Oiméramo nde piru peteĩ medusa mar-pe, ani rekyhyje, péina ápe mba'épa rejapova'erã!

Epensamína repytátaha pe marpe ne amigokuéra térã ne família ndive peteĩ ára porãitépe. Reñembosarái aja ýpe, reñandu sapy’a peteĩ jehapy ha hasyeterei ha’ete ku oĩva ndekutu peteĩ yvyra haku asývape. Remañávo, nde pire pytã ha ha’ete peteĩ erupción. Ikatu rehasa raʼe ko mbaʼe, térã rehecháma. Péva káusa ikatu ha’e pe medusa veneno oje’úva. Upéicha ko árape, ñañe'êmi ko medusa picadura rehe. Ndaipóri mba'eve ojekyhyjéva, reikuaa porã ramo ko mba'e, ikatu rembohovake porã oimeha ára.

Mávapa koʼã medusa? Mba'ére piko ñanembopy'aju hikuái?

Ñamombe'u porãsérõ, medusa ha'e peteĩ mymba aty oikóva yguasúpe. Haimete opaite yguasu oĩvape ko yvy ape ári ojejuhu. Oiméne rehechakuaa haguéicha, haʼekuéra oreko peteĩ hete suave ha ojoguáva jalea-pe ha orekóva fórma de campana. Ko hete guive, oĩ umi pehẽngue ipukúva ha ojoguáva po rehegua oñemoĩva yvýre. Ko’ãvape ñahenói tentáculo. Ingléspe oñembohéra chupekuéra ``tentacles``.

Ko’ápe oĩ pe trato añetegua . Ko peteĩ planétape, oĩ miles de picadura. Ko'ãvape oñembohéra ``nematocistos``. Ha'ekuéra ha'ete umi veneno espiga michĩva. Ko'ã picazón ryepýpe oî peteî líquido venenoso ``(veneno).`` Medusa oiporu ko veneno oñeñangareko haguã ijehe ha ojagarra haguã hembi'u, ha'éva mymba pira michĩvaicha.

Péro pe iñimportantevéva haʼe hína umi medusa arakaʼeve ndoúi oinupã intencionalmente umi héntepe . Japokóramo hesekuéra accidentalmente jajepohéi térã ñanada aja mar-pe, térã japytáramo peteĩ medusa oñembyatýva playa-pe, ha’ekuéra oimo’ã ha’eha peteĩ amenaza ha ñande pire ikatu hağuáicha oñeñangareko ijehe. Haʼete voi ñamombovaʼekue accidentálmente peteĩ ita peteĩ avispas ryrúpe.

¿Oafectápa peteĩchapa pe medusa veneno opavavetépe?

Nahániri, pe reacción ojejapóva medusa veneno rehe ndahaʼéi peteĩchapa enterovépe g̃uarã. Oĩ tapicha ikatúva oreko peteĩ picazón ha pytã michĩmínte ha iporãve ijehegui. Péro ótrope g̃uarã ikatu ojuka. Mba’éichapa ivaieterei ko reacción odepende heta mba’ére.

• Medusa ñemohenda: Oĩ medusaichagua ndojapóiva mba'eve ivaietereíva, ha iveneno naimbaretetereíva. Péro oĩ tipo de veneno ipeligrosoitereíva.
• Nde eda, nde salud ha nde rete pesa: Mitã michĩva, umi ijedámava ha umi tapicha orekóva ambue mbaʼasy ikatu oñeñandu porãve umi tóxina.
• Moõpa oĩ pe veneno: Tuichave umi efecto pe veneno oity ramo umi área sensitiva ha’eháicha hova ha ijajúra.
• Pe pire oñembohasáva veneno rehe: Ojeporu ramo pe veneno tuicha área ñande retepýpe, ikatu ivaive pe reacción tuichavégui veneno oñembohyru ñande retepýpe.
• Mboy tiémpopa oĩ pe veneno ñande retepýpe: Ipukuvévo ojeipeʼa hag̃ua pe veneno, tuichavéta pe efecto.

Umi tipo peligroso medusa rehegua ñañangarekova’erã hese

Oĩ miles de especies de medusas ko yvy ape ári. Iporã jaikuaa michĩmi umi ipeligrosovévagui. Jepémo ndaha'éi opaite ko'ã especie ojehecha jepi Sri Lanka ykuérape, tuicha mba'e jaikuaa haguã.

Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva medusa envenenamiento.

Avei umi síntoma orekóva peteĩ medusa picadura iñambue odependévo pe tipo rehe.

Umi mba’asy ojehecháva peteĩ reacción michĩvape:

• Inflamación ha hasy pe veneno oĩháme.
• Sensación picazón ha hormigueo rehegua.
• Pytã térã pire morotĩ.
• Ojekuaa peteĩ erupción-icha térã raya ramo umi genital pukukue.

¡Oĩramo peteĩ reacción grave, ¡eheka pyaʼe peteĩ konsého médikope!

Sapy’ánte, ko’ýte reguerekóramo peteĩ picadura peteĩ medusa venenosa-itereívagui, pe mba’asy ikatu ivaieterei. Oiméramo reguereko peteĩva ko’ã mba’asy, reho pya’e pe sala de urgencia hospital (ETU) hi’aguĩvévape.

Mbaʼépa rejapovaʼerã reñevenena ramo? Procedimiento de primeros auxilios hekopete

Oĩ porã, koʼág̃a jaju pe párte iñimportantevévape. Oiméramo nde piru peteĩ medusa, oĩ mbovymi mbaʼe ikatúva rejapo ani hag̃ua rekyhyje.

1. Ñasẽ raẽ ýgui: Ñasẽ ýgui py’aguapýpe ha ñañatende porã.

2. Jajohéi y yguasúpe: Jajohéi porã pe tenda oñeinyecta haguépe pe veneno y juky reheve (y marpegua) . Péicha ojejohéita umi branquias ha umi picadura venenosa ndojeavríriva (nematocistos) oĩva ñande pire ári.

3. Jaipe’a pe ryguasu rupi’a: Ikatúramo rehecha mba’eveichagua ryguasu rupi’a ojejokóva ñande pire rehe, ñañangareko porã jaipe’a. Ani reiporu nde po nandi rejapo hagua upéva. Eipuru guante térã eipuru pinza reguenohẽ haguã. Oiméramo reime playa-pe, ikatu avei reikytĩ chupekuéra peteĩ mbaʼe ojoguáva tarhéta de kréditope.

4. Ñamoĩ Vinagre: Jaipe’a rire pe picazón, ñamoĩ vinagre pe mordedura rendaguépe. Pe ácido acético oíva pe vinagrepe odesactiváta umi nematocisto oîva gueteri activo. Ojeheja pe vinagre pe mordida ári 30 segundo rupi.

• Excepción: Ha katu, oiméramo nde reñevenena Hombre de Guerra portugués-pe, naiporãi reiporu vinagre. Oĩ estúdio heʼíva ikatuha ombohasyve pe veneno. Upéicharõ, esalta ko paso péicha jave.

5. Ñamokõ y hakúpe: Upe rire, iporãvéta ñamboguejy pe mba’asy ha’e ñamoĩ y hakúpe pe mba’asy. Péro ndahaʼéi hakuetereíva ha ohapy pe pire. Oñemoĩ pe herida y hakúpe ikatuháicha (40-45 grados Celsius rupi) 20-40 minuto rupi. Péicha oñeinactiváta pe veneno.

6. Mba’asy ha pohã ñana: Oĩramo gueteri pe mba’asy, ikatu rejerure nde pohanohárape to’u peteĩ pohã hasýva paracetamol-icha. Ikatu ojeporu loción calamina térã crema hidrocortisona rehegua ombogue haguã picazón ha enrojecimiento.

¿Oĩpa mbaʼe porã jajapóramo orina medusa veneno rehe?

Kóva ha’e peteĩ tembiasakue ojeguerohorýva heta tapicha apytépe. Ikatu oime rehecha raʼe umi pelíkulape. Péro kóva haʼe peteĩ mito kompletoite . Ndaipóri base científica pe idea oipytyvõtaha orina medusa veneno rehe. Añetehápe, umi componente orina-pe ikatu sapy’ánte omokyre’ỹ pe veneno ha ombohetave pe mba’asy. Upévare , araka'eve ani rejapo péva .

Araka’épa oñeikotevẽ tratamiento médico?

La majoría umi medusa picadura oñesolusiona mbovymi órape, péro koʼã kásope katuete reho vaʼerã doktórpe.

• Oiméramo reguereko umi mba’asy vaiete oje’eva’ekue yvateve (ha’eháicha hasy rerrespirávo, hasy nde pyti’ápe).
• Pe envenenamiento oiko ramo peteĩ mitã michĩva térã peteĩ tapicha ijedámavape .
• Pe veneno oike ramo peteĩ lugár tuichávape .
• Oñeinyectárire pe veneno hova, tesa térã juru .
• Pe mba’asy, picazón térã pytã ndoguejyvéiva ramo mbovymi ára rire.
• Pe herida oñepyrũramo oñemongu’e (he’iséva oñeinfecta hague bacteria-gui).

Reho jave tasyópe, umi pohanohára ikatu ome’ẽ ndéve pohã hasýva, antivenina (umi tipo peligroso-pe guarã) térã antihistamínico. Oiméramo nde reguereko duda, ikatu rehenói Centro Nacional de Información de Venenos Hospital Nacional de Colombo-pe rejerure haguã asesoramiento.

Mba'éichapa ikatu reñangareko medusa veneno-gui?

"Precaución iporãve pohãgui", he'i hikuái. Upévare eguereko enkuénta koʼã mbaʼe ani hag̃ua reime segúro umi medusa veneno-gui.

• Ejerure marandu: Reike mboyve yguasúpe, ejerure umi salvavidas térã pescador-kuérape upe tendápe oikuaa haguã oĩpa medusa upe tendápe. Oĩ voi umi playa ohechaukáva umi bandera de advertencia medusa rehegua.
• Emonde ao protector: Oiméramo reñembohypýi térã rejapo surf, eipuru peteĩ body protector ha ojahoʼíva nde rete kompletoite.
• Ani repoko umi oĩvare playa-pe: Ani repoko umi medusa omanóvare jepe ojejohéi vaʼekue playa-pe. Jaʼéma haguéicha, ikatu gueteri ombaʼapo umi ikyrakue.

Medusa ha'e umi tekove iporãva ha iñimportantetereíva ecosistema marítimo-pe. Haʼekuéra ndahaʼéi ñandeataka vaʼekue ivaívare, síno isegurida haguére. Upévare, ñamombaʼéramo imúndo ha ñañatende porãramo jaha jave pe márpe, ikatu jajoko heta koʼã aksidénte.