Normal ningo reñandu heta kyhyje ha jepy’apy nde doktór he’íramo ndéve ne memby michĩva oikotevẽha ojeopera ikorasõme. Koʼýte oñeñeʼẽvo peteĩ ‘Procedimiento Glenn’ rehe, ikatu nereñeimahinamoʼãi mbaʼéichapa haʼéta rehendu rire jepe héra. Péro ani rejepyʼapy. Ñañe’ẽta ko cirugía rehe, mba’érepa ojejapo ha mba’épa oiko upe rire peteĩ manera simpleiterei ikatúva rentende.
Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa pe Procedimiento Glenn rehegua?
Ñañeimahinamína, oĩha peteĩ vena tuicháva ombyatyva ñande rete yvateguágui (akã, ijajúra, ñande po) tuguy ndoguerekóiva oxígeno, ‘iky’áva’ ha oguerúva ñane korasõme. Pévape ñahenói ‘Superior Vena Cava’ . Normalmente, peteĩ korasõ hesãivape, ko tuguy ohasa umi cámara korasõme ha oñembohasáva pulmón-pe, upépe ‘oñemopotĩ’ oipyhývo oxígeno.
Ha katu oĩ mitã orekóva mba’asy congénita korasõ rehegua ndaikatúiva ojapo porã ko jeguata oguerekógui problema ikorasõ estructura rehegua. Ikatu peteĩ ládo pe korasõ noñedesarrolla porãi, térã ikatu oĩ peteĩ provléma peteĩ válvula rehe.
Pe procedimiento Glenn-pegua omboyke ko parte problemática korasõ rehegua ha ombojoaju tuguy ‘ky’a’ oúva yvate guive directamente umi arteria pulmonar-pe. Ja’eporãsérõ, omoheñói peteĩ tape mbyky (bypass) ogueraháva tuguy directamente pulmón-pe ohasa rangue korasõ ñemboty rupi. Péicha pe tuguy ndoguerekóiva oxígeno oho pulmónpe mbaʼeveichagua ojokoʼỹre.
Mba’eichagua mba’asy korasõ rehegua tekotevẽ ojejapo ko cirugía.
Pe procedimiento Glenn rehegua ha’e peteĩ tratamiento heta mba’asy korasõ rehegua ndahetái ha ikomplikado. Umi doktór heʼi jepi ko procedimiento umi mitã orekóvape koʼã mbaʼasy:
| Py’a mba’asy (Condición Médica) . | Sencillamente ja'e porãsérõ... |
|---|---|
| Síndrome de Corazón Izquierdo Hipoplástico rehegua | Pe korasõ akatúa (pe parte principal ombohasáva tuguy) noñemongakuaái hekopete heñói jave. |
| Atresia tricúspide rehegua | Pe válvula tricúspide oĩva korasõ akatúape noñeformaporãi. |
| Atresia pulmonar rehegua | Pe válvula pulmonar, ogueraháva tuguy korasõgui pulmón peve, ndojeavríri hekopete. |
| Doble Entrada Ventrículo Izquierdo térã Derecha rehegua | Tuguy osyry umi mokõi koty yvategua korasõgui peteĩ koty ijyvatevévape (ventrículo). |
| Defectos Canal Atrioventricular Desequilibrado rehegua | Oĩha defecto complejo umi pared ha válvula oĩva umi cámara korasõ mbytépe. |
Araka'épa ojejapóta pe cirugía ha mba'épa oiko upe mboyve.
Glenn cirugía ojejapo jepi mitã orekóramo 3 ha 6 meses . Heta vése, kóva haʼe pe segunda cirugía. Umi mitã orekóva ko’ãichagua mba’asy korasõ rehegua, ojejapo peteĩ cirugía ñepyrũrã (ha’eháicha peteĩ derivación Blalock-Taussig (BT)) heñóivo ikatu haguãicha oñemyatyrõ michĩmi tuguy rape. Upéi, pe mitã ituja’imi vove, ojejapo Glenn cirugía ambue paso ramo.
Ojeopera mboyve
Umi doktór odesidi mboyve mbaʼe féchapa ojeopera, tekotevẽ oikuaa porãiterei pe mitã korasõ. Upevarã ojapo hikuái prueba ha’eháicha:
- Cateterización Cardiaca: Prueba ojehasahápe peteĩ tubo michĩva peteĩ vena oĩva ipy térã po rupive korasõme, oñemedi pe presión oĩva korasõ ryepýpe ha ojesareko porã ijestructura rehe.
- RMN korasõ rehegua: Kóva oipytyvõ oñeplanifika hag̃ua cirugía ojehupyty rupi taʼanga detallado tridimensional (3D) korasõ rehegua.
- Remombe’uva’erã pohanohárape opaite pohã ho’úva ne memby (oikehápe vitamina ha suplemento) .
Mbaʼépa oiko pe operasión aja ha ojejapo rire.
Ojejapo jave cirugía
Peteĩ operación Glenn rehegua ogueraha jepi 4 aravo rupi . Péro pe tiémpo ikatu iñambue odependévo pe mitã rekovére. Ko tiémpo pukukue javeve, pe mitã oĩ anestesia general-pe. Péva he'ise noñandúiha mba'eve, okepaiteha.
Oĩ mitã oikotevẽva peteĩ mákina de bypass cardiopulmonar ojagarra hag̃ua sapyʼami ikorasõ ha ipulmón rembiapo ojeopera aja. Pe cirujano oipurúta umi mbaʼe hembýva umi cirugía ojejapo vaʼekuégui yma, ombojoaju hag̃ua pe vena cava superior pe vena ogueraháva tuguy pulmónpe.
Ojejapo rire pe cirugía
Rehechávo ne membýpe ojeopera rire ikatu oporomondýi. Ojejokóta chupe peteĩ serie de tubo ha monitor ohechaukáva ikorasõ ritmo ha nivel de oxígeno. Péro opa koʼã mbaʼe ningo ojesareko porã hag̃ua mbaʼéichapa oĩ pe mitã. Pe mitã oñeñongatúta Unidad de Cuidados Intensivos (UCI)-pe 3 ára rupi ha ojesareko porãta hese. Upe rire oñembohasáta peteî sala regular-pe ha ikatúta oho hógape mbovy ára rire.
Pe iñimportánteva ha’e pe procedimiento Glenn-pegua ha’eha jepi mokõiha paso añónte peteĩ solución completa-pe. Mitã ituja’imi ha oñepyrũ oguata (jepivegua 2-4 ary mbytépe), oñeikotevẽ jepi ambue operación hérava ‘procedimiento Fontan’. Nde pohanohára omyesakãta ndéve upéva.
Mba’épa umi beneficio ha complicación ikatúva oreko pe procedimiento Glenn rehegua.
Opaichagua cirugíaicha, pe procedimiento Glenn-pegua oreko umi beneficio ha avei algunos riesgos. Iñimportánte jaikuaa koʼã mbaʼe.
| Umi mba’e porã oguerekóva | Riesgo/Complicaciones ikatúva ojehu |
|---|---|
| Omboguejy pe carga oĩva pe cámara de trabajo añoite korasõme (ventrículo). | Oguejy oxígeno tuguýpe. |
| Ojoko ñane korasõ oñembotuichave haguã omba’apoiterei rupi. | Tuguy presión yvate. |
| Ombohape pe cirugía Fontan oúva upe rire. | Umi derrame pleural rehegua. |
| Ombohetave mitã posibilidad oikove haguã. | Okaru va’erãha peteĩ tubo rupive hasýgui hoy’u haguã kamby. |
| Cirugía Fontan ome'ë alternativa umi ndoipotáiva térã ndikatúiva oreko. | Tekotevêha ojeopera jey. |
Pe tasa de éxito ko cirugía-pe tuichaiterei, haimete 99% . Upévare ani rejepy'apy. Umi doktór oikuaa porã koʼã riesgo ha oñembokatupyry porã omaneha hag̃ua.
¡Ejesarekomína ko mbaʼére reguahẽ rire nde rógape!
Reguahẽ rire ógape tasyógui, reñangareko porãiterei vaʼerã mbaʼéichapa oĩ ne memby. Rehechakuaáramo peteĩva koʼã síntoma, pyaʼe rehenói vaʼerã nde doktórpe .
- Akãnundu.
- Tuguy osêva herida quirúrgica-gui térã ambue líquido-gui.
- Hasy hoy’u haguã kamby térã ombotove hoy’u haguã kamby.
- Pe mitã ndohupytýi hekopete ipire.
- Hasy orrespira haguã térã mitã juru/uña hovy.
Resẽ mboyve tasyógui, oñeme’ẽta ndéve peteĩ ára reho haguã ambue cita cardiólogo ndive. Katuete regueru ne membýpe umi féchape.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Pe procedimiento Glenn ha’e peteĩ procedimiento osalvátava tekove umi mitã orekóva enfermedad cardiaca congénita compleja. Omoporãve tuguy rape.
- Péva ojejapo jepi mitã oguerekóramo 3-6 jasy mbytépe. Py’ỹi, kóva ha’e pe segundo paso peteĩ serie de cirugía-pe.
- Pe tasa de éxito cirugía rehegua tuichaiterei (99% rupi). Péro entende entéro cirugía-icha, oĩha algúna riesgo.
- Ojejapo rire pe operasión, pe mitã osegi vaʼerã oĩ supervisión médica poguýpe. Ejapo porã pe doktór heʼíva.
- Oiméramo reguereko mba’e porandu, jepy’apy térã duda ko mba’ére, ani retĩ reñe’ẽ haĝua hese nde pohanohára ndive. Iñimportanteterei reikuaa mbaʼépa oĩ ne akãme.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment