¿Reguerekópa hATTR (amiloidosis hereditaria mediada por transtiretina), peteĩ mba’asy genética ndahetáiva? ¿Nekane’õpa pe hasy meme, reñembopy’aju térã nde po ha nde pype reñeñandu vai? Oiméramo upéicha, ikatu nde pohanohára omombe’u ndéve peteĩ vacuna hérava Inotersen. Ko árape ñañe’ẽmi mba’épa ko pohã, mba’épa ojapo ha mba’épa tekotevẽ reñangareko reiporu jave.
Mba’eichagua pohãpa Inotersen.
Ñamombe’u porãsérõ, Inotersen ha’e peteĩ vacuna oñeme’ẽva oñepohano haĝua umi problema nervioso umi tapicha orekóva peteĩ mba’asy hérava hATTR . Ko mba’asy hATTR-pe, peteĩ proteína ojejapóva ñande retepýpe oñembyaty hetave oñeikotevẽvagui ha ombyai umi nervio. Ko pohã omba'apo omboguejývo upe proteína ñembyaty ñande retepýpe . Upéi mbeguekatúpe oñepyrũ oguejy umi síntoma reñandúva, por ehémplo hasy, reñembopyʼaju ha nereñanduvéi. Ko pohã ikatu ojejuhu ñemuhápe héra `(Tegsedi)` rupive.
Umi mba’e remombe’uva’erã nde pohanohárape re’u mboyve ko pohã
Reñepyrũ mboyve re’u ko pohã, oĩ mba’e katuete reñe’ẽva’erã nde pohanohára ndive. Ko marandu iñimportanteterei nde seguridad-pe g̃uarã.
- Oiméramo nde reguereko mba’asy riñón rehegua: Emombe’u oréve oimeraẽ apañuãi riñón rehegua.
- Oiméramo nde saʼi glóbulos: Por ehémplo, oiméramo yma ojeʼe raʼe nderehe saʼiha glóbulos blancos, glóbulos rojos térã plaquetas, emombeʼu vaʼerã nde doktórpe.
- Oiméramo reguereko alergia: Emombe’u oréve reguerekópa alergia ambue pohã, tembi’u térã tinte rehe, ndaha’éi Inotersen rehe añónte.
- Oiméramo nde hyeguasu térã reipota reime hyeguasu: Iñimportánte remombeʼu ko mbaʼe nde pohanohárape, pórke ko tiémpope oñeñangareko vaʼerã espesiál umi pohãre.
- Oiméramo nde peteĩ sy imemby kambúva: Iñimportánte reikuaa ko mbaʼe imemby aja jepe.
Mba’éichapa ojeporu vacuna?
Kóva ha'e peteĩ inyección subcutánea . Ani rejepy’apy, nde pohanohára térã enfermera ohechaukáta ndéve añetehápe mba’éichapa ikatu reñeinyecta. Tuicha mba’e re’u pe inyección he’iháichaite ndéve nde pohanohára, ára oikehápe ha pe cantidad oikehápe. Esegíkena reiporu heʼi peve ndéve rejoko hag̃ua.
Tuicha mba’e: Araka’eve ani remombo basurero-pe umi aguja ha jeringa ojeporúva. Oñemoĩva’erã peteĩ mba’yru especial sharps-pe. Ndereguerekóiramo, eporandu nde pohanohárape mba’éichapa ikatu rehupyty peteĩ.
Rehupytýta peteĩ kuatiahaipyre instrucción especial ``(MedGuide)`` ko pohã ndive. Nemanduʼákena relee porã hag̃ua káda ke.
Mba’épa rejapova’erã re’u hetaiterei ramo pohã.
Oiméramo reimo’ã re’u hetaiterei hague pohã, pya’e reho pe hospital hi’aguĩvévape Departamento de Emergencia (ETU) -pe . Térã ehenói Centro Nacional de Información de Venenos Hospital Nacional de Colombo -pe .
¿Mbaʼépa ojejapóta ofaltáramo chéve peteĩ dosis de pohã?
E’u pe dosis ojeperdéva nemandu’a riremínte. Ha katu, sa’ive ramo nde dosis oúvape mokõi ára, esalta pe dosis ojeperdéva ha e’u nde dosis oúva pe hora ojeprogramávape. Araka’eve ani re’u mokõi dosis peteĩ jeýpe, he’iséva, peteĩ dosis doble.
Ambue mba’e ikatúva ojoaju ko pohã ndive
Reñangareko porãiterei va’erã re’úramo ambue pohã re’u aja ko pohã, ikatúgui ojoaju. Emombe’u nde pohanohárape opaite pohã, vitamina ha pohã ñana re’úva.
