Ocumpli rire 40 áño, ijetuʼúmapa ndéve relee hag̃ua pe diário térã peteĩ mensáhe nde teléfonope? ¿Remomýivaʼerãpa nde po mombyrymi haʼetégui umi létra? Péva ha’e peteĩ mba’e ojehúva heta tapichápe. Péro remoĩ jave umi anteojo rehecha hag̃ua ag̃ui, reipeʼavaʼerã rehecha jave mombyry. Oñemoambuévo ko’ã anteojo ha’e peteĩ molestia añetegua oĩ tapichápe ĝuarã. Upéicharõ, ¿rehendúmapa peteĩ tecnología hérava ‘Monovision’ oúva solución porã ramo ko mba’épe? Ñañe'êmi hese simplemente ko árape.
Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa pe monovisión?
Ha'e ningo isencilloiterei. Monovisión haꞌehína peteĩ tape rembokatupyry hag̃ua nde resa oñecentra hag̃ua umi mbaꞌe hiꞌaguĩva ndehegui (techapyrã, remoñeꞌe peteĩ aranduka, remaña nde teléfono rehe) ha ambue nde resa rejesareko hag̃ua umi mbaꞌe mombyry oĩvare (techapyrã, remboguata hag̃ua, rehechávo TV) . Haʼete voi remeʼẽva nde resape mokõi tembiapo separado.
Epensamína péicha. Peteĩ nde resa ikatupyryeterei ohecha hag̃ua ag̃uiete, ha pe ótro resa katu ikatupyryeterei ohecha hag̃ua mombyry. Ne apytu’ũ ombojoaju mba’éichapa umi ta’ãnga oúva ko’ã mokõi teságui, omoheñóivo peteĩ ta’ãnga hekopete ikatúva rehecha porã hi’aguĩ ha mombyry. Oĩ tapicha ohenóiva pévape ‘visión mezclada’. Péva he’ise haimete ikatuha reñemosãso tekotevẽha reguereko anteojo revisión cercana-pe g̃uarã.
Mbaʼérepa ñaikotevẽ peteĩ mbaʼe peichagua?
Enterove ñandetujavévo, jepive jareko rire 40 áño, hasyve jahecha hag̃ua umi mbaʼe ag̃uiete. Oiméne rehecha umi ijedámava oñakãity olee aja peteĩ diário. Pohãme, ko mba’asy ja’e ‘presbiopía’ .
Péva ojehu oguejy haguére pe flexibilidad orekóva pe lente ñande resa ryepýpe. Umi músculo michĩva oĩva tesa ryepýpe (umi `músculo ciliar`) ndaikatúi ombojere ko lente oñeikotevẽháicha oñecentra haguã peteĩ mba'e hi'aguĩva rehe. Pévape oñembohéra ‘Reflejo de alojamiento’ ikangyvéva.
Monovisión omboyke ko proceso ikangyvéva. Avei, umi tapicha oguerekóva cirugía de catarata peteĩ tesápe ikatu sapy’ánte oreko peteĩ lente oñeimplantáva ko sistema monovisión reheve.
Mba’épa umi tape ojehupyty haguã monovisión.
Oĩ heta tape ikatúva ojehupyty ko monovisión. Oĩ sapyʼami g̃uarãnte, ótro katu pára siémpre.
- Lentes de contacto: Kóva haꞌehína tape iporãvéva ha isegurovéva jahecha hag̃ua oĩ porãpa ndéve g̃uarã monovisión. Nde pohanohára omoĩta peteĩ tesápe peteĩ lente de visión cercana ha ambue tesápe peteĩ lente de visión distancia. Kóva ha’e peteĩ momento iporãva rehecha haĝua ikatúpa rejepokuaa ha reguerekópa mba’eveichagua incomodidad.
- Corrección de Visión Láser: Rejuhúramo ko método osẽ porãha umi lentes de contacto reheve, LASIK térã PRK ikatu haꞌe peteĩ solución permanente.Ikatu ojejapo cirugía láser péicha. Péicha omoambue tesa córnea forma ha ome'ê monovisión permanente.
- Cirugía de Lente Intraocular: Ojejapo jave cirugía de catarata, ikatu oñemoambue peteĩ lente artificial oñemoĩva tesa ryepýpe ojehecha hag̃ua peteĩcha.
Pe iñimportantevéva ha’e akóinte reñeha’ã peteĩ periodo de prueba lentes de contacto reheve rehecha haĝua mba’éichapa okonveni porã ndéve pe sistema monovisión rejapo mboyve oimeraẽ cirugía permanente.
Mba’épa umi mba’e porã ha mba’e vai oguerekóva ko método.
Opaichagua tratamiento médico-icha, monovisión oreko ventaja ha desventaja. Jahechamína mbaʼépa haʼekuéra.
| Umi mba’e porã oguerekóva | Umi mba’e vai oguerekóva |
|---|---|
| Tuicha oñemboguejy pe dependencia umi anteojo rehe ojehecha haguã cerca. | Oĩ tapicha hasýva ojeadapta haĝua ko perspectiva pyahúpe. Ikatu oñeñandu iñakãrague ha ojedesorienta. |
| Ikatu reñeha’ã umi lentes de contacto rerrecurri mboyve cirugía permanente-pe. | Mokõive tesa nombaꞌapóigui oñondive, ikatu oñemboguejy michĩmi jehecha 3D ha jehechakuaa pypuku. |
| Umi lentes de contacto ikatu ojeporu alternativa ramo umi okyhyjéva térã noĩporãiva cirugía-gui. | Pe visión ikatu oñembotapykue’imi umi lugár saʼi tesapehápe, koʼýte pyharekue. |
| Heta tembiapo ára ha ára ikatu ojejapo anteojo’ỹre. | Ikatu oiko peteî situación ipeligrosa hérava ‘efecto pulfrich’. |
Mba'épa ko ipeligroso ‘Efecto Pulfrich’?
Péva ha’e peteĩ mba’e ñañangarekova’erã hese. Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, idiferénte rupi pe hesakã porã umi taʼanga ohóva nde resa guive ne apytuʼũme, pe tiémpo oipurúva ne apytuʼũ oprocesa hag̃ua umi mokõi taʼanga iñambueʼimi. Pe taʼanga oúva peteĩ tesagui og̃uahẽ ne apytuʼũme peteĩ fracción michĩetereíva peteĩ segúndo rire pe ótrogui.
Ko mbaʼe michĩmi idiferénteva rupive ndaikatúi ñantende porã mbaʼeichaitépa mombyry, mbaʼéichapa oho ha mbaʼéichapa oho peteĩ mbaʼe omýiva.
Eñeimahinamína remboguataha peteĩ áuto. ¿Mbaʼeichaitépa ipeligrosota ndaikatúiramo rehusga porã pe distancia oĩva nde ha pe veíkulo térã persóna ohasáva pe tape oĩva ne renondépe? Ko efecto ikatu ojehechauka especialmente ojemanehávo velocidad ha sa'i tesape .
Upévare, oiméramo nde haʼe peteĩ persóna omaneháva jepi, katuete reñeʼẽ vaʼerã ne doktór ndive ko mbaʼére redesidi mboyve rejapotaha peteĩ visión.
Umi mba’e ojehechava’erã jaiko jave monovisión reheve
Rejepokuaa rire monovisión rehe, iñimportanteterei reñangareko nde resa salud rehe.
- Ejesareko jepi nde resa rehe: Ejesareko nde resa rehe por lo menos una vez al año térã dos, he’iháicha nde pohanohára resa rehegua. Oiméramo reguereko ótra mbaʼasy, por ehémplo diabetes mellitus , ikatu rejehecha pyʼỹive.
- Umi anteojo espesiál: Ikatu nde doktór omeʼẽ ndéve peteĩ anteojo espesiál reiporu hag̃ua remaneha hag̃ua pyharekue añoite térã umi tembiapo idelikadoitereívape g̃uarã, por ehémplo rembaʼapo hag̃ua komputadórape. Péicha reasegurata reguerekoha pe visión iporãvéva ko’ã situación arriesgada aja.
Monovisión ha’e peteĩ tape iporãitereíva ñaipytyvõ haĝua heta tapicha ohecha’ỹvape ojehekýi haĝua umi anteojo-gui. Péro ndahaʼéi enterovépe g̃uarã. Ikatúpa rejepokuaa ha ojapopa umi efecto secundario, iñambue káda persónape.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Monovisión haꞌehína peteĩ método oñembokatupyry hag̃ua peteĩ tesa ohecha hag̃ua ag̃ui ha ambue katu ohecha hag̃ua mombyry. Kóva ha’e peteĩ solución iporãva condición presbiopía rehegua ojehúva edad reheve.
- Ko método naiporãi opavavepe g̃uarã, upévare reho mboyve peteĩ operasión permanente-pe, katuete reñehaʼã vaʼerã umi lentes de contacto rupive.
- Oiméramo nde peteĩ chofer py’ỹi, eñe’ẽ nde tesa pohanohára ndive pe riesgo ‘efecto Pulfrich’ rehegua.
- Ikatu oñeikotevẽ peteĩ espejo aparte algún situasión espesiálpe g̃uarã (por ehémplo ojemanehávo).
- Tuicha mba’e reheka consejo peteĩ oftalmólogo experimentado-gui reiporavo haĝua pe método de tratamiento iporãvéva ndéve ĝuarã.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario