¿Henyhẽpa nde jyva tuguy ha yvytu ha nde asfixia? Kóva ikatu ha'e (Hemopneumotórax)!

¿Reñeporandúmapa mbaʼeichaitépa ikatu ivaieterei peteĩ lesión nde pytiʼápe, tahaʼe peteĩ aksidénte, hoʼágui térã peteĩ mbaʼe ojoguáva upévape? Sapyʼánte ikatu hasyeterei jarrespira hag̃ua peteĩ mbaʼe peichagua rire. Upéva rehe añetehápe ñañe'êta ko árape, ha ha'e peteî condición grave oikotevêva atención médica pya'e. Pévape ñahenói `(Hemopneumotórax)`. Jepe pe téra ikatu ha’ete ipuku’imi, ñamantene simple.

Mba'épa ko `(Hemopneumotórax)`?

Ñamombe'u porãsérõ, `(Hemopneumotórax)` ha'e pe espacio oĩva nde pulmón jerére, jaheróva `(espacio pleural)`, henyhẽ jave tuguýgui (`(hemotórax)`) ha yvytu (`(neumotórax)` térã pulmón ho'a) peteĩ jave. Epensamína nde pulmón haʼeteha mokõi globo. Ko’ã globo oĩ nde pyti’a ryepýpe. Oĩ peteĩ pa’ũ michĩva pulmón ha pecho pared apytépe, oñembohérava `(espacio pleural)`. Normalmente, kóva ndaha’éi tuicha mba’e, ha katu ko brecha henyhẽ jave tuguy ha aire-gui, umi pulmón ndaikatúi oinfla hekopete, upéva he’ise ndaikatuiha orrespira. Ha'ete ku ojejokóva globo ha noinflamo'ãi.

Ko mbaʼasy ojehu jepi peteĩ lesión sapyʼa ha ivaietereíva rire ñande pytiʼápe, por ehémplo peteĩ aksidénte de áuto, hoʼa yvate guive, ojekutu térã ojedispara rire. Oiméramo reguereko síntoma hemoneumotórax rehegua, iñimportánte pyaʼe reho doktórpe.

¿Ha'épa ``(Hemopneumotórax)`` peteî mba'asy vaiete?

Heẽ, ¡absolutamente! `(Hemopneumotórax)` ha'e peteî mba'asy ivaietereíva ha oikotevê pya'e atención médica. Pórke, noñepohanoiramo, pe tuguy ha yvytu oñembyatýva ñande pulmón jerére ikatu omoĩ heta presión ñande pulmónpe, ha upévare ndaikatumoʼãi oñeinfla mbaʼeveichavérõ. Umi mba’e ivaivéva ikatúva oiko ha’e:

• Ndaikatúiha orrespira.
• Insuficiencia cardiaca rehegua.
• Ñambyasýramo jepe, ikatu oiko ñemano jepe.

Upévare, oiméramo reguerekóramo síntoma koʼãichagua, iporãvéva reho tasyópe pyaʼe porã.

Oĩpa umi tipo de `(Hemopneumotórax)`?

Oĩ mokõiichagua tenondegua `(Hemopneumotórax)`:

1. Hemoneumotórax traumático: Kóva ha’e pe tipo ojehechavéva. Ojejapo peteĩ lesión vaiete ñande pyti’ápe. Ha katu sa’ieterei, ikatu avei ojehu ambue mba’asy rupive ha’éva cáncer de pulmón térã artritis reumatoide.

2. Hemoneumotórax espontáneo: Kóva ojehu mba’eveichagua mba’érepa ojehecha’ỹre. Péva sa’ieterei.

Mba’éichapa ojehecha jepi ko mba’asy?

Hemopneumotórax ha’e peteĩ mba’asy añetehápe ndahetái.Oĩ miles de personas oguerekóva `(Neumotórax)` ha'eño káda arýpe. Umi tapicha katupyry he’iháicha, `(hemotórax)` (tuguy omyenyhẽva pulmón jerére) oñemoakãrapu’ã trescientos mil tapicha rupi káda arýpe. Ha katu, 5% rupinte tapicha oguerekóva `(neumotórax)` oguereko avei `(hemotórax)`, he'iséva, `(Hemopneumotórax).` Upéicha, upéva he'ise péva sa'i'imi.

Mba'épa umi mba'asy ohechaukáva `(Hemopneumotórax)`?

Oiméramo reguereko `(Hemopneumotórax)`, ikatu reguereko peteĩ térã hetave ko’ã mba’asy:

• Pecho hasy: Péva ha’e pe síntoma principal. Ikatu ha’e peteĩ mba’asy sapy’aitépe ha haimbe asýva.
• Hasy japytu’u hagua: Oñeñandu hasyeterei, ko’ýte ñañeha’ãvo japytu’u pypuku.
• Repytu’u pya’e (hiperventilación): Ikatu reñandu pya’eterei rerrespiraha.
• Pytuhẽ mbyky (disnea): Temiandu ndaikatumo’ãiha opytu’u.
• Kane’õ, kane’õ: Ikatu reñeñandu kane’õiterei ha ndaikatúi rejapo mba’eve.
• Py’a ​​ryrýi pya’e (taquicardia): Ikatu ipy’a ryrýi ojupi.
• Jepy’apy ha py’aguapy’ỹ: Ojekuaa jepi ko’ã mba’e vai omoirũ kyhyje ha py’aguapy’ỹ.

Eñeimahinamína, reʼáramo sapyʼa térã reaksidénte, ha upéi hasy nde jyva ha hasy ndéve rerrespira hag̃ua, ani remboyke upéva.

Mba'épa umi mba'e omoheñóiva `(Hemopneumotórax)`?

Ñañe’ẽ haguéicha yma, pe mba’e ojehechavéva omoñepyrũva peteĩ hemoneumotórax traumático ha’e peteĩ golpe pecho-pe térã peteĩ mba’e oempujáva pecho rehe. Techapyrã ramo:

• Lesiones deportivas: Koʼýte oñembosarái jave deporte orekóva tuicha impacto. Epensamína fútbol, ​​hockey, lacrosse, levantamiento de pesas, boxeo, lucha ha karate rehe.
• Mba’yrumýi accidente rehegua.
• Ho’a (ko’ýte peteĩ yvate guive).
• Herida de punción: Ikatu ojejapo peteĩ kyse, peteĩ disparo térã sapy’ánte ojejapo jave peteĩ procedimiento médico ha’eháicha biopsia (péva sa’ieterei).

Ikatu oĩ ambue mba’ére, ha katu sa’ive ojehecha:

• Cáncer de pulmón (`(Cáncer de pulmón)`).
• Artritis reumatoide (`(Artritis reumatoide)`).
• Cirugía torácica, umíva apytépe cirugía korasõ rehegua.
• Peteĩ mba’asy tuguy ñembyai rehegua.
• Mesotelioma pleural (Kóva ha’e peteĩichagua cáncer ojehúva pleura-pe).

Sa'ieterei, ``Hemoneumotórax espontáneo'' ikatu oiko mba'eveichagua causa ojehechakuaáva'ÿre.

Mba'épa umi complicación ikatúva oreko `(Hemopneumotórax)`.

Ko mba’asy noñepohanoiramo pya’e, ikatu oiko ambue mba’asy. Umíva apytépe oĩ:

• Hasy repytu’u haguã térã ndaikatúi repytu’u ndejehegui (insuficiencia respiratoria).
• Parada cardiaca rehegua.
• Mba’asy pulmón rehegua: .Techapyrã, `(empiema)` (pus omyenyhẽva pleura) térã `(neumonía)`.
• Cicatrización tejido pleural térã tejido pulmonar rehegua.

Avei, oî posibilidad ojehecha jey haguã `(Hemopneumotórax)`.

Mba'éichapa ojekuaa `(Hemopneumotórax)`?

Reho vove tasyópe, peteĩ pohanohára nehesa’ỹijóta raẽ. Ohendúta nde pulmón estetoscopio rupive (`(auscultación)`). Upéi, omandáta algunos pruebas especiales de imagen omoañete haguã condición ha ohecha haguã exactamente moõpa oñembyaty tuguy ha aire.

Mbaʼeichagua pruévapa ojejapo.

Pohanohára ikatu omanda ojejapo haguã prueba ko'ãichagua:

• Radiografía de tórax: Péicha oipytyvõ ojekuaa haguã oimeraẽ lesión térã condición ojoajúva pulmón rehe.
• CT (térã Tomografía Computarizada): Kóva ikatu ojejapo peteĩ ta’anga mbohapy dimensión (3D) nde pulmón rehegua. Ikatu ohechauka hetaiteve detalle peteĩ radiografía-gui.
• Ultrasonido: Péicha oipytyvô ojekuaa hagua mboy tuguy ha yvytupa oñembyaty ñande pulmón jerére ha moôpa oî.

Mba'éichapa oñepohano `(Hemopneumotórax)`.

Pe mba’e iñimportantevéva oñepohano haguã hemoneumotórax ha’e ojeipe’a tuguy ha yvytu espacio pleural-gui.

Ñepyrũrã, nde pohanohára ikatu ome'ẽ ndéve oxígeno (`(Terapia de oxígeno)`) nepytyvõ haguã repytu'u haguã. Ivai ramo nde mba'asy, ikatu oñemoî `(ventilación mecánica)`-pe. Upéva heʼise ndaikatumoʼãiramo rerrespira ndejehegui, peteĩ mákina orrespirataha ndéve g̃uarã.

Ojesarekóva mba’éichapa ivaieterei pe hemoneumotórax, pohanohára ikatu:

• Eipuru peteĩ aguja iporãitereíva (`aspiración de aguja`) reguenohẽ haguã tuguy ha yvytu.
• Térã, peteĩ tubo tuichavéva michĩmi (peteĩ ``tubo pecho'' térã ``toracostomía'') oñemoinge nde costilla rupive espacio pleural-pe, ha ojeipe'a tuguy ha aire upéva rupive. Ojepe’a rire tuguy ha yvytu, ojeipe’a pe aguja térã tubo.

Péro pe espacio pleural osegíramo henyhẽ tuguy ha airegui, peteĩ cirujano ojapóta peteĩ incisión michĩva nde jyváre (peteĩ toracotomía) ha otratáta pe tejido oñembyaíva. Oiméramo reperdéma heta tuguy, ikatu avei reñemoĩ tuguy.

Oñepohano rire, pohanohára ome'êta antibiótico ani haguã infección ha analgésicos omboguejy haguã hasy oiko peve okuera.

¿Oĩpa mbaʼe vai ojehúva pe tratamiéntogui?

Opaichagua tratamiento médico-icha, oĩ umi riesgo ojeguerekóva oñepohano haguã hemoneumotórax:

• Hasy.
• Tuguy ñemongu’e.
• Peteĩ mba’asy pulmonar rehegua.
• Edema pulmonar (líquido oñembyaty pulmónpe).

Pohanohára omombe’úta ndéve hetave ko’ã mba’e.

Mba’éichapa pya’e arrekuperáta tratamiento rire.

KóvaOdepende mbaʼérepa oiko pe hemoneumotórax ha mbaʼeichagua tratamiéntopa rejapo vaʼekue.

Oiméne repytáta ospitálpe unos kuánto día oñemoinge rire peteĩ tubo de tórax térã ojeopera rire. Hemoneumotórax térã ambue lesión pecho rehegua ikatu ohasa semána térã mése jepe okuera hag̃ua. Nde doktór omeʼẽta ndéve peteĩ idéa mboy tiémpopa ohasáta rekuera hag̃ua, odependévo mbaʼéichapa rerrekupera.

Mba'épa oñeha'arõta reguerekóramo `(Hemopneumotórax)`?

Hemopneumotórax ha’e peteĩ mba’asy vaiete tekotevẽva pya’e atención médica. Ikatu tekotevẽ repyta tasyópe unos kuánto día térã hetave rehecha hag̃ua rekuera porãpa. Ha katu ojehechakuaa porãramo pe mba’asy ha pya’e oñepohano, iporãiterei umi posibilidad ojerekupera haĝua.

Ha katu oî peteî posibilidad michîmi `(Hemopneumotórax)` ojehu jey haguã. Upévare iporãvéta reñekonta meme peteĩ doktór ndive ha reñatende porã nde pulmón rehe.

Araka’épa ikatúta aha jey che rembiapo ha mbo’ehaópe.

Oiméramo nde reguereko peteĩ hemoneumotórax, odependévo mba’érepa ha mba’éichapa pya’e rekuera, ikatu sapy’ami ndaikatumo’ãi reho mbo’ehaópe, remba’apo térã ambue mba’épe. Nde pohanohára he’íta ndéve araka’épa ikatu reho jey umi tembiapo normal-pe.

¿Ikatu piko ojejoko `(Hemopneumotórax)`?

Hasy jajoko haguã hemopneumotórax ani haguã oiko oî mba'ére. Péro jajapóramo koʼã konsého ikatu ñamomichĩve pe riesgo:

• Eipuru umi equipo de protección reha’ã jave deporte de alto impacto.
• Akóinte reipuru cinturón de seguridad reguata jave mba’yrumýime.
• Eipeʼa umi mbaʼe ikatúva redesliza ha reʼa nde rógagui ha eñongatu porã.
• Eguata meme ha eipuru peteĩ bastón, caminata térã muleta ani hag̃ua hoʼa.
• Eipuru tembiporu hekopete (ha’eháicha escalera, taburete térã tembiporu ojejagarráva) reguahẽvo yvate gotyo. Ani araka’eve rejupí apyka térã mesa ári.
• Repitáramo, ejoko.
• Oñemboguejy térã ojoko umi tembiapo oguerekóva tuicha ñemoambue presión del aire rehegua (ha eháicha oveve, buceo mar pypukúpe).

Mba’éichapa añangareko chejehe (ko situación rire)?

Iñimportánte ani jajapo oimeraẽ mbaʼe ikatúva ombyai térã opresiona ñande pulmón:

• Opitáva.
• Ejercicio mbarete, umíva apytépe levantamiento de pesos.
• Contacto deportes rehegua.
• Buceo mar pypukúpe.
• Viaje aéreo (ko’ýte umi etapa ñepyrũme, asesoramiento médico guýpe).

Arakaʼépa reho vaʼerã doktórpe?

Oñepohano rire, tereho nde pohanohára rendápe cita de seguimiento. Ikatu avei rejapove pruéva rehecha hag̃ua rerrekupera porãpa hína.

Araka'épa rehova'erã sala de urgencia-pe (ETU) ?

Oiméramo reguereko síntoma `(Hemopneumotórax),` ko'ýte hasy rerrespirávo térã hasyeterei nde pyti'ápe, reho pya'e ikatuháicha sala de urgencia hi'aguĩvévape.Kóva ndaha’éi peteĩ mba’e ojetardeva’erã.

Mba’e porandupa ajapova’erã pohanohárape.

Ko’ápe oĩ porandu ikatúva rejapo nde pohanohárape ko mba’asy rehegua:

• "Pohanohára, mba'éicha piko aikuaa seguro arekoha `(Hemopneumotórax)`?"
• —Mba'éicha piko ahupyty kóva?
• —Mba'éichapa ivai ko mba'e?
• —Mba'épa ajapova'erã ani haguã oiko jey mba'e peichagua?
• — Mba'e tratamientopa orrecomenda chéve pe pohanohára?
• —Mboy tiémpopa chembohasáta akuera haguã.
• "¿Aikotevêtapa oxígeno adicional?"
• — ¿Apyta va'erãpa tasyópe?
• —Mboy tiémpopa ahecha jey peve pohanohárape?

Rejapóramo koʼã porandu, ikatu rentende porãve pe situasión.

Mba épa ojoavy `(Neumotórax)` ha `(Hemopneumotórax)` apytépe.

Ñamombe’u porãsérõ:

• Neumotórax ha'e nde espacio pleural henyhẽ jave aire -gui .
• `(Hemopneumotórax)` ha'e peteĩ ñembojoaju `(neumotórax)` (aire) ha `(hemotórax)` (tuguy). Upéva he ise, oîha aire ha tuguy espacio pleural-pe.

Ipahápe, umi mba’e ñanemandu’ava’erã (Marandu ojegueraha haguã ógape) .

Oĩ porã, upévare aipota ko’áğa peguereko peteĩ idea iporãvéva pe condición roñe’ẽva’ekue rehe hérava `(Hemopneumotórax)`.

Kóva ha’e peteĩ mba’asy ivaietereíva ha oikotevẽva pya’e atención médica. Ojehu jepi peteĩ lesión vaiete ñande pyti’ápe. Reguerekóramo síntoma ha’eháicha hasy rerrespira ha hasy nde pyti’ápe, katuete rehova’erã tasyópe pya’e.

Péro ani rejepyʼapy, ojediagnostika porãramo ha oñepohano raẽramo, ikatu rerrekupera. Pe iñimportantevéva haʼe hína pyaʼe voi jajapo, ani ñamboyke umi síntoma. ¡Aipota nde ha ne rembiayhukuérape tesãi porã!

` Hemopneumotórax, Neumotórax, Hemotórax, Pecho hasy, Hasy ñande pytuhẽ, Pulmón, Accidente