Aguĩve oĩ pohã ikatúva ojoaju ko pohã ndive.
| Pohã categoría rehegua | Techapyrã |
|---|---|
| Tuguy ñemongu’e | Warfarina, Enoxaparina, Aspirina, Clopidogrel, Apixaban, Rivaroxaban, ha ambuekuéra |
| Pohã hasýva (AINEs) . | Pohã ha’eháicha Ibuprofeno ha Naproxen |
| Antibiótico ha ambue pohã ciertas infecciones-pe guarã | Aciclovir, Gentamicina, Vancomicina, Anfotericina B rehegua |
| Diuréticos rehegua | Pohã ha’eháicha Furosemida |
| Ambue pohã | Cisplatino, Ciclosporina, Ácido zoledrónico, Pamidronato rehegua |
Ko lista ndaha’éi opaite mba’e, upévare iporãvéta remombe’u nde pohanohárape opa mba’e re’úva.
Mba’e ñañangarekova’erã ja’u jave pohã
- Ehecha jepi nde pohanohárape: Ejehecha jepi nde pohanohára ndive rehecha haguã mba'éichapa reime ha osẽ porãpa pe pohã. Emombe’u chupekuéra ivaivepa térã nahániri nde síntoma.
- Eñangareko vitamina A rehe: Ikatu nde pohanohára he’i ndéve re’u haguã suplemento vitamina A rehegua re’u aja ko pohã. Péva ko pohã ikatu haguére omboguejy pe nivel de vitamina A ñande retepýpe. E’u umi suplemento vitamina A rehegua nde pohanohára he’iháicha ndéve. Avei eñeʼẽ hendive nde dieta rehe.
Mba’épa umi efecto secundario ikatúva oreko?
Opaichagua pohãicha, kóva ikatu ojapo efecto secundario oĩ tapichápe. Oĩ iseriova, oĩ jepiguáicha. Iñimportánte jaikuaa koʼã mbaʼe.
| Efecto secundario rehegua | Techaukaha |
|---|---|
| Mba’e remombe’uva’erã pya’e nde pohanohárape | |
| Reacciones alérgicas rehegua | Ipire rasy, picazón, hinchazón hova, juru, lengua térã garganta. |
| Riñón rehegua lesión | Oñemboguejy orina, hinchazón tobillo, po térã py. |
| Hígado rehegua lesión | Hasy ñande py’a akatúape, ndaikatuvéima tembi’u, ñanembopy’aju, ñande pire térã ñande resa hovy, ñande py’a hovy/morotĩ hũ. |
| Tuguy térã oñembyai jepivegua’ỹva | Oñeñandu nde pire oñembyaiha fácilmente, huguy osẽva nde ryekue térã encía-gui. |
| Mbota | Oñembopy’aju/oñembopy’aju sapy’a peteĩ lado hova, po térã ipy rehe, hasy oñe’ẽ haguã, hasy oguata haguã, akãrasy vaiete. |
| Osegíramo térã omoñeñandu vai, emombeʼu nde doktórpe. | |
| Hasy ha pytã pe inyección rendaguépe | Reacción inyección rehegua |
| Akãrasyvai | |
| Py'ajere | |
| Akãnundu | |
| Kane'õrasa | |
Mba’éichapa reñongatu pe pohã.
Tuicha mba’e ñañongatu porã ko pohã.
- Mba’e iporãvéva: Ñañongatu frigorífico-pe. Péro arakaʼeve ani rekongela. Eñongatu pe envase original-pe ojepuru porã meve.
- Método alternativo: Ikatu oñeñongatu ko pohã temperatura ambiente-pe (20-25 Celsius mbytépe) 6 arapokõindy peve. Péro rejapóramo upéicha, reñangareko vaʼerã hese ani hag̃ua pe lus ha haku. Oñemboyke oimeraẽ mba’e hembýva 6 arapokõindy rire.
- Ejeasegura eñongatu haĝua mombyry mitã ha mymbakuéra ohupyty haĝua.
Araka’eve ani remombo umi pohã vencido térã ndojeporúiva basura-pe térã inodoro-pe. Eporandu nde doktórpe mbaʼéichapa ikatu remombo porã umíva.Haʼe heʼíta ndéve mbaʼéichapa iporãvéta rejapo upéva.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Inotersen ha’e peteĩ vacuna umi mba’asy neurológico-pe guarã oúva peteĩ mba’asy hérava hATTR rupive.
- Eñepyrũ mboyve pohã, emombe’u nde pohanohárape oimeraẽ ambue mba’asy reguerekóva ha opaite pohã re’úva.
- Eikuaa mba’éichapa ikatu ñainyecta hekopete pe vacuna. Oñemombo porã umi aguja ojeporúva.
- Oiméramo reñandu mbaʼeveichagua efecto secundario ivaietereíva, por ehémplo alergia, provléma riñón térã hígado térã parálisis, pyaʼe emombeʼu nde doktórpe.
- Eñongatu pohã frigorífico-pe térã nde pohanohára he’iháicha.
- Oiméramo reguereko mba’e porandu ko pohã rehegua, araka’eve ani rekyhyje reporandu haguã nde pohanohárape.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario