¿He’ímapa ndéve nde pohanohára rejapo haĝua peteĩ prueba G6PD? Térãpa rehecha ko pruéva nde raʼy oguerekógui ictericia ha ndohomoʼãi? Ikatu rehendu ramoite pe ñe'ẽ G6PD. Normal ningo jakyhyjeʼimi pórke pe téra iñextrañoʼimi. Péro ani rekyhyje mbaʼevegui. Ko árape, ñañe’ẽta ko prueba G6PD rehe ha pe deficiencia G6PD rehegua omoheñóiva peteĩ manera simpleiterei ikatúva rentende.
Jahecha raẽ, mba'épa G6PD.
Oĩ porã, ñañepyrũ peteĩ ehémplo isensíllovare. Epensamína umi glóbulo rojo oĩva nde retépe ojoguaha umi óga michĩvape. Ko’ã óga ryepýpe oiko tembiapo iñimportánteva ojegueraha haguã oxígeno. Ko'ágã, tekotevê oî ‘guardia’ oñangarekóva ko'ã óga rehe, omantene haguã imbarete. Upéicha, oî peteî mba'apohára especial hérava G6PD oñangarekóva ñande rógare hérava glóbulos rojos ha oipytyvõva hesãi haguã.
Médico-pe, G6PD ha'e pe téra mbykymi enzima glucosa-6-fosfato deshidrogenasa rehegua . Enzima ha'e peteĩ proteína oipytyvõva ñande rete ojapo porã haguã opaichagua proceso químico. Ko enzima G6PD rembiapo tenondegua ha’e oñangareko ñande glóbulos rojos rehe ciertos químicos-gui (ojeheróva especie de oxígeno reactivo) ikatúva ombyai.
Upéicharõ, peteĩ tapicha rete ndorekóiramo suficiente ko guardia, térã enzima hérava G6PD, ñahenói deficiencia G6PD . Kóva ha'e genético, he'iséva ha'eha heredado. Peteĩ tapicha orekóva ko deficiencia, ikangy’imi glóbulos rojos. Ha'ete peteĩ óga ndorekóiva guardia. Upéi, oñembohasa jave algúna kósare, koʼã glóbulo rojo oñepyrũ oñembyai ha pyaʼe oñehundi. Tete ndaikatúiramo ojapo glóbulos rojos pyahu ha umi itujáva oñehundi pya'eve, oiko peteĩ mba'asy hérava anemia. Péicha oñembyai jave umi glóbulo rojo, ñahenói chupe anemia hemolítica .
Upéicharõ, araka’épa rejapova’erã peteĩ prueba G6PD?
Heta jey, umi tapicha orekóva deficiencia G6PD ndohechaukái mba’eveichagua síntoma. Ha’ekuéra oiko tekove normal. Ha katu, oñembohasávo hikuái ciertos ‘desencadenantes’-pe añoite oiko pe condición anemia hemolítica ñañe’ẽva’ekue yma ha ojekuaa umi síntoma.
Ko'ágã jahecha mba'épa ko'ã desencadenante.
| Umi desencadenante omoheñóiva síntoma | Peteĩ explicación simple ko mba’ére |
|---|---|
| Oĩ mba’asy | Pe estrés ñande retepýpe oúva umi infección oúva bacteria térã virus-gui ikatu ombopya’e umi glóbulo rojo oñembyai. |
| Fava ra’ỹi | Péva ha’e pe desencadenante ojehechavéva ko condición-pe guarã. Oĩ tapicha ikatúva oguereko síntoma ho’úgui fríjol de fava térã jepe oinhala ipolen. Pévape oñembohéra avei ‘favismo’. |
| Oĩ pohã | Péro naentéroi umi pohã ikatu ombohasyve pe mbaʼasy, por ehémplo oĩ umi antibiótico, antipaludismo ha umi pohã antiinflamatorio no esteroideo (AINS). Upévare, oiméramo nde reguereko deficiencia G6PD, iñimportánte remombe’u nde pohanohárape re’u mboyve oimeraẽ pohã. |
Upéicharõ, reñembohasávo peteĩ desencadenante peichagua, ikatu reguereko síntoma de anemia hemolítica. Upérõ ikatu peteî pohanohára opropone ojejapo haguã prueba G6PD. Ehecha koʼã síntoma ipu porãpa ndéve.
| Síntoma rehegua | Mbaʼépa heʼise upéva? |
|---|---|
| Desmayado sapy’a (síncope) . | Pe apytu’ũ ndohupytýiramo suficiente oxígeno, ikatu oiko inconsciente. |
| Oñeñandu kane’õiterei (Fatiga) . | Oguejy vove umi glóbulo rojo ogueraháva oxígeno ñande rete pukukue, ikatu reñeñandu kaneʼõiterei ha ndaikatuvéima rejapo umi tembiapo normál jepe. |
| Reñandu ha’ete ku ne korasõ opyrũ pya’éva | Pe korasõ omba’apoveva’erã ombopu pya’eve haĝua tuguy ha ome’ẽ haĝua ñande rete oxígeno oikotevẽva. |
| Hasy ñande pytuhẽ haguã (disnea) . | Oguejy jave pe oxígeno oĩva tuguýpe, ikatu reñeñandu vai ha reñeñandu desmayado. |
| Orina pytã térã morotĩva | Hetaiterei glóbulo rojo oñembyaíramo, umi mbaʼe oĩva ipype osẽ pe orina-pe, ha upévare pe orina okambia ikolor. |
| Ipire morotĩ | Oguejy jave tuguy, ñande pire ndoperdéi ikolor rósa ha ipiroʼy. |
| Pire ha tesa hovy (ictericia) . | Umi glóbulo rojo oñembyaíramo, oñembyaty ñande retepýpe peteĩ mbaʼe hovy hérava bilirrubina. Péva ha’e pe ojapova hovy ñande pire ha ñande resa morotĩ. |
Mba’érepa ojejapo peteĩ prueba G6PD mitã michĩvape g̃uarã?
Ictericia ojehechaiterei umi mitã onase ramóvape. Heta vése, ohóta ijehegui mbovy ára guive mokõi semána peve. Péro oĩramo mitã orekóva ictericia mas de dos semána ha ndaikatúi ojejuhu mbaʼérepa hesakã porã, ikatu nde doktór heʼi ndéve rejapo hag̃ua peteĩ pruéva G6PD.
Avei, reikuaáramo oĩha nde rogayguápe oguerekóva deficiencia G6PD, iporãta ojejapo ko prueba pe mitã onase rire. Péicha ikatu reikuaa upéva de antemano ha reñatende porã.
Mba’éichapa ojehecha jepi pe deficiencia G6PD rehegua.
Añetehápe kóva ha’e peteĩ condición genética ojehechaitereíva ko mundo-pe. Ojeguerovia mas de 400 millones de personas ko múndo tuichakuére oreko ko mba'asy. Ha katu ja’e haguéicha yma, hetave ko’ã tapicha ndohasamo’ãi mba’eveichagua síntoma hekove pukukue javeve.
G6PD deficiencia sintomática ojehechave kuimba’épe kuñágui, ha ojehechave tapichakuéra ñemoñare asiático, africano térã mediterráneo-pe.
Mba’éichapa ojejapo pe prueba G6PD.
Kóva ha’e peteĩ prueba de sangre simpleiterei, rutinaria. Ndaipóri mba'eve jakyhyjéva mba'eveichavérõ. Ndohasái cinco minúto.
- Oñemoinge peteĩ aguja michĩva peteĩ vena oĩvape peteĩ hasýva po ári ha ojegueraha tuguy.
- Upéi ojeipe’a pe astilla ha ojejapo peteĩ yeso michĩva.
Oĩ tapicha okyhyjéva michĩmi aguja-gui (pévape oñembohéra tripanofobia). Reguerekóramo ko kyhyje, ere pe enfermera oguenohẽvape nde ruguy. Haʼekuéra penepytyvõta. Ikatu remaña mombyry, rerrespira mbeguekatu térã reguereko nendive peteĩ ne amígo térã ne família pe tuguy ñemboguejy aja.
Mba’éichapa ojejapo ko prueba mitãnguérape guarã
Hasy rupi ojeguenohẽ hag̃ua tuguy peteĩ mitã pogui, ojepeʼa peteĩ tuguy muestra ipy talóngui. Ñañangareko porãiterei ningo ojepuru peteĩ aguja michĩva ojeperfora hag̃ua peteĩ mancha michĩva pe talón ári ha oñembyaty mbovymi tuguy. Upéi ojejapo peteĩ vendaje michĩva upe lugárpe. Pe mitã ikatu oñandu peteĩ mbaʼe oporokutuʼimi, péro upéva pyaʼe voi ohóta. Ikatu oî peteî contusión michîmi, ha katu péva okueráta peteî térã mokõi ára rire.
¿Tekotevẽpa añembosakoʼi pe pruéva mboyve?
Kóva ha’e peteĩ mba’e iñimportantetereíva. Heẽ, oĩ umi mbaʼe ñañatendevaʼerã.
- Emombe’u nde pohanohárape opaite pohã re’úva (oikehápe vitamina ha suplemento).
- Oĩ pohã ha tembi’u ikatúva oityvyro umi resultado ko prueba rehegua. Upévare ikatu heʼi ndéve ani hag̃ua reʼu umi fríjol de fava térã anivéma reʼu unos kuánto pohã orekóva sulfa unos kuánto día aja.
- Jepive, noñeikotevẽi ayuno ko prueba mboyve.
Ko’ápe oĩ peteĩ mba’e iñimportantetereíva: Oiméramo reguereko síntoma activo anemia hemolítica rehegua (e.g., ictericia, kane’õ) pe ára rejapo haguépe nde prueba, nde pohanohára ikatu ombohasa ambue ára peve pe prueba. Péva ojehu reguereko jave síntoma, umi glóbulo rojo ndorekóiva G6PD oñehundi jepi. Upéva oheja nde ruguype umi célula hesãiva añoite. Rejapóramo peteĩ prueba upe jave, ikatu rehupyty peteĩ resultado japu he’íva nde nivel G6PD ha’eha normal.
¿Oĩpa riesgo ko prueba reheve?
Kóva ha’e peteĩ prueba de bajo riesgo-itereíva. Opaichagua tuguy jesarekoháicha, .
- Peteĩ herida michĩva oñemoinge haguépe pe aguja.
- Peteĩ mba’asy michĩva
- Sa’ieterei, huguy térã mba’asy
Umi mbaʼe peichagua ikatu oiko, péro koʼãva jepive okuerapaite peteĩ térã mokõi díape.
Mba’épa he’i pe informe de prueba.
Nde marandu ohechaukáramo nde nivel G6PD ijyvateha, he’ise reguerekoha deficiencia G6PD. Péro ndeʼiséi katuete reguerekoha anemia hemolítica. Heta tapicha oiko mba’eveichagua síntoma’ỹre. Pe iñimportantevéva ha’e ñañemomombyrývo umi desencadenante omoheñóiva síntoma-gui.
Oĩ kuña ikatúva oguereko nivel G6PD ijyvate’imivéva normal-gui. Péva he'ise ha'eha hikuái peteî ‘portador’ deficiencia G6PD-pe guarã. Ñamombe’u porãsérõ, oguereko hikuái mokõive, pe gen G6PD deficiencia rehegua ha pe gen hesãiva igen-kuérape. Ko'ã tapicha ndorekói jepi síntoma. Péro ikatu ombohasa hikuái pe géno imembykuérape.
Mba’e aravópepa ahechava’erã pohanohárape.
Heta tapicha orekóva deficiencia G6PD oiko porã desencadenante’ỹre. Péro reguerekóramo umi síntoma de anemia hemolítica, ha umi síntoma umíva apytépe oĩ:
- Ivaietereíramo rejapo hag̃ua umi mbaʼe rejapovaʼekue káda día
- Ohasáramo 24-48 aravo’i
Pya’e ehecha nde pohanohárape. Umi káso ivaietereívape, ikatu tekotevẽ reñembohasa ospitálpe reñepohano hag̃ua. Péicha jave emergencia, rehova'erã Departamento de Emergencia (ETU) tasyo hi'aguîvévape.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- G6PD ha’e peteĩ enzima iñimportánteva oñangarekóva ñande glóbulos rojos rehe.
- Peteî deficiencia ko enzima-pe (deficiencia G6PD) ha'e peteî condición genética.
- Heta tapicha oguereko ko mba’asy ha katu ndohechaukái mba’eveichagua síntoma.
- Ojehecháramo umi mbaʼe omoñepyrũva haʼetéva umi fríjol fava, algúna pohã ha infeksión ikatu oñembyai umi glóbulo rojo, ha upéicha rupi oiko anemia hemolítica.
- Pe prueba G6PD ha’e peteĩ prueba de sangre simple ojejapóva ojehechakuaa haguã ko mba’asy.
- Oiméramo nde reguereko deficiencia G6PD, pe iñimportantevéva ha’e reikuaa mba’épa umi nde desencadenante ha rejehekýi chuguikuéra.
- Iñimportantevéva: Oiméramo nde reguereko deficiencia G6PD, katuete reikuaauka nde pohanohárape reme’ẽ mboyve mba’eveichagua pohã pyahu.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment