¿Reikuaápa pe Cáncer de Akã ha Akãrague rehegua?

¿Reguerekópa nde garganta hasýva heta ára ndohóiva? Térãpa oĩ peteĩ mbaʼasy michĩva nde juru eskínape nokueramoʼãiva ha ndemoñeñandu vai? Ikatu reñandu peteĩ mbaʼe ojoguáva peteĩ ryguasu rupiʼa michĩvape repoko jave nde ajúrare. Jepive ñanderesarái ko’ã mba’égui, ñaimo’ãvo ha’eha peteĩ resfrío térã peteĩ infección michĩmínte. Péro sapyʼánte koʼã señál michĩva ikatu haʼe pe primera signo peteĩ mbaʼe ivaietereíva rehegua tekotevẽva ñañatende hese. Upéicha, ko árape ñañe'êta peteî tema ndahetái tapicha oñe'êva rehe, pero opavave tekotevêva ñaime consciente - cáncer de cabeza ha cuello.

Mba’épa pe Cáncer de Akã ha Akãrague?

Ñamombe'u porãsérõ, "cáncer de cabeza y cuello" ndaha'éi peteî tipo de cáncer. Ha’e peteĩ término general heta tipo de cáncer rehegua oñepyrũva opaichagua parte nde akã ha nde akãme. Hetave ko’ãva oñepyrũ umi célula plana-pe oñemoĩva umi tejido húmedo oĩva nde juru, nde garganta (farínge), caja de voz ha nde ryekue ryepýpe. Médico ñe’ẽme, ko’ãvape oñembohéra célula escamosa. Upévare hetave ko’ã cáncer oñembohéra Carcinoma de Células Escamosas de la Cabeza y Cuello (HNSCC).

Ojehechakuaáramo ndéve reguerekoha koʼãichagua kánser, ne oncólogo ombaʼapóta nendive odesidi hag̃ua mbaʼe tratamiéntopa iporãvéta ndéve g̃uarã. Pe meta principal ko’ápe ha’e ñañangareko hetavéva ñande rete rehe ñanepytyvõva ñañe’ẽ, ja’u ha jahechauka haĝua ñane emoción ñañorairõ aja pe cáncer ndive. Pya’eve ojehechakuaa ha oñepohano ramo ko mba’asy, iporãvéta ojerekupera porã haguã.

Mba’épa umi tenda tenondegua ikatuhápe oiko ko’ã cáncer.

Oĩ hetaichagua cáncer iñakã ha ijajúra rehegua tenondegua. Ko’ãva oñemboja’o moõpa oiko. Jahechamína mbaʼépa haʼekuéra.

Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva ko’ã cáncer.

Ko’ã cáncer mba’asy ojehecharamoiterei umi etapa ñepyrũme. Ha’ekuéra ojogua umi resfrío térã infección garganta rehegua. Upévare heta hénte nopenái hesekuéra. Péro nemanduʼákena, peteĩ garganta hasýva ipukúva mas de dos térã tres semána haʼe hína pe síntoma ojehechavéva ha prinsipál koʼã kánsergui.

Jahechami mba'e síntomapa ikatu reguereko odependéva ko'ãichagua cáncer rehe.

Mbaʼérepa oñepyrũ koʼã kánser? Mba’épa umi mba’e ikatúva ojehu?

Pe kánser oñepyrũ peteĩ célula normál oĩva ñande retépe okambiáramo algúna kósare ha oñepyrũ ojedividi ojejokoʼỹre. Ko célula ñembyaty ojapo peteĩ tumor. Ko tumor ikatu oike umi tejido ijerére ha ojeipyso ambue tete pehẽnguépe.

Umi investigadór ohechakuaa heta mbaʼe iñimportantevéva de riesgo oinfluíva koʼã kámbio celular rehe.

• Tabaco jeporu: Kóva ha’e pe enemigo tuichavéva. Pe tabaco jeporu ha’e responsable 70% ha 80% umi cáncer iñakã ha ijajúra rehegua ko yvy ape ári. Pévape oike opa mba’e, opitáva cigarrillo ha sigarríllo guive, tabaco masticación ha tabaco jeporu peve. Jepe nderepitáiva, reime peteĩ tapicha opitáva jerére (segunda tabaquismo) ombohetave nde riesgo.
• Oje’u hetaiterei alcohol: Ojeporu vevída ha’e avei peteĩ mba’e tuicha ikatúva ojehu. Tuichave pe riesgo reiporúramo alcohol pe tabaco ndive.
• Papilomavirus Humano (VPH): Kóva ha’e peteĩ mba’asy oñembohasáva sexualmente. Umi tetã okakuaávape, ko'ágã infección VPH ha'e pe omotenondéva ko'ã cáncer, ohasáva tabaco jeporu.
• Betel masticación: Kóva peteî tema iñimportantetereíva ñane retã ha tetãnguéra Asia del Sur-pe guarã. Pe mba’e iñimportantevéva omoheñóiva cáncer de oral Sri Lanka-pe ha’e ojemastika betel rogue ndive. Ko jepokuaa tuicha ombohetave pe riesgo cáncer de oral rehegua.

