparesis). | Ko pohã ombovevýigui pe digestión, ikatu ivaive pe mbaʼasy oĩmava. |
| Oiméramo nde hyeguasu, reñeha’ãramo hyeguasu térã remokambúramo . | Reñe’ẽva’erã nde pohanohára ndive mba’éichapa oĩ porã ko pohã nde imembykuña ha remokambúvo. |
| Oiméramo reguereko alergia exenatida térã oimeraẽ ambue pohã, tembi’u térã tinte rehe. | Péva iñimportanteterei ani haguã oreko reacción alérgica vai. |
Mba’éichapa añetehápe ojeporu ko vacuna.
Ko pohã oúva jeringa prellenada (autoinyector)-pe. Nde pohanohára térã enfermera ohechaukáta ndéve mba’éichapa ikatu reinyecta subcutánea-pe.
- Oje’u itiempoitépe: Ko vacuna oñeme’ẽva’erã peteĩ jey peteĩ arapokõindýpe . Ejepokuaa re’u peteĩ árape ha peteĩ aravópe káda semána. Esegi e’u nde pohanohára he’i peve ndéve rejoko haĝua.
- Ojeity hagua umi aguja ojeporúva: Péva tuicha mba’e. Araka’eve ani remombo basurero-pe umi autoinyector ojeporúva. Oñemoĩva’erã peteĩ mba’yru especial sharps-pe. Ndereguerekóiramo peteĩ, ejerure nde pohanohárape peteĩ.
- Emoñe’ẽ umi ñe’ẽmondo: Akóinte emoñe’ẽ porã umi ñe’ẽmondo (MedGuide/INSTRUCCIÓN DE USO) oúva pohã ndive. Oiméramo reguereko mba’e porandu, eporandu nde pohanohárape.
Momba'eguasu:Pe aguja de inyección oñeme’ẽva ndéve g̃uarã ha’e ndéve g̃uarãnte. Aníkena arakaʼeve rekomparti ótrondi. Péicha ojejapóramo ikatu oñemyasãi virus ipeligroso ha'eháicha Hepatitis ha VIH.
Mba’épa rejapova’erã refaltáramo peteĩ dosis?
Eñeimahinamína nderesarái hague rejapo haĝua nde vacunación peteĩ arapokõindýpe. Ani rejepy'apy.
- Ohasáramo 3 ára nde dosis oúva peve, e’u pe dosis ojeperdéva nemandu’a riremínte. Upéi e’u nde dosis oúva jepiveguáicha.
- Ha katu, oiméramo nde dosis oúva 1 térã 2 ára rire , ani re’u pe dosis reperdéva. Ojesalta ha oje’u mante pe dosis oúva pe ára ojeprogramávape.
- Ani re’u doble dosis mba’eveichagua mba’ére.
Ambue mba’e jaguerekova’erã ñane akãme ja’u jave pohã
- Prueba médica: Eho meme vaʼerã nde doktór rendápe ohecha hag̃ua mbaʼéichapa oĩ. Avei reporanduva’erã peteĩ tuguy jeporeka rehegua hérava HbA1C (A1C) . Péicha ojehecha mba’éichapa ojejoko porã nde ruguy asuka ko’ã 2-3 jasy ohasava’ekuépe. Oiméne nde doktór heʼíta ndéve rejapo hag̃ua ko pruéva káda 3-6 mése.
- Niveles de azúcar tuguýpe: Eikuaa mba’éichapa ikatu reproba nde asuka nde ruguype nde rógape. Jaikuaava’erã mba’épa ohechauka ñande ruguy asuka sa’i (Hipoglucemia) ha ñande ruguy asuka heta (Hiperglucemia).
- Sa’i asuka tuguýpe (Hipoglucemia): Reguerekóramo mba’asy ha’éva sudoración, oryrýi, korasõ ipu pya’e, ñembyahýieterei ha confusión, he’ise nde ruguy asuka sa’iha. Akóinte eñongatu hi’aguĩ peteĩ mba’e ha’eháicha asuka, caramelo térã tableta glucosa rehegua reiporu haĝua peichagua situación-pe. Péro pe mbaʼasy ivaietereíramo ikatu hag̃uáicha ñanembopyʼarory, ani ñameʼẽ mbaʼeve ñande juru rupive, pórke ikatu ñanembopyʼaju. Eheka pya’e pohanohárape.
- Ani remboyke tembi’u: Rekaru jepi. Eporandu nde pohanohárape alcohol rehegua.
- ID médico: Reipuru peteĩ tarjeta térã pulsera he’íva reguerekoha diabetes ha umi pohã re’úva ikatu tuicha mba’e peteĩ emergencia-pe.
Umi efecto secundario ikatúva oreko pe pohã
Opaichagua pohãicha, Exenatide ikatu ojapo algunos efectos secundarios. Iñimportánte jaikuaa koʼã mbaʼe.
| Reguerekóramo ko’ã mba’asy, pya’e emombe’u nde pohanohárape térã tereho tasyópe. | |
|---|---|
| Umi reacción alérgica vaiete | Ipire rasy, ikyra vai, hova, juru, iñe’ẽ térã ñande jyva hũ, hasy ñande pytuhẽ. |
| Pancreatitis rehegua | Hasy ndaikatúiva ojegueropu’aka ñande py’ápe (ko’ýte orradiáva ñande jyva peve), hasy ivaiveva ja’úramo, akãnundu, ñanembopy’aju ha ñande vómito. |
| Cáncer de tiroides rehegua mba’asy | Peteĩ ryguasu rupi’a pyahu térã hinchazón ijajúrape, hasy otragávo, hasy opytu’u haguã, iñe’ẽ ñemoambue (ñe’ẽ ryrýi). |
| Riñón oñembyai | Oguejy orina, hinchazón tobillo, po térã py. |
| Apañuãi vesícula biliar rehegua | Hasy vaiete ñande py’a akatúa yvate gotyo, py’aruru, vómito, akãnundu. |
| Ko’ã mba’asy osegíramo térã oñeñandu vai ramo, emombe’u nde pohanohárape. | |
| Vacunación tenda | Hasy, pytã, picazón térã peteĩ ryguasu rupi’a michĩva. |
| Ambue mba’asy michĩva | Nausea leve, diarrea, estreñimiento, akãrasy. |
¿Mbaʼépa ojejapóta aʼu hetaitereiramo pohã?
Oiméramo reimo’ã re’u hetaiterei hague ko pohã, pya’e ehenói Centro Nacional de Información de Venenos Hospital Nacional de Colombo-pe (teléfono 0112686143), térã eike Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) tasyo hi’aguĩvévape.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Exenatida ha’e peteĩ inyección peteĩ jey semanal-pe ojejapóva diabetes tipo 2-pe guarã. Ojepuruva’erâ dieta ha ejercicio ndive.
- Oñepyrũ mboyve pe vacuna, emombe’u nde pohanohárape opaite mba’e nde rekove rehegua (ko’ýte tiroides, páncreas, riñón rehegua apañuãi).
- Araka’eve ani rekomparti ambue tapichápe pe aguja oñeme’ẽva ndéve g̃uarã. Oñemombo porã umi aguja ojeporúva.
- Jaikuaava’erã mba’épa ohechauka ñande ruguy asuka sa’i (hipoglucemia). Eñongatu hi’aguĩ asuka térã peteĩ dulce ryru reikotevẽ jave.
- Reguerekóramo umi efecto secundario vaiete ha’éva hasyeterei nde rye, nde akãrague térã hasy rerrespirávo, pya’e eheka consejo médico-pe.
- Eñeñandu líbre eñe’ẽ haĝua nde pohanohára ndive oimeraẽ porandu térã jepy’apy reguerekóva ko pohã rehe.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario