Jaikuaave pe vacuna gripe rehegua. ¡Ndaipóri mba'eve jakyhyje haguã!

Algún momento del año, opavave ñande jerére oreko resfriado, tos ha akãnundu. Nde avei reikuaa porã vaʼerã ko mbaʼe. Pe "gripe" ojeipysóva péicha, he'iséva, gripe omoheñóiva virus gripe rehegua, ikatu ivaive'imi peteĩ resfrío común-gui. Upévare pe tape iporãvéva ha isencillovéva reñangareko hag̃ua ko mbaʼégui haʼe hína káda áño rejapo peteĩ vacuna gripe rehegua. Ko árape, rombohováita opaite ne porandu ko mba'ére.

Mba’épa añetehápe ko gripe?

Heta tapicha oimo’ã pe gripe peteĩchaha pe resfrío común ndive. Péro upéva ndahaʼéi añeteguaite. Jepémo mokõivéva oiko virus rupive, gripe ojejapo peteĩ virus hérava gripe rupive. Umi mba’asy ikatu ivaive’imi pe resfrío común-gui.

• Ojeguereko peteĩ akãnundu yvate
• Hasy vaiete ñande retepýpe
• Kane’õiterei ha ikangy
• Akãrasy vaiete
• Tos seca

Ko’ã mba’asy ikatu ipuku heta ára, térã peteĩ térã mokõi arapokõindy jepe. Avei, umi tapicha orekóva sistema inmunológico ikangy, por ehémplo mitã michĩva, umi ijedámava, kuña hyeguasúva ha umi orekóva mbaʼasy crónica por ehémplo diabetes, asma ha mbaʼasy korasõ rehegua, ikatu oreko complicación vaiete pe gripegui, por ehémplo neumonía .

Ikatúpa ahupyty pe gripe pe vacuna-gui? ¡Kóva ha’e peteĩ porandu heta tapicha oporandúva!

Pe mbohovái isensíllova ha'e "nahániri". Péva ha’e pe mito tuichavéva. Ñapensamína péicha: pe vacuna gripe rehegua ha'ete peteĩ mbo'epy ombo'éva ñande rete sistema de defensa, sistema inmunológico , "ohechakuaa" haguã virus gripe rehegua.

• Vacuna de Gripe: Ko vacuna, ja’u jepi, oguereko virus pehẽngue ojejukava’ekue (oñeinactiváva). Ko'ãva ndaikatúi omoheñói mba'eveichagua mba'asy. Ha katu ñande sistema inmunológico ohechávo ko virus ojejukáva, ohechakuaa ha he'i: "Oh... oúramo peteĩ enemigo, péicha ojehecha", ha oñepyrũ ojapo anticuerpos oñorairõ haguã hendive.
• Spray Nasal: Ko’ãichagua, ojeguerekóva oĩ tetãme, oguereko peteĩ virus oikovéva ha katu ikangyetereíva . Avei sa’ieterei oguereko riesgo omoheñóivo mba’asy.

Oñeikotevẽ mokõi arapokõindy rupi ojejapo rire pe vacuna nde rete oñeñangarekopaite haguã. Upévare iporãve jahupyty pe vacuna oñepyrũ mboyve pe temporada de gripe káda áño.

Mba’épa umi efecto secundario oguerekóva pe vacuna. ¿Akyhyje vaʼerãpa?

Hetave tapicha ikatu oaguanta ko vacuna mba’eveichagua problema’ỹre. Péro oĩ tapicha ikatúva ohasa michĩmi incomodidad. Koʼãva jepive okañymbaite peteĩ térã mokõi díape. Ndaipóri mbaʼérepa jajepyʼapy.

Jahechami mba'épa hesakã porã ko'ã efecto secundario peteî cuadro-pe.

Umi efecto secundario ojejapóva spray nasal rehegua

Jepémo ndaha’éi ojehecharamóva Sri Lanka-pe, ko’ãichagua mba’asy ikatu omoheñói mba’e ha’eháicha ryekue osyry, akãrasy, tos ha garganta hasy. Ko’ãva avei tuicha ipiro’yve pe gripe común-gui.

Mávapa tekotevẽ oñe’ẽ pohanohára ndive oñevacuna mboyve.

Jepémo ko vacuna ndaha’éi segura hetave tapichápe ĝuarã, oĩ káso especial-pe iñimportanteterei reñe’ẽ nde pohanohára ndive rehupyty mboyve pe vacuna.

• Oiméramo reguereko peteĩ reacción alérgica vai peteĩ vacuna gripe rehegua yma: Oiméramo reguereko peteĩ reacción alérgica vai ha oporojukáva peteĩ vacuna gripe rehegua yma, katuete emombe’u nde pohanohárape.
• Oiméramo nde reguereko Síndrome de Guillain-Barré (GBS):Kóva ha’e peteĩ mba’asy neurológica ndahetáiete. Oiméramo nde pohanohára omoañete reguereko hague ko mba’asy rejapo rire peteĩ vacuna gripe rehegua, remombe’uva’erã avei chupekuéra upéva.
• Nde hasyetereíramo: Reguerekóramo resfrío térã akãnundu’imi, naiporãi, ikatu rehupyty pe vacuna. Péro nde hasyetereíramo, oiméramo nde akãnundu hatã , iporãvéta reñeʼẽ nde doktór ndive ha rejagarra pe vacuna oguejyʼimi rire pe mbaʼasy.