Ambue mba’e ikatúva ojehu:

• Virus Epstein-Barr (EBV): Ojeguerekóramo ko virus ikatu omoheñói cáncer nasofaríngeo térã cáncer glándulas salivales rehegua.
• Sistema inmunológico ikangy: Ikangy jave ñande rete sistema inmunológico, sa’ive ikatu oñorairõ umi célula cáncer rehegua. Sistema inmunológico ikatu ikangy umi mba'e ha'eháicha infección VIH ha ojejapóva cirugía ha'eháicha trasplante de órganos.
• Mba’e omoñepyrũva: Oĩ mba’asy genética, techapyrãramo, anemia Fanconi, ikatu ombohetave pe riesgo ojeguereko haguã ko cáncer.
• Ojehecháramo umi mba’e cancerígeno: Ojehecháramo are asbesto, plaguicida, yvyra yvytimbo, pintura tatatĩ, hamba’e.
• Exposición radiación-pe: Oiméramo rejapova’ekue ymave terapia de radiación nde akã térã nde akãme.
• Tembi’u juky ha oñeñongatúva: Oje’u jepi so’o ha pira juky reheve.
• Jahejareíramo ñande juru salud: Nañamopotĩriramo ñande juru ha ñande encía, ikatu jaguereko cáncer de oral.

Mbaʼéichapa peteĩ doktór oikuaa porã ko mbaʼasy?

Pe diagnóstico oñepyrũ jepi peteĩ examen físico rupive. Pohanohára ohecha porãta nde juru, nde ryekue, nde jyva ha nde akã. Avei oñandúta umi grumo térã topetẽ nde akãre, nde juru ha nde encía-pe.

Upe rire, ikatu oñemondo ndéve umi prueba ko’ãichagua, oñeikotevẽháicha:

• Endoscopia: Ojepuru peteĩ tubo ipire hũ ha hesakãva ojehecha hag̃ua nde ryekue ryepy, nde jyva térã nde voz ryru.
• Prueba de imagen: Umi prueba ha eháicha radiografía, CT, RM ha PET ikatu ohechakuaa tumor oĩva ñande rete ryepýpe.
• Umi prueba laboratorio-pegua: 1.1.Rehecháramo mba’eve ojesospecháva, ikatu ojejapo peteĩ prueba VPH rehegua ojekuaa haguã pe cáncer oúpa pe virus VPH rehegua.
• Biopsia: Péicha añoite ikatu jaikuaa 100% peteĩ grumo ha’épa cáncer térã nahániri. Pévape ojeipe'a peteî tejido michîmi pe grumo-gui ha ojehecha célula cáncer rehegua.

Mbaʼépa umi tratamiénto ikatúva ojejapo.

Umi tratamiento opción odepende pe tipo de cáncer rehe, moõ pevépa ojeipyso (etapa) ha nde salud general rehe. Umi tratamiento tenondegua ha’e:

• Cirugía: Ikatu jave, umi siruháno oñehaʼã oipeʼapaite pe tumor ha michĩmi tejido hesãiva oĩva ijerére. Oĩramo sospecha pe cáncer ojeipyso hague umi ganglio linfático-pe, ikatu avei ojeipeʼa umi ganglio linfático oĩva ñande ajúrape.
• Terapia de Radiación: Pévape ojepuru umi rayos X oguerekóva energía heta oñehundi hagua umi célula cáncer rehegua. Ko tratamiento ikatu oñeme’ẽ ha’eño térã oñembojoajúvo cirugía ha quimioterapia ndive.
• Quimioterapia: Ojeporu pohã ojejuka hagua umi célula cáncer rehegua. Ko tratamiento ojeporu ko’ýte umi káso avanzado-pe oñemyasãi haguépe pe cáncer.

Pe kánser oñemotenonde térã ou jeýramo oñepohano rire, ikatu avei pe doktór heʼi ótro tratamiénto, por ehémplo:

• Terapia Dirigida: Ko’ã pohã oactúa umi blanco específico rehe umi célula cáncer rehegua.
• Inmunoterapia: Ko’ã pohã oipytyvõ ñande sistema inmunológico voi ohechakuaa ha ohundi haguã umi célula cáncer rehegua.

Mbaʼéichapa ikatu reñangareko koʼã kánsergui?

Oĩ heta mbaʼe ikatúva jajapo ñañangareko hag̃ua heta koʼã kánsergui.

• Anive reipurupaite pe sigarríllo: Eheja opa mbaʼe ojejapóva sigarríllogui, umíva apytépe sigarríllo, sigarríllo, tabaco masticador ha tabaco.
• Emboguejy térã anivéma reʼu vevída: Remboyʼúramo michĩmi pe vevída ikatu saʼive reguereko kánser.
• Ojehupyty vacuna VPH rehegua: Pe vacuna hérava Gardasil 9® oñangareko heta cepa virus VPH rehe.
• Eñangareko ndejehe kuarahygui: Reiporúramo protector solar ha reipuru ao ojaho’íva nde pire reime jave kuarahy’ãme, ikatu nepytyvõ reñangareko haguã cáncer de piel-gui nde akã, nde akã ha rova ​​rehe.
• Eñongatu porã nde juru: Ejepohéi ára ha ára ha eñongatu nde encía hesãi.