Peteĩ tecnología moderna cáncer ñepohanorã: Mba’épa IMRT? (Terapia de Radiación Modulada por Intensidad) Ñe’ẽpoty ha ñe’ẽpoty ñemohenda.

Normal ningo reñeñandu kyhyjeʼimi rehendu jave pe terapia de radiación ojeʼéramo ndéve reguerekoha kánser. Péro, ¿reikuaápa koʼã tiémpope tuichaiterei oñemotenonde pe tecnología médica, upévare oĩha umi método ojepytasóva umi célula kánser reheguánte ha saʼive oñembyai umi célula hesãiva oĩva ijerére? IMRT ha’e peteĩ método de tratamiento avanzado ha preciso-icha. Upévare ko árape, ñañe’ẽmi ko mba’ére peteĩ manera simple-pe, omopotĩtava oimeraẽ porandu térã kyhyje ikatúva reguereko.

Mba’épa pe IMRT en términos simples.

Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, IMRT (Terapia de Radiación Modulada por Intensidad) haʼe peteĩ tratamiénto de radiación iñaranduetereíva kánserpe g̃uarã. Ha’e peteĩ tipo de terapia de radiación haz externo rehegua. Pévape ojeporu máquina especial hérava Acelerador Lineal (LINAC) ojedirigi haguã umi haz de rayos X de alta energía umi célula cáncer rehegua ha oñehundi haguã. Ko máquina araka’eve ndopokói nde rete rehe.

Umi mokõi ñe'ẽ "Intensidad-Modulada" he'ise "ikatúha oñemoambue intensidad". Péva ha’e pe especial tratamiento IMRT rehegua. Epensamína, peteĩ tumor cáncer rehegua ndaha’éi peteĩchagua espesor oparupiete, ¿ajépa? Oĩ tenda hũvéva, oĩ tenda ipire hũvéva. Pe tecnología IMRT ikatu omog̃uahẽ radiación orekóva energía (intensidad) yvateve umi área tumor rehegua densovéva ha oguerekóva hetave célula, ha omog̃uahẽ radiación energía michĩvévape umi parte fina hi’aguĩva tejido hesãivagui. Ha’ete peteĩ súper antorcha ikatúva ocontrola peteĩ computadora ha ikatúva ombohetave térã omboguejy pe tesape resape. Péva heʼise umi célula cáncer rehegua oñehundi porãramo jepe, tuicha oñemboguejyha umi mbaʼe vai ojejapóva pe tejido hesãiva oĩvare ijerére.

Mba’érepa iñimportanteterei pe tratamiento IMRT rehegua?

Ambue tratamiento radiación reheguaicha, IMRT rembipota tenondegua ha’e ohundi haguã célula cáncer ha omboguejy tumor. Péro pe desafío tuichavéva haʼe hína umi tumor cáncer rehegua haimete siémpre oĩha ag̃uieterei umi órgano hesãiva iñimportantetereívagui ñande retépe.

Eñeimahinamína tekotevẽnteha reipeʼa unos kuánto ñana nde hardínpe, péro ani rembyai umi yvoty porãite reñotỹ vaʼekue ag̃uiete. IMRT ojapo upéichaite. Por ehémplo, ikatu ojeporu oñepohano hag̃ua kánser ha ha katu ojesalva umi párte iñimportánteva nde retépe, por ehémplo nde médula espinal, tronco cerebral ha nervio óptico.

Oĩ umi cáncer ojehechavéva ojeporúva tratamiento IMRT rehegua ha’e:

• Cáncer de mama rehegua
• Cáncer de cuello uterino rehegua
• Cáncer de colon rehegua
• Cáncer de pulmón rehegua
• Cáncer de próstata rehegua
• Cáncer de estómago rehegua
• Cáncer uterino rehegua
• Ha heta ambueichagua kánserpe g̃uarã.

Pe equipo de expertos oîva ko tratamiento rapykuéri

IMRT ndaha’éi peteĩ tapicha ojapóva. Ha'e peteî esfuerzo de equipo. Peteĩ ekípo de doktór ikatupyrýva ombaʼapo oñondive ikatu hag̃uáicha osẽ porã ne tratamiénto. Jahechamína mávapa upe ekípo.

Mba’épa oiko oñepohano mboyve. (Sesión de planificación) .

Reñepyrũ mboyve tratamiento, reimeva’erã peteĩ sesión de planificación héravape "simulación". Péva ha'ete peteî "ensayo" omotenonde mboyve peteî ñoha'ãnga. Péva ha’e moõpa nde equipo médico ombyaty opaite marandu oikotevẽva oplanea haĝua nde tratamiento.

Umi mba e ojehúva simulación-pe:

• Umi escaneo: Rejapóta peteĩ CT rehecha hag̃ua moõpa oĩ porã pe kánser, ituichakue ha mbaʼéichapa iforma. Sapy’ánte ikatu avei ojejapo peteĩ escaneo de RM térã PET .
• Ojeporu haguã marca: 1.1.Káda ára oñepohano jave, tekotevẽ remohenda nde rete peteĩchaite pe máquina LINAC rehe. Ndegia hag̃ua, oñemoĩ nde pire ári peteĩ série de púnto michĩetereíva ha ipukúva, peteĩ tatuajeicha. Koʼãva ojogua umi márka michĩvape. Sapy’ánte, ojeporu marca de pluma, ha katu tekotevẽ oñeñongatu hendaitépe opa peve pe tratamiento.
• Moldes Especiales: Tekotevẽta repyta peteĩchagua posición-pe pe tratamiento aja reñemongu’e’ỹre mba’eveichavérõ. Oipytyvõ hag̃ua upévape ikatu ojejapo peteĩ molde térã soporte espesiál oike hag̃ua pe párte nde rete oñetratávape.

Oipurúvo opa ko’ã marandu oñembyatýva, equipo médico omoheñói peteĩ plan haz de radiación orekóva intensidad iñambuéva ha’éva específico nde cáncer-pe ĝuarã.

Mba’épa oiko oñepohano jave.

Pe horario de tratamiento iñambuéta odependévo pe tipo de cáncer reguerekóvare. Jepiveguáicha, tratamiento oñeme’ẽ sesiones mbykymíme ipukúva 30 minuto rupi al día. Hetave tapicha oguerekóta tratamiento ára ha ára, cinco días por semana (lunes guive viernes peve). Péicha ikatu osegi heta semánare.

Peteĩ sesión de tratamiento aja:

1. Reñemoĩta peteĩchagua tenda ojejapoháicha sesión de planificación aja (sim). Pe terapeuta de radiación nepytyvõta reiporúvo umi molde espesiál ojejapo vaʼekue.

2. Upéi pe terapeuta radiación rehegua oike petet koty apartepe ha omboguejy upégui pe máquina LINAC. Péro ani rejepyʼapy, haʼe ikatu nderhecha porã peteĩ monitor-pe. Oĩ avei peteĩ sistema de intercomunicación ikatu hag̃uáicha reñeʼẽ ojuehe.

3. Pe máquina omýi ome e aja umi haz de radiación opaichagua ángulogui. Ikatu rehendu peteĩ tyapu "clic" ha peteĩ tyapu ojere'imiva ko'ã tiempo aja. Péva ningo normaliterei.

Ikatu reho nde rógape opa rire pe tratamiento. Kóva ndaha'éi peteî tratamiento internado.

Mba’épa umi mba’e porã ha mba’e vai oguerekóva IMRT.

Opaichagua método tratamiento-icha, IMRT ikatu oreko ventaja ha desventaja. Jahechamína umíva.

Mbaʼéichapa ikatu reñangareko ndejehe rekuera aja?

Pe tiémpo ojerrekupera hag̃ua idiferénte káda persónape. Odepende pe dosis de radiación rerresivivaʼekuére, mboy tratamiéntopa rejapo ha mbaʼe pártepa nde rete oñepohano vaʼekuére. Oĩ tapicha oñeñandu porãvéva mbovymi semánape oguerekóramo umi efecto secundario. Ambuépe g̃uarã ikatu ohasa un térã dos mése. Nde pohanohára omyesakãta ndéve umi efecto secundario ikatúva ha tiempo de recuperación, oñemopyendáva nde condición rehe.

Nde rete oikotevẽ opytu’u porã oñepohano aja ha oñepohano rire. Ejapo ko’ã mba’e reipytyvõ haguã nde rete okuera haguã.

• E’u peteĩ dieta nutritiva.
• Hoy’u heta y.
• Epytuʼu ikatuháicha.

Ikatu nde pire oñeñandu vai’imi pe tratamiento rupive. Koʼýte eñatende vaʼerã pe pire oĩvare pe lugár ojejapo haguépe pe radiasión.

• Emonde ao iporãva ha’eháicha suelto, algodón.
• Eipuru havõ ha crema ndoguerekóiva hyakuã porãva térã químico.
• Ani remoĩ y haku ryru térã hielo ryru directamente pire ojeafectáva radiación rehe.
• Oiméramo resẽta kuarahy’ãme, eipuru ao sa’yju ha ndojejokóiva ha ojaho’íva nde pire. Emoĩ protector solar, he’iháicha nde pohanohára, umi tenda ndaikatúivape ojejaho’i.

Eñe’ẽ abiertamente nde médico tratador ndive opa ko’ã mba’ére. Emombeʼu chupe oimeraẽ porandu térã mbaʼe ndepyʼapýva, michĩramo jepe.