Sapy’ánte ndaikatúi jajoko pe líquido osyry ñande ryégui, ¿ajépa? Ha'ete ku grifo ohóva. Péva ikatu ñanemoñeñandu vaieterei, ko’ýte umi káso ha’eháicha alergia. Upéicharõ, peteĩ pohã espesiál umi doktór orrekomenda vaʼekue koʼãichagua kásope haʼe peteĩ aerosol nasal hérava Ipratropium. Ko árape ñañe’ẽta mba’épa añetehápe kóva, mba’éichapa jaipuru porãta ha mba’épa tekotevẽ ñañangareko jaipuru jave.
Mba’épa añetehápe oiko ko pohãgui.
Ñamombe’u porãsérõ, ko aerosol nasal hérava Ipratropium omba’apo omboguejývo pe producción de moco nde ryépe. Upéva he’ise, hembiapo tenondegua ha’e ocontrola pe ryekue osyry, térã ja’eháicha, ‘osyry’. Py’ỹi jahecha péva pe marca Atrovent rupive. Sapy’ánte, nde pohanohára ikatu ome’ẽ ndéve ko pohã ambue mba’ére avei. Upévare reguerekóramo mbaʼe porandu, eñeʼẽ vaʼerã nde doktór ndive upévare.
Umi mba’e remombe’uva’erã nde pohanohárape reiporu mboyve ko pohã
Reñepyrũ mboyve reiporu ko pohã, iñimportanteterei ne pohanohára oikuaa umi mba’e iñimportánteva nde rekove rehegua. Koʼýte reguerekóramo peteĩva umi mbaʼasy ojeʼéva koʼápe, katuete remombeʼuvaʼerã nde doktórpe upévare reñepyrũ mboyve ko pohã.
| Situación ojepy’apyva’erã | Techaukaha |
|---|---|
| Apañuãi vejiga rehegua | Hasy ramo ndéve re’u haguã térã reguerekóramo ambue mba’asy ojoajúva vejiga rehe. |
| Glaucoma rehegua | Oiméramo reguereko glaucoma, peteĩ mba’asy ojupíva presión tesápe. |
| Mba’asy próstata rehegua | Oiméramo nde kuimbaʼe, reguereko peteĩ mbaʼasy por ehémplo pe próstata oñembotuichave. |
| Alergia rehegua | Oiméramo nde alergia ko pohã Ipratropium, ambue pohã, tembi’u térã tinte. |
| Embarazo ha imemby kambúva | Katuete emombe’u nde pohanohárape nde hyeguasu, reñeha’ãramo hyeguasu térã remokambúramo. |
Mba'éichapa reiporu hekopete ko aerosol nasal.
Ko pohã ojepuru hagua nasal-pe añoite. Eipuru ára ha ára, pe aravo oje’évape, nde pohanohára he’iháicha. Araka’eve ani reiporu hetave pe oje’évagui.
Ko pohã oúva peteĩ kuatiahaipyre INSTRUCCIONES PARA USO reheve. Por favor, elee porã. Oĩramo mba’e nerentendeporãiva, ejerure nde pohanohárape tomyesakã chupe.
Mitãnguéra oiporúva
Oĩ káso ojeporavóvape, ko pohã ikatu oñeme’ẽ mitãnguéra orekóva 6 ary ári. Péro oĩ umi precausión espesiál upévarã. Upévare, oiméramo reme’ẽ hína kóva ne membýpe, eñe’ẽ nde pohanohára ndive ha ejerure consejo hese.
¿Mbaʼépa ojejapóta aiporúramo hetave pe dosis oñemeʼẽvagui chéve?
Oiméramo reimo’ã re’u hague hetave pe dosis oje’évagui, pya’e reñe’ẽ Centro Nacional de Información de Venenos ndive Hospital Nacional Colombo-pe térã reho Departamento de Emergencia (ETU) tasyo hi’aguĩvévape.
Iñimportánte: Ko pohã ojehai ndéve g̃uarãnte. Omba’apóramo jepe nde síntoma-kuérape ĝuarã, ikatu ndoikói ambuépe ĝuarã. Upévare, araka’eve ani rembohasa ambue tapichápe ko pohã.
Mba’épa rejapova’erã refaltáramo peteĩ dosis pohã rehegua?
Refaltáramo peteĩ dosis, e’u nemandu’a riremínte. Ha katu, haimete og̃uahẽramo nde dosis oúvape g̃uarã, esaltá pe dosis reperdéva ha e’u nde dosis oúva pe óra ojeprogramávape. Araka’eve ani re’u peteĩ dosis doble.
Mba’e ambue pohãpa ikatu ojoaju ko pohã ndive.
Oĩ pohã ikatúva ojoaju Ipratropium spray ndive, upévare iñimportánte remombe’u nde pohanohárape opaite pohã, vitamina ha pohã ñana re’úva.
| Pohã categoría rehegua | Techapyrã |
|---|---|
| Atropina rehegua | Pohã oguerekóva atropina. |
| Antihistamínicos rehegua | Oĩ pohã alergia, tos ha resfrío rehegua. |
| Pohãkuéra ojeporúva vejiga apañuãime | Ex: Oxibutinina, Tolterodina rehegua |
| Pohã mba’asy apytu’ũ rehegua | Oĩ pohã oñeme’ẽva umi mba’asy ha’eháicha depresión ha ansiedad. |
| Pohã mba’asy ñande py’ápe guarã | Ex: Diciclomina, Hiosciamina rehegua |
| Pohã mba’asy movimiento rehegua | Ex: Escopolamina rehegua |
| Pohãnguéra mba’asy Parkinson rehegua | Ex: Benztropina, Trihexifenidil rehegua |
Ko lista ndaha’éi exhaustiva. Repitáramo térã reʼúramo vevída, emombeʼu avei nde doktórpe upéva.
Umi mba’e ñañangarekova’erã jaipuru jave
Noñemoporãvéiramo ne síntoma, emombeʼu nde doktórpe. Péro ani reiporu hetave pe kantida oñerrekomendávagui. Jepive reñepyrũva’erã reñandu mba’épa ojapo ko pohã peteĩ térã mokõi ára rire.
Tuichavéva, ani reheja oike nde resápe ko aerosol. Jajapóramo upéicha ikatu ñande resa hasy, ñandekaru ha jahecha porã. Reike ramo accidentalmente nde resápe, ejohéi porã nde resa y potĩme ha ehenói pya’e nde pohanohárape.
Mba’épa umi efecto secundario ikatúva oreko?
Opaichagua pohãicha, kóva ikatu ojapo efecto secundario oĩ tapichápe. Péro naentéroi ohupyty umíva. Jahechamína mbaʼépa haʼekuéra.
| Efecto secundario rehegua | Techaukaha |
|---|---|
| Umi mba’e vai ojehúva oñemombe’uva’erã pya’e pohanohárape | |
| Reacciones alérgicas rehegua | Ipire rasy, picazón, hinchazón hova, juru, lengua térã garganta. |
| Tesa apañuãi | Tesa hasy sapy’a, ojehecha’ỹ, halo umi tesape jerére ha ndohechaporãi. |
| Hasy orina haguã | Hasy orina haguã térã ndoguerekói orina. |
| Umi efecto secundario jepivegua ndaha’éiva ivaietereíva, ha katu oñemombe’uva’erã pohanohárape opersistiva ramo | |
| Nariz seco térã inflamada | Temiandu iseko térã hendýva michĩmi ñande ryekue ryepýpe. |
| Akãrasyvai | Akãrasy michĩmi. |
| Huguy ryekue rehegua | Umi huguy michĩva ñande ryépe. |
Oiméramo reguereko ambue efecto secundario noĩriva ko lista-pe, eñe’ẽ avei nde pohanohára ndive hesekuéra.
Mba’éichapa ikatu reñongatu ko pohã.
- Eñongatu mombyry mitã ha mymbakuéragui.
- Oñongatu temperatura ambiente-pe (20-25 grado Celsius mbytépe).
- Ani reguereko humedad hetaiterei.
- Araka’eve ani reñekongela.
- Oñemboyke oñemohu’ã rire.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Ipratropium spray nasal ojepuruve ojejoko hagua ñande ryekue osyry.
- Eñepyrũ mboyve pe pohã, emombe’uva’erã nde pohanohárape oimeraẽ ambue mba’asy reguerekóva (ko’ýte glaucoma, próstata térã vejiga rehegua apañuãi) ha oimeraẽ ambue pohã re’úva.
- Pohanohára he’iháicha, ojeporu pe cantidad oje’éva añoite. Aníkena arakaʼeve remombeʼu ko mbaʼe ótrondi.
- Eñangareko porãiterei ani haguã oike nde resápe ko aerosol. Oike ramo nde resápe, ejohéi ype ha emombe’u nde pohanohárape.
- Eheka pya’e pohanohárape reñandu ramo nde resa hasy, rehecháramo ñemoambue térã reguerekóramo síntoma alérgico vai (ha’eháicha hova hinchazón).
- Oiméramo reguereko mba’e porandu térã ndepy’apýva, ani rekyhyje reñe’ẽ haĝua nde pohanohára ndive upévare.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario